squeeze

[US]/skwiːz/
[UK]/skwiːz/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. & vi. idiin nang mahigpit; kunin sa pamamagitan ng presyon
vt. kunin sa pamamagitan ng presyon
n. isang siksikan o masikip na sitwasyon; kakulangan o kahirapan
Word Forms
Past Participlesqueezed
Past Tensesqueezed
Present Participlesqueezing
Pluralsqueezes
Third Person Singularsqueezes

Mga Parirala at Kolokasyon

squeeze tightly

pigilin nang mahigpit

squeeze out

pigain palabas

squeeze through

pigain sa pamamagitan

give a squeeze

magbigay ng pigil

squeeze past

pigain palipas

squeeze in

pigilin

squeeze the trigger

pigilin ang gatilyo

squeeze casting

squeeze casting

credit squeeze

paghigpit sa kredito

squeeze into

pigain papasok

tight squeeze

masikip na pigil

liquidity squeeze

pagkakakulang sa likididad

squeeze head

pigilin ang ulo

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a squeeze of lemon.

Isang pisil ng lemon.

a gentle squeeze of the trigger.

isang banayad na pagpisil sa gatilyo.

a squeeze of lemon juice.

Isang pisil ng katas ng lemon.

it was a tight squeeze in the tiny hall.

Mahigpit ang espasyo sa maliit na hall.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

Mahigpit ang espasyo sa maliit na vestibule.

squeeze juice from an orange

Pigain ang katas mula sa isang orange.

to squeeze the juice out of a lemon

Upang pigain ang katas mula sa isang lemon.

squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.

Magpilit sa pagitan ng mga tao; magpilit sa isang masikip na espasyo.

squeeze out as much juice as you can.

Pigain hangga't maaari ang katas.

Sarah squeezed in beside her.

Pumasok si Sarah sa tabi niya.

squeeze oneself into a crowded bus

Pilitin ang sarili na sumiksik sa isang bus na puno.

The measure squeezed through the parliament.

Naipasa ang panukala sa parlamento sa kabila ng mga pagsubok.

He can't squeeze the wet coat dry.

Hindi niya maaring pigain ang basang coat para matuyo.

This only gave them opportunity to squeeze profits.

Nagbigay lamang ito sa kanila ng pagkakataon upang mapakinabangan ang kita.

squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.

Pigain ang katas mula sa isang lemon; pinigilan ang pag-amin mula sa isang suspek.

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

Laging susubukan ng gobyerno na makakuha ng mas maraming pera mula sa taxpayer.

light squeezed through a small split in the curtain.

Ang liwanag ay sumilip sa maliit na bitak sa kurtina.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Folks are feeling as squeezed as ever.

Nararamdaman ng mga tao na sila ay halos pinipisil.

Pinagmulan: Obama's weekly television address.

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

"Kahanga-hanga!" bulong niya, pinisil ang braso ni Harry.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

Well, no one has successfully squeezed him.

Well, walang nakapagpilit sa kanya nang matagumpay.

Pinagmulan: Billions Season 1

Imagine you're getting squeezed on both sides, right?

Isipin mo na parang pinisil ka sa magkabilang gilid, di ba?

Pinagmulan: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

All right, Ross, don't squeeze it so hard.

Sige, Ross, huwag mo itong masyadong pisilin.

Pinagmulan: Friends Season 2

And the more you eat, the bigger the squeeze.

At habang mas marami kang kinakain, mas lalo itong nagiging mahirap.

Pinagmulan: PBS Fun Science Popularization

Um, do you think that you could squeeze us in?

Um, sa tingin mo ba pwede mo kaming isiksik?

Pinagmulan: Desperate Housewives Season 7

" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.

"Mas mataas pa sa mga bundok." Kinalmahan niya ang kanyang kamay.

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

Kailangan niyang mapasama ang lahat, pisilin, pisilin, itulak, itulak. Ano ang mga pagpipilian?

Pinagmulan: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Show me where she squeezes and lingers.

Ipakita mo sa akin kung saan niya pinisil at nagpapahinga.

Pinagmulan: Modern Family - Season 02

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon