solemn

[US]/ˈsɒləm/
[UK]/ˈsɑːləm/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. seryoso at marangal; nailalarawan ng malalim na katapatan o kaseryosohan; marangya at kahanga-hanga

Mga Parirala at Kolokasyon

solemn ceremony

seremonyong pormal

solemn vow

panata

solemn declaration

pormal na deklarasyon

solemn atmosphere

maligamgam na kapaligiran

solemn promise

pormal na pangako

Mga Halimbawa ng Pangungusap

give a solemn promise

magbigay ng taimtim na pangako

a skirt of solemn black

isang palda ng maringal na itim

a solemn High Mass.

isang taimtim na Hukuman Masa.

the solemn pomp of a military funeral.

ang maringal at taimtim na pagdiriwang ng isang libing militar.

he had an owlish and solemn air.

Siya ay mayroong anyo na tila isang kuligong at seryoso.

he swore a solemn oath to keep faith.

nangako siya ng taimtim na panunumpa upang manatiling tapat.

I was sensible of her solemn grief.

Naramdaman ko ang malungkot na pagdadalamhati niya.

We entered into a solemn bond.

Kami ay pumasok sa isang taimtim na kasunduan.

The Premier's burial was a solemn occasion.

Ang paglilibing sa Punong Ministro ay isang taimtim na okasyon.

He wore an extraordinarily solemn expression.

Siya ay nagsusuot ng pambihirang seryosong ekspresyon.

His laughter was not becoming on that solemn occasion.

Hindi naaangkop ang kanyang pagtawa sa taimtim na okasyon na iyon.

The new Embassador was received with solemn ceremonies.

Ang bagong Embahador ay tinanggap ng taimtim na mga seremonya.

The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.

Seryoso ang tono ng hukom habang siya ay nagpapataw ng hatol sa napatunayang kriminal.

The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.

Ang taimtim na pahayag ng sentral na pamahalaan tungkol sa isyung ito ay tampok sa buong pahayagan.

He looked very solemn as he announced the news.

Mukha siyang napakataimtim noong inanunsyo niya ang balita.

In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.

Sa isang taimtim na boses, inihayag ng konsehal ang mga pangalan ng mga nagwagi sa mga tao.

In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.

Sa labas, sa isang malaking urban area, sinauna ang marangal na panginoon na sabik na makita kami nang personal upang bisitahin siya at magtayo ng bagong manor.

Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.

Kaya naman ang mga kapistahan ay taimtim at bihira,Dahil, madalang dumating, sa mahabang taon itinakda,Tulad ng mga batong mahalaga na manipis ang paglalagay,O kapitan ng mga alahas sa carcanet.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

She beamed, but became solemn at once.

Ngumiti siya, ngunit bigla siyang naging seryoso.

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Its tone was indeed solemn and pervasive.

Ang tono nito ay talagang seryoso at laganap.

Pinagmulan: Returning Home

We watched the solemn ceremony in the church.

Pinanood namin ang seryosong seremonya sa simbahan.

Pinagmulan: High-frequency vocabulary in daily life

What a world of solemn thought their monody compels!

Ano ang mundong puno ng seryosong pag-iisip na ipinag-uutos ng kanilang monody!

Pinagmulan: British Original Language Textbook Volume 6

Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.

Tumawa si Lily at Hugo, ngunit si Albus at Rose ay mukhang seryoso.

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Beijing has lodged solemn representations with Washington.

Nagparehistro ang Beijing ng mga seryosong representasyon sa Washington.

Pinagmulan: CRI Online February 2023 Collection

" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?

"- Mahal na Ginoo, mukhang napakaseryoso mo. Nagalit ba kita?"

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.

Mas seryoso siya kapag pumasok siya sa Strasbourg at sa Katedral nito.

Pinagmulan: The Apocalypse of World War II

All you need to do is give me your solemn vow.

Lahat ng kailangan mong gawin ay bigyan mo ako ng iyong seryosong pangako.

Pinagmulan: Deadly Women

But next day was more solemn.

Ngunit ang sumunod na araw ay mas seryoso.

Pinagmulan: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon