supine position
posisyong nakahiga
The victim was supine on the stretcher.
Nakatihada ang biktima sa stretcher.
lying supine on the floor
Nakahiga nang patag sa sahig.
the government was supine in the face of racial injustice.
Ang pamahalaan ay walang ginawa sa harap ng kawalang-katarungang rasikal.
He always sleeps in a supine position.
Palagi siyang natutulog sa posisyong nakatihada.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Nakatihada siya sa damuhan, nakatingala sa mga ulap.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Inilagay ang pasyente sa posisyong nakatihada para sa pagsusuri.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Mas gusto niyang gawin ang kanyang mga yoga stretches sa posisyong nakatihada.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Karaniwang ginagamit ang posisyong nakatihada sa mga relaxation exercises.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Naramdaman niyang mahina habang nakatihada sa malamig na lupa.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Ang nakatihada na pigura ng estatwa ay mukhang mapayapa at kalmado.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Nakatihada siya sa dalampasigan, sumisipsip ng araw.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Madalas inirerekomenda ang posisyong nakatihada para sa ilang mga breathing exercises.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Makatutulong ang posisyong nakatihada upang maibsan ang pananakit sa ibabang bahagi ng likod.
They found him supine on the floor after the accident.
Natagpuan nila siyang nakatihada sa sahig pagkatapos ng aksidente.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Sumigaw siya kay Dudley, na nakahiga pa rin sa sahig ng eskinita.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Inikot nito ang ulo nito upang suriin ang nakahimbing na laman.
Pinagmulan: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Mukha siyang masyadong kalmado at nakahiga para magbigay sa akin ng kapanatagan.
Pinagmulan: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Papadaliin natin ang tuhod sa kanang bahagi patungo sa dibdib muli, at pagkatapos ay tatawirin ito sa katawan, Supine Twist.
Pinagmulan: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Tinanggap ng mga kaibigan ni Jefferson ang gamot na may mapait na ekspresyon dahil ito lamang ang alternatibo sa pagsuko nang nakahiga o bukas na digmaan.
Pinagmulan: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Ipakikumbinsi nito ang bobo, bobong elevator na nakahiga na—may pumasok lang sa elevator, at ngayon ay magsara na ito.
Pinagmulan: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
May mga pagkakaiba-iba sa pamamaraan, ngunit sa pangkalahatan, ito ang mga hakbang: Inilalagay ang pasyente sa isang nakahimbing na posisyon na may nakalaylay na leeg.
Pinagmulan: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
" Orgy-porgy … " Malambing na kumanta at umungal ang malalim na Tinig; sa pulang dapit-hapon, tila may isang napakalaking itim na kalapati na lumulutang nang may kabutihan sa ibabaw ng mga sumasayaw na nakahiga o nakahimbing.
Pinagmulan: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Ipinapakita kung paano haharapin ni Mr. Kim ito kung nauunawaan niya ang kahalagahan ng paglago, mayroon siyang makatwirang ideya tungkol sa papel ng bangko sa pagsuporta dito—at siya ba ay isang malakas na lider o isang sumusunod.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Nakaupo sa buong araw, araw-araw nang nakahiga sa isang matigas na upuan at malayo sa buhay, nakatingin sa dulo ng tore sa pamamagitan ng mga puno, sinusubukang paghiwalayin, nang tiyak at magpakailanman, ang nalalaman mula sa hindi nalalaman?
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
posisyong nakahiga
The victim was supine on the stretcher.
Nakatihada ang biktima sa stretcher.
lying supine on the floor
Nakahiga nang patag sa sahig.
the government was supine in the face of racial injustice.
Ang pamahalaan ay walang ginawa sa harap ng kawalang-katarungang rasikal.
He always sleeps in a supine position.
Palagi siyang natutulog sa posisyong nakatihada.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Nakatihada siya sa damuhan, nakatingala sa mga ulap.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Inilagay ang pasyente sa posisyong nakatihada para sa pagsusuri.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Mas gusto niyang gawin ang kanyang mga yoga stretches sa posisyong nakatihada.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Karaniwang ginagamit ang posisyong nakatihada sa mga relaxation exercises.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Naramdaman niyang mahina habang nakatihada sa malamig na lupa.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Ang nakatihada na pigura ng estatwa ay mukhang mapayapa at kalmado.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Nakatihada siya sa dalampasigan, sumisipsip ng araw.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Madalas inirerekomenda ang posisyong nakatihada para sa ilang mga breathing exercises.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Makatutulong ang posisyong nakatihada upang maibsan ang pananakit sa ibabang bahagi ng likod.
They found him supine on the floor after the accident.
Natagpuan nila siyang nakatihada sa sahig pagkatapos ng aksidente.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Sumigaw siya kay Dudley, na nakahiga pa rin sa sahig ng eskinita.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Inikot nito ang ulo nito upang suriin ang nakahimbing na laman.
Pinagmulan: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Mukha siyang masyadong kalmado at nakahiga para magbigay sa akin ng kapanatagan.
Pinagmulan: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Papadaliin natin ang tuhod sa kanang bahagi patungo sa dibdib muli, at pagkatapos ay tatawirin ito sa katawan, Supine Twist.
Pinagmulan: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Tinanggap ng mga kaibigan ni Jefferson ang gamot na may mapait na ekspresyon dahil ito lamang ang alternatibo sa pagsuko nang nakahiga o bukas na digmaan.
Pinagmulan: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Ipakikumbinsi nito ang bobo, bobong elevator na nakahiga na—may pumasok lang sa elevator, at ngayon ay magsara na ito.
Pinagmulan: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
May mga pagkakaiba-iba sa pamamaraan, ngunit sa pangkalahatan, ito ang mga hakbang: Inilalagay ang pasyente sa isang nakahimbing na posisyon na may nakalaylay na leeg.
Pinagmulan: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
" Orgy-porgy … " Malambing na kumanta at umungal ang malalim na Tinig; sa pulang dapit-hapon, tila may isang napakalaking itim na kalapati na lumulutang nang may kabutihan sa ibabaw ng mga sumasayaw na nakahiga o nakahimbing.
Pinagmulan: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Ipinapakita kung paano haharapin ni Mr. Kim ito kung nauunawaan niya ang kahalagahan ng paglago, mayroon siyang makatwirang ideya tungkol sa papel ng bangko sa pagsuporta dito—at siya ba ay isang malakas na lider o isang sumusunod.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Nakaupo sa buong araw, araw-araw nang nakahiga sa isang matigas na upuan at malayo sa buhay, nakatingin sa dulo ng tore sa pamamagitan ng mga puno, sinusubukang paghiwalayin, nang tiyak at magpakailanman, ang nalalaman mula sa hindi nalalaman?
Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon