Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Nag-aalok ang Japan ng nakakaakit na mabilis at murang bakasyon, ngunit—para sa mga dayuhan—maliit o walang maipapatupad na kontak sa mga bata pagkatapos, ayon kay Jeremy Morley, isang “international divorce strategist” na nakabase sa New York.
The dessert looked temptingly delicious.
Ang panghimagas ay mukhang nakakatakam-takam.
She smiled temptingly at him.
Ngumiti siya nang nakakatakam-takam sa kanya.
The shop displayed temptingly beautiful jewelry in the window.
Nakadisp lay sa tindahan ang nakakatakam-takam na magagandang alahas sa bintana.
The aroma of freshly baked bread wafted temptingly through the air.
Ang bango ng bagong lutong tinapay ay umaalingawngaw nang nakakatakam-takam sa hangin.
The salesperson described the product temptingly to attract customers.
Inilarawan ng salesperson ang produkto nang nakakatakam-takam upang akitin ang mga customer.
The vacation package was temptingly affordable.
Nakakatakam-takam na abot-kaya ang package ng bakasyon.
The designer dress hung temptingly on the rack.
Nakabitin sa rack ang nakakatakam-takam na designer dress.
The advertisement portrayed the luxury car temptingly.
Ipinakita ng advertisement ang luxury car nang nakakatakam-takam.
The offer was temptingly good to pass up.
Nakakatakam-takam na maganda ang alok para tanggihan.
The scent of fresh flowers filled the room temptingly.
Puno ng nakakatakam-takam na bango ng mga sariwang bulaklak ang silid.
" Make me deaf! " shouted Harry, without even looking at the gold pieces temptingly displayed upon the table.
"Pabayaan mo akong bumulag!" sigaw ni Harry, nang hindi man lang tumitingin sa mga ginintuang piraso na nakalagay sa mesa.
Pinagmulan: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bullet was too hot to touch, but it shone so temptingly that sometimes Laura or Mary could not help touching it.
Mainit ang bala para hawakan, ngunit ito ay kumikinang nang nakakaakit kaya minsan hindi mapigilan nina Laura o Mary na hawakan ito.
Pinagmulan: The little cabin in the big forest.No matter how temptingly you email me, I am not going to think, 'Oh, go on, then, one more toilet seat, I'll treat myself.
Anuman ang pagkaakit ng iyong mga email sa akin, hindi ko iisipin, 'Oh, sige na nga, isang upuan ng palikuran pa, gagantimpalaan ko ang sarili ko.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationShe was tired of care and confinement, longed for change, and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals, liberty and fun.
Pagod na siya sa pag-aalaga at pagkakakulong, ninanais ang pagbabago, at ang mga pag-iisip tungkol sa kanyang ama ay nagsama-sama nang nakakaakit sa mga bagong alindog ng mga kampo at ospital, kalayaan at saya.
Pinagmulan: "Little Women" original versionThis idea made her fingers tighten on the gleaming fabric so temptingly upheld, and she was about to take it when, " If ye please, sir, would ye kindly tell me where I'd be finding the flannel place" ?
Ang ideyang ito ay nagdulot upang humigpit ang kanyang mga daliri sa kumikinang na tela na nakataas nang nakakaakit, at siya ay malapit nang kunin ito nang, " Kung papayag ka, Ginoo, maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ko mahahanap ang lugar ng flannel?"
Pinagmulan: Blooming Roses (Part 2)Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Nag-aalok ang Japan ng nakakaakit na mabilis at murang bakasyon, ngunit—para sa mga dayuhan—maliit o walang maipapatupad na kontak sa mga bata pagkatapos, ayon kay Jeremy Morley, isang “international divorce strategist” na nakabase sa New York.
The dessert looked temptingly delicious.
Ang panghimagas ay mukhang nakakatakam-takam.
She smiled temptingly at him.
Ngumiti siya nang nakakatakam-takam sa kanya.
The shop displayed temptingly beautiful jewelry in the window.
Nakadisp lay sa tindahan ang nakakatakam-takam na magagandang alahas sa bintana.
The aroma of freshly baked bread wafted temptingly through the air.
Ang bango ng bagong lutong tinapay ay umaalingawngaw nang nakakatakam-takam sa hangin.
The salesperson described the product temptingly to attract customers.
Inilarawan ng salesperson ang produkto nang nakakatakam-takam upang akitin ang mga customer.
The vacation package was temptingly affordable.
Nakakatakam-takam na abot-kaya ang package ng bakasyon.
The designer dress hung temptingly on the rack.
Nakabitin sa rack ang nakakatakam-takam na designer dress.
The advertisement portrayed the luxury car temptingly.
Ipinakita ng advertisement ang luxury car nang nakakatakam-takam.
The offer was temptingly good to pass up.
Nakakatakam-takam na maganda ang alok para tanggihan.
The scent of fresh flowers filled the room temptingly.
Puno ng nakakatakam-takam na bango ng mga sariwang bulaklak ang silid.
" Make me deaf! " shouted Harry, without even looking at the gold pieces temptingly displayed upon the table.
"Pabayaan mo akong bumulag!" sigaw ni Harry, nang hindi man lang tumitingin sa mga ginintuang piraso na nakalagay sa mesa.
Pinagmulan: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bullet was too hot to touch, but it shone so temptingly that sometimes Laura or Mary could not help touching it.
Mainit ang bala para hawakan, ngunit ito ay kumikinang nang nakakaakit kaya minsan hindi mapigilan nina Laura o Mary na hawakan ito.
Pinagmulan: The little cabin in the big forest.No matter how temptingly you email me, I am not going to think, 'Oh, go on, then, one more toilet seat, I'll treat myself.
Anuman ang pagkaakit ng iyong mga email sa akin, hindi ko iisipin, 'Oh, sige na nga, isang upuan ng palikuran pa, gagantimpalaan ko ang sarili ko.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationShe was tired of care and confinement, longed for change, and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals, liberty and fun.
Pagod na siya sa pag-aalaga at pagkakakulong, ninanais ang pagbabago, at ang mga pag-iisip tungkol sa kanyang ama ay nagsama-sama nang nakakaakit sa mga bagong alindog ng mga kampo at ospital, kalayaan at saya.
Pinagmulan: "Little Women" original versionThis idea made her fingers tighten on the gleaming fabric so temptingly upheld, and she was about to take it when, " If ye please, sir, would ye kindly tell me where I'd be finding the flannel place" ?
Ang ideyang ito ay nagdulot upang humigpit ang kanyang mga daliri sa kumikinang na tela na nakataas nang nakakaakit, at siya ay malapit nang kunin ito nang, " Kung papayag ka, Ginoo, maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ko mahahanap ang lugar ng flannel?"
Pinagmulan: Blooming Roses (Part 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon