stupefaction

[US]/ˌstʃuːpɪ'fækʃn/
[UK]/ˌstupəˈfækʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pagkalito; isang estado ng pagkawala ng malay o pamamanhid
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

staring in stupefaction

nakatingin sa pagkamangha

filled with stupefaction

punong-puno ng pagkamangha

overwhelmed by stupefaction

napuno ng pagkamangha

expressing stupefaction

ipinararating ang pagkamangha

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The news of her promotion left him in a state of stupefaction.

Ang balita tungkol sa kanyang promosyon ay nagdulot sa kanya ng pagkabigla.

The magician's tricks left the audience in stupefaction.

Ang mga trick ng mago ay nagdulot ng pagkabigla sa mga manonood.

The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.

Ang pagiging kumplikado ng sitwasyon ay nagdulot ng pagkabigla sa mga miyembro ng team.

His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.

Ang kanyang biglaang pagkawala ay nagdulot ng pagkabigla sa kanyang mga kaibigan.

The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.

Ang hindi inaasahang pagbabago ng mga pangyayari ay nagdulot ng pagkabigla sa lahat.

The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.

Ang pagkadiskubre ng nawawalang kayamanan ay nagdulot ng pagkabigla sa mga arkeologo.

The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.

Ang mga natuklasan sa pananaliksik ng propesor na nagbubukas ng bagong daan ay nagdulot ng pagkabigla sa komunidad ng mga siyentipiko.

The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.

Ang biglaang pagbabago sa mga kondisyon ng panahon ay nagdulot ng pagkabigla sa mga lokal.

The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.

Ang pagkabigla sa kanyang mukha ay nagpahiwatig ng kanyang hindi paniniwala sa balita.

The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.

Ang hindi inaasahang resulta ng laro ay nagdulot ng pagkabigla sa mga tagahanga.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.

Si Passepartout, na hindi pa rin nakakaalis sa kanyang pagkabigla, ay kumapit nang mekanikal sa maleta, kasama ang malaking kayamanan nito.

Pinagmulan: Around the World in Eighty Days

Suddenly his face changed to one of utter stupefaction.

Bigla, nagbago ang kanyang mukha sa isang ekspresyon ng lubos na pagkabigla.

Pinagmulan: Murder at the golf course

First stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.

Una ang pagkabigla, pagkatapos ang hindi paniniwala, at sa huli, isang pagsabog ng galit.

Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth

Yet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.

Gayunpaman, sa gitna ng aking pagkabigla, tila namamalayan ko ang isang ingay.

Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth

Elliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.

Tinitigan ako ni Elliott sa mata upang makita ang pagkabigla na inaasahan niyang mapupuno ako ng komunikasyong ito.

Pinagmulan: Blade (Part 1)

He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.

Tumayo siya na parang isang taong nabigla, ngunit ang pagkabigla ay agad na napalitan ng baliw na tuwa.

Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth

During the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.

Sa natitirang bahagi ng araw, wala siyang ginawa kundi maglakad-lakad sa landas ng hardin sa isang estado na malapit sa pagkabigla.

Pinagmulan: Returning Home

I gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.

Tinitigan ko, nag-isip ako, at humanga ako, na may pagkabigla na halo sa isang tiyak na dami ng takot.

Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth

But when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.

Ngunit nang makita niya ang kanyang sarili at ang buong pamilya na nakakabit sa isang sheet ng iridescent metal magpakailanman, siya ay naging pipi dahil sa pagkabigla.

Pinagmulan: One Hundred Years of Solitude

However, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.

Gayunpaman, iniwan namin sa likuran ang kumikinang na kagubatan, pipi dahil sa pagkamangha, napuno ng takot at nabagsak na may takot na umabot sa pagkabigla.

Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon