Don’t slouch in that slovenly way!
Huwag sumandal sa paraang karumal-dumal na iyon!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
Nagsalbanggal na ang mga tao sa hindi maayos na pamamalakad ng kumpanya.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
Ang kanyang pagiging elegante ay isang direktang pagpuna sa ating mga tamad na gawi.
he was upbraided for his slovenly appearance.
Kinantiyaw siya dahil sa kanyang marumi at hindi maayos na itsura.
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
At ikaw... isa kang hindi kapani-paniwalang tamad. Isang pabaya at galit na intern. Ako si Preston Burke.
Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
Tinitignan nila ang Rattlers bilang marumi, matigas, at uri ng mga pabaya.
Pinagmulan: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
Hindi siya pumabor sa lahat ng kanyang mga kapitbahay dahil sa kanilang pabayang pagpapanatili ng bahay, at inisip ng mga kababaihan na siya ay sobrang mapagmataas.
Pinagmulan: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
Halos hindi niya maintindihan ang kanyang ibig sabihin, dahil siya ay nagsasalita sa isang pabayang paraan, din, pinanatili niya ang kanyang mukha na nakatalikod.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
Ang mga batang babae sa Paris ay hindi talaga gusto ang mga taong may tiyak na edad, lalo na kung sila ay pabaya.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
Siya ay pabaya, tinanggap niya ang kanyang mga manliligaw sa magulong mga basahan, kahit na may mga magagandang damit na regalo ko na nakasabit sa kanyang aparador.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
Sa dalawang pabayang pigurang ito, kasama ang kanilang magaspang na mga labi, ngipin, at ilong (si Ostrodumov ay may peklat pa nga), mayroong isang bagay na tapat, matatag, at matiyaga.
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
Kung siya ay pabaya sa kanyang 99 na kaso ng pagsasalita, mahirap siyang umangat sa lakas at katumpakan sa ika-100 kaso ng pagsulat.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
Nang dalhin kasama ang kanyang mga kasama sa kampo ng mga bagong may-ari, nakita ni Buck ang isang pabaya at pabayang pangyayari, tent na bahagyang nakahiga, mga pinggan na hindi nababasa, lahat ay magulo; din, nakita niya ang isang babae.
Pinagmulan: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
Isa lamang ang nakasira sa kasiyahan ni Martin Poyser sa sayaw na ito: siya ay palaging malapit kay Luke Britton, ang pabayang magsasaka na iyon.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume 3)Don’t slouch in that slovenly way!
Huwag sumandal sa paraang karumal-dumal na iyon!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
Nagsalbanggal na ang mga tao sa hindi maayos na pamamalakad ng kumpanya.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
Ang kanyang pagiging elegante ay isang direktang pagpuna sa ating mga tamad na gawi.
he was upbraided for his slovenly appearance.
Kinantiyaw siya dahil sa kanyang marumi at hindi maayos na itsura.
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
At ikaw... isa kang hindi kapani-paniwalang tamad. Isang pabaya at galit na intern. Ako si Preston Burke.
Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
Tinitignan nila ang Rattlers bilang marumi, matigas, at uri ng mga pabaya.
Pinagmulan: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
Hindi siya pumabor sa lahat ng kanyang mga kapitbahay dahil sa kanilang pabayang pagpapanatili ng bahay, at inisip ng mga kababaihan na siya ay sobrang mapagmataas.
Pinagmulan: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
Halos hindi niya maintindihan ang kanyang ibig sabihin, dahil siya ay nagsasalita sa isang pabayang paraan, din, pinanatili niya ang kanyang mukha na nakatalikod.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
Ang mga batang babae sa Paris ay hindi talaga gusto ang mga taong may tiyak na edad, lalo na kung sila ay pabaya.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
Siya ay pabaya, tinanggap niya ang kanyang mga manliligaw sa magulong mga basahan, kahit na may mga magagandang damit na regalo ko na nakasabit sa kanyang aparador.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
Sa dalawang pabayang pigurang ito, kasama ang kanilang magaspang na mga labi, ngipin, at ilong (si Ostrodumov ay may peklat pa nga), mayroong isang bagay na tapat, matatag, at matiyaga.
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
Kung siya ay pabaya sa kanyang 99 na kaso ng pagsasalita, mahirap siyang umangat sa lakas at katumpakan sa ika-100 kaso ng pagsulat.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
Nang dalhin kasama ang kanyang mga kasama sa kampo ng mga bagong may-ari, nakita ni Buck ang isang pabaya at pabayang pangyayari, tent na bahagyang nakahiga, mga pinggan na hindi nababasa, lahat ay magulo; din, nakita niya ang isang babae.
Pinagmulan: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
Isa lamang ang nakasira sa kasiyahan ni Martin Poyser sa sayaw na ito: siya ay palaging malapit kay Luke Britton, ang pabayang magsasaka na iyon.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume 3)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon