shelve

[US]/ʃelv/
[UK]/ʃɛlv/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. itabi o balewalain ang isang bagay
vi. sumandal o bumaling
Word Forms
Past Tenseshelved
Pluralshelves
Past Participleshelved
Present Participleshelving
Third Person Singularshelves

Mga Halimbawa ng Pangungusap

They shelved their plan.

Itinala nila ang kanilang plano.

shelves with a full complement of books.

Mga istante na may kumpletong bilang ng mga libro.

My shelves are full of books.

Puno ng mga libro ang aking mga istante.

fitted the shelves for large books.

Sinangkapan ang mga istante para sa malalaking libro.

work on the building will be shelved for the foreseeable future.

Itatalaga sa hinaharap ang trabaho sa gusali.

the ground shelved gently down to the water.

Ang lupa ay bumababa nang bahagya patungo sa tubig.

Level off the shelves with a spirit level.

Pantayin ang mga istante gamit ang spirit level.

Plans to expand the company have had to be quietly shelved.

Ang mga plano upang palawakin ang kumpanya ay kinailangang itaboy nang tahimik.

doe-eyed children gazing at the shelves of candy.

Mga bata na may malalaking mata na nakatingin sa mga istante ng kendi.

Are there enough shelves to accommodate all our books?

May sapat bang mga istante upang mapaayos ang lahat ng ating mga libro?

we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.

Nalulungkot kami na makita ang aming mga gabay na nakalaan sa mga istante ng mga aklat ng transportasyon.

We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.

Nagkaroon kami ng saya at laro sa pagtatayo ng mga bagong istante kahapon.

A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.

Ang isang karaniwang disenyo ay isang matangkad na kahon na may food plastron na inilagay sa ilang istante sa loob.

In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.

Sa silid-aklatan, ang mga bagong libro ay kailangang uriin bago ilagay sa mga istante para sa paggamit ng mga mambabasa.

dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.

dove sa lalim na 30 talampakan; mga istante na may sapat na lalim upang mag-imbak ng malalaking kahon.

the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.

Ang mga istante ay may espesyal na mga hadlang upang maiwasan ang paghila palabas nang masyadong malayo.

The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.

Binuksan ng guro ang pinto at, ipinakita sa bata ang mga laruan sa mga istante, sinubukan niyang hikayatin siyang pumasok sa silid-aralan.

Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.

Sinabi ng mga awtoridad na ang hair dye na naglalaman ng lentine ay aalisin sa mga istante sa lalong madaling panahon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

We shelve them all around the room.

Inilalagay namin sila sa mga istante sa buong silid.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

The issue has been shelved until 2015 at the earliest.

Naipagpaliban ang isyu hanggang 2015 sa pinakamaaga.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.

Ang mga magasin para sa mga bata na nakikita mo sa mga istante sa Tesco's na may mga laruang plastik.

Pinagmulan: Listening Digest

In all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.

Sa lahat ng mga demonstrasyon, ginagawa nito ang mga bagay tulad ng pag-alis ng maruming damit at pagtatama ng mga libro sa mga istante.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.

Ngunit ang komite ng Appropriations ng estado ay naipagpaliban ang mga planong iyon.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

However this project was eventually deemed too expensive and also shelved.

Gayunpaman, ang proyektong ito ay kalaunan ay itinuring na napakamahal at naipagpaliban din.

Pinagmulan: Popular Science Essays

They'll stop working on it for now. They'll shelve it.

Ititigil nila ang pagtatrabaho dito sa ngayon. Ilalagay nila ito sa istante.

Pinagmulan: Learn English by following hot topics.

There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.

Oo naman. Kaya, literal na, kapag mo inilalagay sa istante ang isang bagay, bilang pandiwa, inilalagay mo ito sa isang istante.

Pinagmulan: Learn English by following hot topics.

We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.

Inilalagay namin sila sa mga istante sa buong silid at sa aming mga istante sa ibaba, iniimbak namin ang aming mga kable ng kuryente.

Pinagmulan: VOA Standard English_ Technology

I probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.

Malamang hindi ko sasabihin na ipinagpaliban ko ang aking mga plano na magbakasyon.

Pinagmulan: Learn English by following hot topics.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon