simmer gently
pakuluan nang mahina
let it simmer
hayaang kumulo
simmer until tender
pakuluan hanggang malambot
simmer down
kumalma
she was simmering with resentment.
Siya ay kumukulo sa pagkapoot.
the goulash was simmering slowly in the oven.
Ang goulash ay dahan-dahang kumukulo sa oven.
simmer the sauce gently until thickened.
Pakuluan nang bahagya ang sarsa hanggang lumapot.
bring to the boil and simmer for 30 minutes.
Pakuluan at pakuluan sa loob ng 30 minuto.
thoughts simmering in the back of her mind.
Mga saloobing kumukulo sa likod ng kanyang isipan.
Plans were simmering in his mind).
Mga plano na kumukulo sa kanyang isipan.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Umiinit ang hindi pagkakasundo at pagkatapos ay sumiklab sa mga nasyonalistang protesta.
disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.
Hiwain ang isang manok na may timbang na anim na libra, ilagay sa isang kaserola, at pakuluan hanggang malambot.
she was no longer able to keep the lid on her simmering anger.
Hindi na niya kayang pigilan ang kanyang kumukulong galit.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Sumilay ang hindi pagkakasundo sa loob ng maraming taon at sa huli ay kumulo.
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
Tahimik pa rin siyang kumukulo dahil sa pagtatalo niya kay Nathan.
Allow the soup to simmer gently for ten minutes.
Hayaang kumulo nang mahina ang sopas sa loob ng sampung minuto.
Add stock and bouquet garni, simmer for 20 minutes until the vegetable is very soft.
Idagdag ang stock at bouquet garni, pakuluan sa mahinang apoy sa loob ng 20 minuto hanggang malambot ang gulay.
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Hayaan ang sabaw na kumulo nang ilang oras); sa makahulugang paraan, tumutukoy ito sa isang estado ng banayad na pagkulo (
when the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.
Kapag kumukulo ang stock, idagdag ang bouquet ng garni, pagkatapos ay pakuluan sa mahinang apoy sa loob ng 30 minuto, timplahan ng asin at paminta.
So really, there has been simmering anger.
Kaya talaga, may nag-aalburobong na galit.
Pinagmulan: NPR News February 2015 CompilationAnd some milk so it can simmer and cook through.
At kaunting gatas upang ito ay mapapakulo at maluto.
Pinagmulan: Victoria KitchenThink of the themes that are kind of simmering underneath the text.
Isipin ang mga tema na tila nag-aalburobong sa ilalim ng teksto.
Pinagmulan: Appreciation of English PoetryThis has been going on for five years. It's still simmering along.
Naganap na ito nang limang taon. Patuloy pa rin itong nag-aalburobong.
Pinagmulan: NPR News May 2019 CompilationInvestors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.
Ang mga mamumuhunan, na nakaranas ng mga taon ng nag-aalburobong na kawalang-kasiyahan, ay natatakot.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Are there some others that are just simmering that we're finding out about?
Mayroon bang iba na nag-aalburobong na natutuklasan natin?
Pinagmulan: NPR News April 2020 CollectionThere are always tensions simmering at some level here.
Palaging may mga tensyon na nag-aalburobong sa ilang antas dito.
Pinagmulan: NPR News October 2015 CollectionI felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.
Hindi ako naginhawa; ang aking galit ay nawala; ako ay nagsisi.
Pinagmulan: Education of LoveMy famous chili has been simmering since 5: 00 a. m.
Ang aking sikat na chili ay nag-aalburobong mula 5:00 ng umaga.
Pinagmulan: Modern Family - Season 10New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
Ang New Orleans ay isang timpla ng mga kultura na maligaya na nag-aalburobong mula noong 1718.
Pinagmulan: Vacation Travel City Guide: North America Editionsimmer gently
pakuluan nang mahina
let it simmer
hayaang kumulo
simmer until tender
pakuluan hanggang malambot
simmer down
kumalma
she was simmering with resentment.
Siya ay kumukulo sa pagkapoot.
the goulash was simmering slowly in the oven.
Ang goulash ay dahan-dahang kumukulo sa oven.
simmer the sauce gently until thickened.
Pakuluan nang bahagya ang sarsa hanggang lumapot.
bring to the boil and simmer for 30 minutes.
Pakuluan at pakuluan sa loob ng 30 minuto.
thoughts simmering in the back of her mind.
Mga saloobing kumukulo sa likod ng kanyang isipan.
Plans were simmering in his mind).
Mga plano na kumukulo sa kanyang isipan.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Umiinit ang hindi pagkakasundo at pagkatapos ay sumiklab sa mga nasyonalistang protesta.
disjoint a six-pound fowl, put in a pot, and simmer until tender.
Hiwain ang isang manok na may timbang na anim na libra, ilagay sa isang kaserola, at pakuluan hanggang malambot.
she was no longer able to keep the lid on her simmering anger.
Hindi na niya kayang pigilan ang kanyang kumukulong galit.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Sumilay ang hindi pagkakasundo sa loob ng maraming taon at sa huli ay kumulo.
She was still quietly simmering from her row with Nathan.
Tahimik pa rin siyang kumukulo dahil sa pagtatalo niya kay Nathan.
Allow the soup to simmer gently for ten minutes.
Hayaang kumulo nang mahina ang sopas sa loob ng sampung minuto.
Add stock and bouquet garni, simmer for 20 minutes until the vegetable is very soft.
Idagdag ang stock at bouquet garni, pakuluan sa mahinang apoy sa loob ng 20 minuto hanggang malambot ang gulay.
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Hayaan ang sabaw na kumulo nang ilang oras); sa makahulugang paraan, tumutukoy ito sa isang estado ng banayad na pagkulo (
when the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.
Kapag kumukulo ang stock, idagdag ang bouquet ng garni, pagkatapos ay pakuluan sa mahinang apoy sa loob ng 30 minuto, timplahan ng asin at paminta.
So really, there has been simmering anger.
Kaya talaga, may nag-aalburobong na galit.
Pinagmulan: NPR News February 2015 CompilationAnd some milk so it can simmer and cook through.
At kaunting gatas upang ito ay mapapakulo at maluto.
Pinagmulan: Victoria KitchenThink of the themes that are kind of simmering underneath the text.
Isipin ang mga tema na tila nag-aalburobong sa ilalim ng teksto.
Pinagmulan: Appreciation of English PoetryThis has been going on for five years. It's still simmering along.
Naganap na ito nang limang taon. Patuloy pa rin itong nag-aalburobong.
Pinagmulan: NPR News May 2019 CompilationInvestors, having borne years of simmering discontent, are taking fright.
Ang mga mamumuhunan, na nakaranas ng mga taon ng nag-aalburobong na kawalang-kasiyahan, ay natatakot.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Are there some others that are just simmering that we're finding out about?
Mayroon bang iba na nag-aalburobong na natutuklasan natin?
Pinagmulan: NPR News April 2020 CollectionThere are always tensions simmering at some level here.
Palaging may mga tensyon na nag-aalburobong sa ilang antas dito.
Pinagmulan: NPR News October 2015 CollectionI felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.
Hindi ako naginhawa; ang aking galit ay nawala; ako ay nagsisi.
Pinagmulan: Education of LoveMy famous chili has been simmering since 5: 00 a. m.
Ang aking sikat na chili ay nag-aalburobong mula 5:00 ng umaga.
Pinagmulan: Modern Family - Season 10New Orleans is a melting pot of cultures that has happily simmered away since 1718.
Ang New Orleans ay isang timpla ng mga kultura na maligaya na nag-aalburobong mula noong 1718.
Pinagmulan: Vacation Travel City Guide: North America EditionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon