text

[US]/tekst/
[UK]/tɛkst/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pangunahing katawan ng mga salita sa isang dokumento o libro; nakasulat na materyal; ang aktwal na pagkakasulat ng isang artikulo o libro; isang maikling mensahe na ipinadala nang elektroniko, karaniwang sa pamamagitan ng mobile phone
v. upang magpadala ng isang maikling mensahe nang elektroniko
Word Forms
Pluraltexts

Mga Parirala at Kolokasyon

text message

mensaheng text

text chat

text chat

text editor

editor ng teksto

text formatting

pagbuo ng teksto

text input

input ng teksto

text analysis

pag-aanalisa ng teksto

full text

buong teksto

text file

tekstong file

original text

orihinal na teksto

text box

text box

source text

source text

text book

aklat-aralin

plain text

simpleng teksto

text messaging

pagpapadala ng mensahe

sample text

sample text

text linguistics

linggwistikang tekstwal

automatic text

automatic text

text string

tali ng teksto

text area

text area

text to speech

pagsasalita ng teksto

clear text

clear text

text link

text link

Mga Halimbawa ng Pangungusap

type in the text to be inset.

Ilagay ang teksto na ipapasok.

emend the text of a book

Baguhin ang teksto ng isang libro.

the text is rather bitty.

Ang teksto ay medyo magulo.

every text is a product of intertextuality.

Ang bawat teksto ay produkto ng intertekstwalidad.

the meanings of the text are plural.

Maramihan ang mga kahulugan ng teksto.

an English text with an interlinear translation

Isang Ingles na teksto na may interlinear na pagsasalin.

mangle a text by poor typesetting

basag ang teksto dahil sa hindi magandang pagkakayuri

The text runs thus.

Ang teksto ay ganito ang takbo.

a text from the Bible

isang teksto mula sa Bibliya

her ascription of the text to Boccaccio.

ang kanyang pag-uugnay ng teksto kay Boccaccio.

a new text book was in course of preparation.

Isang bagong aklat ng teksto ay nasa proseso ng paghahanda.

on the credit side, the text is highly readable.

Sa positibong panig, ang teksto ay lubos na nababasa.

the text fast-forwards to 1990.

Ang teksto ay mabilis na sumusulong sa 1990.

the final text is a hybrid of the stage play and the film.

Ang panghuling teksto ay isang kombinasyon ng pagtatanghal sa entablado at pelikula.

the study of Russian texts in the original.

Ang pag-aaral ng mga tekstong Ruso sa orihinal.

let the text overrun the right-hand margin.

Hayaang lumampas sa kanang margin ang teksto.

the text fragments itself into phrasal units.

ang teksto ay naghihiwa-hiwalay sa mga yunit ng parirala.

the text is built round real practical examples.

Ang teksto ay binuo sa paligid ng mga tunay na praktikal na halimbawa.

the text of the lecture was available to guests on the night.

Ang teksto ng lektura ay magagamit sa mga panauhin sa gabi.

too much text and not enough pictures

Napakaraming teksto at kulang sa mga larawan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

So, spectral imaging can recover lost texts.

Kaya, ang spectral imaging ay maaring maibalik ang mga nawawalang teksto.

Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

In addition, gothic devices infuse the text.

Dagdag pa, ang mga gothic device ay nagbibigay-buhay sa teksto.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

Just how accurate is this technology that's following the text.

Gaano nga ba katumpak ang teknolohiyang sinusundan ang teksto.

Pinagmulan: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Why did I just send that text?

Bakit ko lang naipadala ang tekstong iyon?

Pinagmulan: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Wait, should I text all those people back?

Sandali, dapat ko bang i-text pabalik ang lahat ng taong iyon?

Pinagmulan: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

" It is a very human text, " Garfinkel said.

". Ito ay isang napaka-taong teksto," sabi ni Garfinkel.

Pinagmulan: VOA Special English: World

Okay. Well, uh, then I'll text ya.

Okay. Well, uh, pagkatapos ay i-text kita.

Pinagmulan: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I just got a text from my bank.

Nakatanggap lang ako ng text mula sa aking bangko.

Pinagmulan: Ozark.

Um, I just got a text from work.

Um, nakatanggap lang ako ng text mula sa trabaho.

Pinagmulan: Modern Family - Season 10

So we have text, text from kids, 10 percent, 20 percent, pre-match, post-match.

Kaya mayroon tayong teksto, teksto mula sa mga bata, 10 porsyento, 20 porsyento, pre-match, post-match.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon