tacit

[US]/ˈtæsɪt/
[UK]/ˈtæsɪt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. tahimik, ipinahihiwatig, hindi ipinahayag, legal na nagbubuklod

Mga Parirala at Kolokasyon

tacit agreement

nakapaloob na kasunduan

tacit understanding

nakapaloob na pag-unawa

tacit knowledge

tahimik na kaalaman

tacit cooperation

kooperasyong hindi hayag

tacit approval

nakapaloob na pagpayag

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The deal had the tacit approval of the President.

Ang kasunduan ay may tahimik na pagpayag ng Pangulo.

a tacit understanding on the need for a pay rise

isang hindi hayag na kasunduan tungkol sa pangangailangan para sa pagtaas ng sahod

a tacit admission that things had gone wrong.

isang hindi hayag na pag-amin na nagkamali ang mga bagay-bagay.

your silence may be taken to mean tacit agreement.

ang iyong pagiging tahimik ay maaaring ipalagay na tahimik na pagsang-ayon.

indicated tacit approval by smiling and winking.

Ipinahiwatig ang tahimik na pagpayag sa pamamagitan ng pagngiti at pagkamot.

Management has given its tacit approval to the plan.

Binigyan ng pamamahala ang tahimik na pagpayag sa plano.

Your silence implies tacit consent to these proposals.

ang iyong pagiging tahimik ay nagpapahiwatig ng tahimik na pagsang-ayon sa mga panukalang ito.

By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

Sa pamamagitan ng tahimik na kasunduan, iwasan ng mga kaibigan ni Clark na banggitin ang may sakit na isip ng kanyang asawa.

The explicit knowledge has no moderating effect , however, tacit knowledge has a moderating effect on the relationship between expatriates knowledge disseminative capacity and knowledge transfer.

Ang tahasang kaalaman ay walang epekto sa pagmomodelo, gayunpaman, ang tahimik na kaalaman ay may epekto sa pagmomodelo sa relasyon sa pagitan ng kakayahan sa pagpapakalat ng kaalaman ng mga expatriates at paglipat ng kaalaman.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" They have tacit permission, and probably also protection, "

Mayroon silang tahimik na pahintulot, at malamang proteksyon din.

Pinagmulan: Time

Something that is tacit is not said but is nevertheless understood.

Ang isang bagay na tahimik ay hindi sinasabi ngunit naiintindihan pa rin.

Pinagmulan: 6 Minute English

Unfortunately, tacit intelligence doesn't come naturally to most people.

Sa kasamaang palad, ang tahimik na talino ay hindi natural na dumarating sa karamihan ng mga tao.

Pinagmulan: Science in Life

So he says there is a tacit pressure to tip.

Kaya sinabi niya na mayroong tahimik na presyon upang magbigay ng tip.

Pinagmulan: 6 Minute English

There is a tacit agreement between the buyer and the seller.

Mayroong isang tahimik na kasunduan sa pagitan ng bumibili at nagbebenta.

Pinagmulan: A Bite of China Season 1

Someone with tacit intelligence knows that valuable lessons can be learned from unsuspecting places.

Alam ng isang taong may tahimik na talino na ang mahalagang mga aral ay maaaring matutunan mula sa hindi pinaghihinalaan na mga lugar.

Pinagmulan: Science in Life

Something that is tacit is not spoken, not said, yet it is still understood.

Ang isang bagay na tahimik ay hindi sinasalita, hindi sinasabi, ngunit naiintindihan pa rin.

Pinagmulan: 6 Minute English

New York exactly the same. There's a tacit pressure to tip.

New York pareho. Mayroong tahimik na presyon upang magbigay ng tip.

Pinagmulan: 6 Minute English

She did as he suggested; and the act was a tacit acknowledgment that she accepted his offer.

Ginawa niya kung ano ang sinabi niya; at ang kilos ay isang tahimik na pagkilala na tinanggap niya ang kanyang alok.

Pinagmulan: Returning Home

I mean, the actors, but the writers, and it becomes this kind of tacit conversation back and forth.

Ibig sabihin, ang mga aktor, ngunit ang mga manunulat, at nagiging ganitong uri ng tahimik na pag-uusap pabalik at paabante.

Pinagmulan: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon