act subconsciously
kumilos nang hindi namamalayan
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Sa pagpili ng isang kasosyo, hindi natin namamalayan na sinusuri natin ang kanilang kakayahan na maging ina ng mga anak o ama na tagapagbigay at tagapangalaga.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Kahit mahal ni Olga si Jack, ang imahe ng pagiging asawa (sa kanya, hindi niya) ay sobrang nakakadismaya na alam niya sa kanyang isipan na hindi niya ito kayang panindigan.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Hindi niya namalayang tinapik niya ang kanyang paa sa musika.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Hindi niya namalayang sinuri niya ang kanyang telepono para sa mga bagong mensahe.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Hindi nila namalayang iniiwasan nilang pag-usapan ang aksidente.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Hindi ko namalayang kinuha ko ang isang panulat upang kumuha ng mga tala.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Hindi niya namalayang naalala siya ng amoy ng kanyang pabango sa kanyang ina.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Hindi niya namalayang kinuyom niya ang kanyang mga kamao sa galit.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Hindi niya namalayang ngumiti siya nang makita niya ang kanyang nagustuhan.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Hindi nila namalayang ginaya nila ang wika ng katawan ng isa't isa.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Hindi niya namalayang pinatubok na sa kanyang isipan ang ideya sa loob ng ilang linggo.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Hindi niya namalayang iniugnay niya ang amoy ng kape sa mga umaga.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
At natatakot pa rin ako ngayon, tila hindi sinasadya.
Pinagmulan: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Mayroong tiyak na mga kulay na naaakit ako, marahil hindi sinasadya.
Pinagmulan: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Ang takot at pagkabigla ang nangingibabaw na emosyon na lumalabas nang hindi sinasadya.
Pinagmulan: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Oh, gaby, sa tingin mo ginawa ko ito nang hindi sinasadya para sabotahehin ang relasyon ko kay jackson?
Pinagmulan: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Ganoon din kay grim. Maaaring ako ay grim, ngunit ito rin ay palatandaan ng aking pagiging seryoso nang hindi sinasadya.
Pinagmulan: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Ang sitwasyon na iyong kinakaharap ngayon ay magpapaalala sa iyo, kahit hindi sinasadya, ng isang panahon na naramdaman mong napuno ka ng pagkabigo.
Pinagmulan: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Hindi sinasadya, alam mong hindi sila aalis saanman.
Pinagmulan: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Pangunahin, hindi sinasadya nilang iniugnay ang kanilang mga pagkakakilanlan sa kanilang mga pangalan ng estado.
Pinagmulan: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Halimbawa, hindi sinasadya ni Bo na binigyan ka ng kapangyarihan upang pagalingin ang iyong sarili.
Pinagmulan: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Marami pang maaaring sumang-ayon, marahil hindi sinasadya, sa kung ano ang tinawag ni Friedrich Hayek, isang pilosopo, na isang "atavistic" na pananaw sa mga pamilihan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)act subconsciously
kumilos nang hindi namamalayan
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Sa pagpili ng isang kasosyo, hindi natin namamalayan na sinusuri natin ang kanilang kakayahan na maging ina ng mga anak o ama na tagapagbigay at tagapangalaga.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Kahit mahal ni Olga si Jack, ang imahe ng pagiging asawa (sa kanya, hindi niya) ay sobrang nakakadismaya na alam niya sa kanyang isipan na hindi niya ito kayang panindigan.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Hindi niya namalayang tinapik niya ang kanyang paa sa musika.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Hindi niya namalayang sinuri niya ang kanyang telepono para sa mga bagong mensahe.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Hindi nila namalayang iniiwasan nilang pag-usapan ang aksidente.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Hindi ko namalayang kinuha ko ang isang panulat upang kumuha ng mga tala.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Hindi niya namalayang naalala siya ng amoy ng kanyang pabango sa kanyang ina.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Hindi niya namalayang kinuyom niya ang kanyang mga kamao sa galit.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Hindi niya namalayang ngumiti siya nang makita niya ang kanyang nagustuhan.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Hindi nila namalayang ginaya nila ang wika ng katawan ng isa't isa.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Hindi niya namalayang pinatubok na sa kanyang isipan ang ideya sa loob ng ilang linggo.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Hindi niya namalayang iniugnay niya ang amoy ng kape sa mga umaga.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
At natatakot pa rin ako ngayon, tila hindi sinasadya.
Pinagmulan: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Mayroong tiyak na mga kulay na naaakit ako, marahil hindi sinasadya.
Pinagmulan: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Ang takot at pagkabigla ang nangingibabaw na emosyon na lumalabas nang hindi sinasadya.
Pinagmulan: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
Oh, gaby, sa tingin mo ginawa ko ito nang hindi sinasadya para sabotahehin ang relasyon ko kay jackson?
Pinagmulan: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Ganoon din kay grim. Maaaring ako ay grim, ngunit ito rin ay palatandaan ng aking pagiging seryoso nang hindi sinasadya.
Pinagmulan: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Ang sitwasyon na iyong kinakaharap ngayon ay magpapaalala sa iyo, kahit hindi sinasadya, ng isang panahon na naramdaman mong napuno ka ng pagkabigo.
Pinagmulan: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Hindi sinasadya, alam mong hindi sila aalis saanman.
Pinagmulan: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Pangunahin, hindi sinasadya nilang iniugnay ang kanilang mga pagkakakilanlan sa kanilang mga pangalan ng estado.
Pinagmulan: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Halimbawa, hindi sinasadya ni Bo na binigyan ka ng kapangyarihan upang pagalingin ang iyong sarili.
Pinagmulan: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Marami pang maaaring sumang-ayon, marahil hindi sinasadya, sa kung ano ang tinawag ni Friedrich Hayek, isang pilosopo, na isang "atavistic" na pananaw sa mga pamilihan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon