he left behind him a manuscript which was subsequently published.
Iniwan niya ang isang manuskrito na kalaunan ay nai-publish.
the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III.
Ang Earl of Pembroke ay sumuway nang sumunod kay Henry III.
Blood culture subsequently returned positive for Clostridium Septicum.
Ang kultura ng dugo ay nagbalik ng positibo para sa Clostridium Septicum.
It subsequently emerged that he had known about the deal all along.
Pagkatapos ay lumitaw na alam niya ang tungkol sa kasunduan sa buong panahon.
Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.
Halos isang daan sa kanila ay sumunod na nasubukan, nahatulan at ikinulong.
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.
Si Brooke ay inaresto at sumunod na nahatulan ng limang taong pagkabilanggo.
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.
Pagkatapos, ang grupo ay nagtungo sa ibang bansa, kung saan ito ay mainit na tinanggap sa Germany at Netherlands.
subsequently reexport them to the United States, thereby avoiding the regular tariffs structure.
Pagkatapos ay muling i-export ang mga ito sa Estados Unidos, sa gayon ay iniiwasan ang regular na istraktura ng taripa.
Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.
Layunin: Ang sedentaryong pamumuhay at kanluraning diyeta ay nagpo-promote ng subacute-chronic na pamamaga, obesity, at pagkatapos ay dysglycemia.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Napagpasiyahan ng korte na nilayon ng Kongreso na ang mga karapatang nakapaloob sa kasunduan ay hindi mapapawi ng mga regulasyong inisyu pagkatapos.
Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.
Ang ethyl phenylacrylate intermediate na nagdadala ng dobleng bono ay ipinakilala muna, na sumunod na ginawang triketone at pagkatapos ay nakuha ang DCM na may mataas na kadalisayan.
The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.
Inilalarawan ng pamamaraan ang pagkuha ng mga bagong istraktura ng dendrimeric mula sa pagpili at synthesis ng mga dendrimer na sumunod na pinagsama sa mga molekulang carrier.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Ang tahimik na paglilipat ay sumusunod mula sa mga bassoon, na kumukuha sa naglalakbay na tema ng piano, habang ang piano mismo ay pumapasok sa isang pp semiquaver accompaniment.
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
Pagkatapos maging epektibo ng kontrata ng insurance sa pag-aari, ang mga naglilingkod bilang insurance mark ng pag-aari ay nakakaabot sa kanyang pag-aalala ng isang benepisyo, dahil ang pagpupulong ay bumibili at nagbebenta, ibinigay, sumang-ayon upang maghintay para sa nangyayari ng sitwasyon at mailipat, pagkatapos ng pag-aayos ng insurance mark, ang alienee na ang kita ng insurance ay nakakatagpo kung ano ang magbabago ng insurance bid sa kalaunan.
The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.
Nagtaas ang ekonomiya ng mga ambisyon na hindi nito natugunan sa kasunod.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveJust as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
Katulad ng alam ko na si Mr. Sherrington ay pinatay sa kasunod.
Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.
Ang Cessna ay bumagsak sa bundok sa timog-kanluran ng Virginia sa kasunod.
Pinagmulan: BBC Listening Collection June 2023But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Ngunit ngayon, ang pag-urong ng ekonomiya at ang kawalan ng sigla sa paglago ay nagpapakita ng mga palatandaan ng pagkakagat sa kasunod.
Pinagmulan: The Economist - InternationalDo you feel like you been personally deceived now after you found out subsequently that the defeat devices...
Nararamdaman mo ba na nilinlang ka na nang personal ngayon pagkatapos mong malaman sa kasunod na ang mga aparato ng pandayaa...
Pinagmulan: NPR News October 2015 CollectionOh, subsequently, if we win any awards, I speak first.
Oh, sa kasunod, kung tayo ay manalo ng anumang mga parangal, ako ang magsasalita muna.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 10Participants were subsequently asked to solve a series of anagrams.
Ang mga kalahok ay hiniling sa kasunod na lutasin ang isang serye ng mga anagram.
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
Si Pierre Salinger ay hinirang na senador mula sa California ngunit natalo sa kanyang unang halalan sa kasunod.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.
Nagdudulot sila ng mas mataas na pagkawala ng tubig at sa kasunod, mas maraming ulan.
Pinagmulan: VOA Standard English_AfricaAnd Officer Brentley Vinson subsequently fired his weapon, striking the subject.
At si Officer Brentley Vinson ay nagpaputok sa kasunod ng kanyang armas, tinamaan ang paksa.
Pinagmulan: NPR News September 2016 Collectionhe left behind him a manuscript which was subsequently published.
Iniwan niya ang isang manuskrito na kalaunan ay nai-publish.
the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III.
Ang Earl of Pembroke ay sumuway nang sumunod kay Henry III.
Blood culture subsequently returned positive for Clostridium Septicum.
Ang kultura ng dugo ay nagbalik ng positibo para sa Clostridium Septicum.
It subsequently emerged that he had known about the deal all along.
Pagkatapos ay lumitaw na alam niya ang tungkol sa kasunduan sa buong panahon.
Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.
Halos isang daan sa kanila ay sumunod na nasubukan, nahatulan at ikinulong.
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.
Si Brooke ay inaresto at sumunod na nahatulan ng limang taong pagkabilanggo.
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.
Pagkatapos, ang grupo ay nagtungo sa ibang bansa, kung saan ito ay mainit na tinanggap sa Germany at Netherlands.
subsequently reexport them to the United States, thereby avoiding the regular tariffs structure.
Pagkatapos ay muling i-export ang mga ito sa Estados Unidos, sa gayon ay iniiwasan ang regular na istraktura ng taripa.
Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.
Layunin: Ang sedentaryong pamumuhay at kanluraning diyeta ay nagpo-promote ng subacute-chronic na pamamaga, obesity, at pagkatapos ay dysglycemia.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Napagpasiyahan ng korte na nilayon ng Kongreso na ang mga karapatang nakapaloob sa kasunduan ay hindi mapapawi ng mga regulasyong inisyu pagkatapos.
Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.
Ang ethyl phenylacrylate intermediate na nagdadala ng dobleng bono ay ipinakilala muna, na sumunod na ginawang triketone at pagkatapos ay nakuha ang DCM na may mataas na kadalisayan.
The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.
Inilalarawan ng pamamaraan ang pagkuha ng mga bagong istraktura ng dendrimeric mula sa pagpili at synthesis ng mga dendrimer na sumunod na pinagsama sa mga molekulang carrier.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Ang tahimik na paglilipat ay sumusunod mula sa mga bassoon, na kumukuha sa naglalakbay na tema ng piano, habang ang piano mismo ay pumapasok sa isang pp semiquaver accompaniment.
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
Pagkatapos maging epektibo ng kontrata ng insurance sa pag-aari, ang mga naglilingkod bilang insurance mark ng pag-aari ay nakakaabot sa kanyang pag-aalala ng isang benepisyo, dahil ang pagpupulong ay bumibili at nagbebenta, ibinigay, sumang-ayon upang maghintay para sa nangyayari ng sitwasyon at mailipat, pagkatapos ng pag-aayos ng insurance mark, ang alienee na ang kita ng insurance ay nakakatagpo kung ano ang magbabago ng insurance bid sa kalaunan.
The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.
Nagtaas ang ekonomiya ng mga ambisyon na hindi nito natugunan sa kasunod.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveJust as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
Katulad ng alam ko na si Mr. Sherrington ay pinatay sa kasunod.
Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.
Ang Cessna ay bumagsak sa bundok sa timog-kanluran ng Virginia sa kasunod.
Pinagmulan: BBC Listening Collection June 2023But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Ngunit ngayon, ang pag-urong ng ekonomiya at ang kawalan ng sigla sa paglago ay nagpapakita ng mga palatandaan ng pagkakagat sa kasunod.
Pinagmulan: The Economist - InternationalDo you feel like you been personally deceived now after you found out subsequently that the defeat devices...
Nararamdaman mo ba na nilinlang ka na nang personal ngayon pagkatapos mong malaman sa kasunod na ang mga aparato ng pandayaa...
Pinagmulan: NPR News October 2015 CollectionOh, subsequently, if we win any awards, I speak first.
Oh, sa kasunod, kung tayo ay manalo ng anumang mga parangal, ako ang magsasalita muna.
Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 10Participants were subsequently asked to solve a series of anagrams.
Ang mga kalahok ay hiniling sa kasunod na lutasin ang isang serye ng mga anagram.
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
Si Pierre Salinger ay hinirang na senador mula sa California ngunit natalo sa kanyang unang halalan sa kasunod.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.
Nagdudulot sila ng mas mataas na pagkawala ng tubig at sa kasunod, mas maraming ulan.
Pinagmulan: VOA Standard English_AfricaAnd Officer Brentley Vinson subsequently fired his weapon, striking the subject.
At si Officer Brentley Vinson ay nagpaputok sa kasunod ng kanyang armas, tinamaan ang paksa.
Pinagmulan: NPR News September 2016 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon