surreptitious

[US]/ˌsʌrəpˈtɪʃəs/
[UK]/ˌsɜːrəpˈtɪʃəs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. nagawa, ginawa, o nakuha sa pamamagitan ng pagtatago o sa lihim
adv. sa isang paraan na mapagmatyag o mapagkumpromiso

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a surreptitious look at the answers

isang palihim na sulyap sa mga sagot

took a surreptitious glance at his watch;

sumilip nang palihim sa kanyang relo;

the surreptitious mobilization of troops in preparation for a sneak attack.

ang palihim na pagkilos ng mga tropa bilang paghahanda para sa isang biglaang pag-atake.

His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.

Ang kanyang palihim na pag-uugali ay natural na nagdulot ng hinala.

low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen.

Ang mababang sahod ay dinagdagan ng mga palihim na pagbabayad mula sa mga mangangalakal.

Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.

Ang mga babaeng may mahabang buhok sa mataong lugar ay naging biktima ng mga palihim na magnanakaw ng buhok na nagnanakaw ng kanilang buhok upang ibenta, iniulat ng pahayagan ng balita sa wikang Burmese na 24/7.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" Barring a little surreptitious auto-erotism and homosexuality–absolutely nothing."

Kung walang kaunting palihim na auto-erotismo at homoseksuwalidad—wala naman talaga.

Pinagmulan: Brave New World

But look; it's all part of a strategy here from Trump to make it something shady, something surreptitious.

Pero tingnan mo; bahagi ito ng estratehiya ni Trump para gawin itong kahina-hinala, palihim.

Pinagmulan: NPR News May 2020 Compilation

(surreptitious music) - A'ight, I'mma head out.

(palihim na musika) - Sige, aalis na ako.

Pinagmulan: MBTI Personality Types Guide

At the time he had given surreptitious tugs to the string himself.

Noong panahong iyon, siya mismo ang nagbigay ng palihim na hilot sa tali.

Pinagmulan: The Room with a View (Part 1)

But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.

Pero sa tingin ko, nag-iiwan sila ng mga palihim na mabangong mensahe para sa mga posibleng kapareha.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

His surreptitious surveillance made his colleagues have some suspicions.

Ang kanyang palihim na pagmamanman ay nagdulot ng ilang pagdududa sa kanyang mga kasamahan.

Pinagmulan: Pan Pan

Amid some surreptitious scanning of notes and clearing of throats, Marc stepped into the middle.

Sa gitna ng ilang palihim na pagtingin sa mga tala at pag-alis ng lalamunan, pumasok si Marc sa gitna.

Pinagmulan: After You (Me Before You #2)

(surreptitious music) - Uh, I'm heading out, but before I go, I'm gonna help you clean up.

(palihim na musika) - Hmm, aalis na ako, pero bago ako umalis, tutulungan ko kayong maglinis.

Pinagmulan: MBTI Personality Types Guide

He listened to surreptitious recordings of Garbo's phone calls " until I was so bored I couldn't bear to go on" .

Nakikinig siya sa mga palihim na rekording ng mga tawag ni Garbo " hanggang sa magsawa na ako na hindi ko na kayang magpatuloy."

Pinagmulan: The Economist (Summary)

It was so deep in the crack that Elfride could not pull it out with her hand, though she made several surreptitious trials.

Napakalalim nito sa bitak na hindi ito maalis ni Elfride gamit ang kanyang kamay, kahit na sinubukan niya ito nang ilang beses nang palihim.

Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 2)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon