temporarily closed
pansamantalang sarado
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
panukala na pansamantalang burahin ang karapatang magwelga.
the injury temporarily blinded him.
Pansamantalang nabulag siya ng pinsala.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Pansamantalang nagkalat ang kulog sa mga manlalangoy.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Pansamantalang nagkagulo sa buong court, ang pang-aasar sa baba ng entablado.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Pansamantalang nabobo ang mga skier dahil sa sinag ng araw sa niyebe.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Tumango si Clare, pansamantalang hindi makapagsalita.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
isang bata ng dekada '60 na pansamantalang tumigil.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
Pinahihintulutan ka ng susi na ito na pansamantalang umalis sa isang opsyon ng LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
pansamantalang hindi na makalaban ang kanilang mga piloto.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Ang sinumang nasa loob ng silid na tinamaan ng bomba ay pansamantalang magkakaroon ng problema sa paningin at mapapalayo.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Malaki pansamantala, 8 katao ang naglalaro sa parke sakay ng bisikleta sa isang araw ng kasiyahan.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Pansamantalang nabobo ako dahil sa silaw ng paparating na mga headlight.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Sumang-ayon ang magkabilang panig sa salungatan na pansamantalang itigil ang mga labanan.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Pansamantalang naisantabi ang panukala dahil sa mas mahalagang bagay.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Ilan sa mga eroplano ng airline ay pansamantalang hindi gumagana at sumasailalim sa mga pagsusuri sa kaligtasan.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Pansamantalang nawalan siya ng balanse sa mahabang buwan ng pag-iisa.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Nagulat ako sa tanong ng estranghero kaya pansamantalang napayapa ako.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
isang kasamahan at kapwa propesor. Ang Anally ay isang taong nakikipag-ugnayan sa iba, kahit pansamantala sa isang karaniwang layunin:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Umaasa ako na mas maraming estudyante ang dadalo sa gymkana upang maranasan ang kagalakan ng kabataan, at pansamantalang itaboy ang kanilang paggalang sa pag-aaral sa silid-aralan o dormitoryo!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Nagpanukala silang pansamantalang bawiin ang mga panuntunang iyon.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Maaari rin nilang pansamantalang mawala ang malalim na nakaugat na mga kasanayan.
Pinagmulan: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Pansamantala lamang kaming hindi sumasailay.
Pinagmulan: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Pansamantalang ititigil ng pabrika ang operasyon para sa pagpapanatili.
Pinagmulan: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Inaasahang pansamantalang mananatili si Gotabaya Rajapaksa doon.
Pinagmulan: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Pinapayagan ng immigration parole ang mga migrante na pansamantalang makapasok sa U.S.
Pinagmulan: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Sa ngayon, pansamantalang sinuspendihan ng mga awtoridad ng Nigeria ang plano upang ipagpatuloy ang mga talakayan sa mga stakeholder.
Pinagmulan: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Kailangan kong pansamantalang ayusin ang binti na ito.
Pinagmulan: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Kakalimutan niya ang ideya ng pagsalakay sa Mexico -- kahit pansamantala.
Pinagmulan: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Iyan ay mabuti, " sabi ni Dumbledore. " Gayunpaman, pansamantalang inilipat namin ang gusali.
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
pansamantalang sarado
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
panukala na pansamantalang burahin ang karapatang magwelga.
the injury temporarily blinded him.
Pansamantalang nabulag siya ng pinsala.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Pansamantalang nagkalat ang kulog sa mga manlalangoy.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Pansamantalang nagkagulo sa buong court, ang pang-aasar sa baba ng entablado.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Pansamantalang nabobo ang mga skier dahil sa sinag ng araw sa niyebe.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Tumango si Clare, pansamantalang hindi makapagsalita.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
isang bata ng dekada '60 na pansamantalang tumigil.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
Pinahihintulutan ka ng susi na ito na pansamantalang umalis sa isang opsyon ng LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
pansamantalang hindi na makalaban ang kanilang mga piloto.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Ang sinumang nasa loob ng silid na tinamaan ng bomba ay pansamantalang magkakaroon ng problema sa paningin at mapapalayo.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Malaki pansamantala, 8 katao ang naglalaro sa parke sakay ng bisikleta sa isang araw ng kasiyahan.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Pansamantalang nabobo ako dahil sa silaw ng paparating na mga headlight.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Sumang-ayon ang magkabilang panig sa salungatan na pansamantalang itigil ang mga labanan.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Pansamantalang naisantabi ang panukala dahil sa mas mahalagang bagay.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Ilan sa mga eroplano ng airline ay pansamantalang hindi gumagana at sumasailalim sa mga pagsusuri sa kaligtasan.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Pansamantalang nawalan siya ng balanse sa mahabang buwan ng pag-iisa.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Nagulat ako sa tanong ng estranghero kaya pansamantalang napayapa ako.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
isang kasamahan at kapwa propesor. Ang Anally ay isang taong nakikipag-ugnayan sa iba, kahit pansamantala sa isang karaniwang layunin:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Umaasa ako na mas maraming estudyante ang dadalo sa gymkana upang maranasan ang kagalakan ng kabataan, at pansamantalang itaboy ang kanilang paggalang sa pag-aaral sa silid-aralan o dormitoryo!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Nagpanukala silang pansamantalang bawiin ang mga panuntunang iyon.
Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Maaari rin nilang pansamantalang mawala ang malalim na nakaugat na mga kasanayan.
Pinagmulan: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Pansamantala lamang kaming hindi sumasailay.
Pinagmulan: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Pansamantalang ititigil ng pabrika ang operasyon para sa pagpapanatili.
Pinagmulan: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Inaasahang pansamantalang mananatili si Gotabaya Rajapaksa doon.
Pinagmulan: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Pinapayagan ng immigration parole ang mga migrante na pansamantalang makapasok sa U.S.
Pinagmulan: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Sa ngayon, pansamantalang sinuspendihan ng mga awtoridad ng Nigeria ang plano upang ipagpatuloy ang mga talakayan sa mga stakeholder.
Pinagmulan: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Kailangan kong pansamantalang ayusin ang binti na ito.
Pinagmulan: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Kakalimutan niya ang ideya ng pagsalakay sa Mexico -- kahit pansamantala.
Pinagmulan: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Iyan ay mabuti, " sabi ni Dumbledore. " Gayunpaman, pansamantalang inilipat namin ang gusali.
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood PrinceGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon