stricken

[US]/'strɪk(ə)n/
[UK]/'strɪkən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. apektado ng sakuna, nasira; nakakaranas ng matinding sakit o pagdurusa.

Mga Parirala at Kolokasyon

stricken with grief

napinsala ng pagdadalamhati

stricken with fear

napinsala ng takot

stricken by illness

napinsala ng karamdaman

stricken by poverty

napinsala ng kahirapan

stricken with guilt

napinsala ng pagkakasala

stricken by tragedy

napinsala ng trahedya

stricken with sorrow

napinsala ng kalungkutan

stricken by disaster

napinsala ng sakuna

Mga Halimbawa ng Pangungusap

be stricken with poverty

mapahamak sa kahirapan

be stricken with fever

mapahamak sa lagnat

was stricken with cancer.

naging biktima siya ng kanser.

a stricken measure of rice

isang nasira na sukatan ng bigas

a stricken measure of flour.

isang nasira na sukatan ng harina.

Raymond was stricken with grief .

Si Raymond ay napighati.

he could be stricken off with doleful consequences.

maaari siyang maalis sa tungkulin na may nakakalungkot na mga kahihinatnan.

he was stricken with the dread disease and died.

Napadala siya sa nakakatakot na sakit at namatay.

thousands of poverty-stricken people.

libu-libong mga taong lubos na mahirap.

the pilot landed the stricken aircraft.

pinababa ng piloto ang sirang sasakyang panghimpapawid.

relieve the people in flood-stricken area

pakalmahin ang mga tao sa lugar na lubog sa baha

drought-stricken farmers at the end of their tether.

Mga magsasakang lubos na naapektuhan ng tagtuyot at desperado na.

She was stricken by pain and began to vomit.

Napighati siya ng sakit at nagsimulang magsuka.

fly emergency supplies to a stricken area.

Magpadala ng mga pang-emergency na suplay sa isang lugar na nangangailangan.

she was still conscience-stricken over her outburst.

Siya ay nababagabag pa rin ng kanyang budhi dahil sa kanyang pagsabog.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

May stampede ng mga taong natakot mula sa nasusunog na hotel.

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

Libu-libong residente na puno ng takot ang natulog sa mga kalye.

They have issued the calamity-stricken people with food.

Nagbigay sila ng pagkain sa mga taong biktima ng kalamidad.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Was she just that stricken with grief?

Nangangailangan ba siya ng labis na pagdadalamhati?

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Their complexity is growing as more countries are stricken by covid19.

Ang kanilang pagiging kumplikado ay lumalaki habang mas maraming bansa ang tinamaan ng covid19.

Pinagmulan: Soren course audio

" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.

" Oh mahal! " sabi ni Hermione, na para bang nagdadalamhati.

Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Tear stricken my abductors give themselves up.

Ang mga nagpirit sa akin ay sumuko dahil sa pagdadalamhati.

Pinagmulan: Woody's Stand-up Comedy Highlights

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

Kamakailan lamang, tinamaan ng mga bagyo ng kalikasan ang rehiyon.

Pinagmulan: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.

At noong 1524, tinamaan ng lagnat si Huayna Capac.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

Tinitigan niya si Hermione nang walang pag-asa, na para bang nagdadalamhati ang mukha niya.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In class, you're stricken with panic.

Sa klase, nagkakagulo ka dahil sa takot.

Pinagmulan: Vox opinion

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

" Walang magagawa! " sabi ni Hermione, na para bang nagdadalamhati.

Pinagmulan: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We take a journey across the stricken island of Leyte.

Naglakbay kami sa tinamong isla ng Leyte.

Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2013

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon