than

[US]/ðæn/
[UK]/ðən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

conj. bagaman; di kaya
prep. kung ikukumpara sa; lumampas; higit sa

Mga Parirala at Kolokasyon

more than

higit sa

better than

mas mahusay kaysa

other than

maliban sa

rather than

kaysa

faster than

mas mabilis kaysa

less than

mas mababa sa

older than

mas matanda kaysa

younger than

mas bata kaysa

stronger than

mas malakas kaysa

than ever

kaysa kailanman

no more than

hindi hihigit sa

none other than

wala maliban sa

no other than

wala maliban sa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the boy was no more than ten.

Hindi pa siya lumampas sa sampung taong gulang.

this is stronger than that.

Mas malakas ito kaysa doon.

they are richer than us.

Mas mayaman sila kaysa sa atin.

lighter than a feather

mas magaan pa sa balahibo

That salary is more than generous.

Ang sahod na iyon ay higit pa sa mapagbigay.

More than one are〔is〕 going.

Higit pa sa isa ang pupunta.

Better be a fool than a knave.

Mas mabuti pang maging mangmang kaysa magnanakaw.

Now and than a magpie would call.

Minsan, may isang magpie na tatawag.

ran farther than the others.

Tumakbo siya nang mas malayo kaysa sa iba.

It is proverbially easier to destroy than to construct.

Karaniwang mas madaling wasakin kaysa magtayo.

rather die than recant

mas gugustuhin pang mamatay kaysa bumawi

less than a gallon of paint).

mas mababa sa isang galon ng pintura.

Five is less than seven.

Ang lima ay mas mababa sa pito.

He is not any friendlier than before.

Hindi siya mas palakaibigan kaysa dati.

you're no better than a Hitler.

Hindi ka mas mabuti kaysa kay Hitler.

he is more accessible than most tycoons.

Mas madali siyang lapitan kaysa sa karamihan ng mga tycoon.

Miami is hotter than anyplace else.

Mas mainit ang Miami kaysa sa kahit saan.

the situation is more complex than it appears.

Mas kumplikado ang sitwasyon kaysa sa inaakala.

liberalism was more than a political creed.

Ang liberalismo ay higit pa sa isang paniniwalang pampulitika.

a distance of more than twenty years.

Isang distansya na lampas sa dalawampung taon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

It occurs more rapidly in speech than in writing.

Mas mabilis itong nangyayari sa pagsasalita kaysa sa pagsulat.

Pinagmulan: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I see. Do you perspire more than usual?

Naiintindihan ko. Napapawisan ka ba nang higit sa karaniwan?

Pinagmulan: Doctor-Patient Conversation in English

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Mas nakapipinsala ang sakit ng puso kaysa sa inaakala natin.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Then how come we danced better tonight than ever?

Kaya paano nangyari na mas maganda pa tayong sumayaw ngayong gabi kaysa dati?

Pinagmulan: Black Swan Selection

But unfortunately, schoolwork looks more like this than this.

Ngunit sa kasamaang palad, mas mukhang ganito ang takdang-aralin kaysa dito.

Pinagmulan: Curious Encyclopedia

Older than your mother, and older than your father.

Mas matanda pa sa iyong ina, at mas matanda pa sa iyong ama.

Pinagmulan: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

What could be more sensible and straightforward than such a plan?

Ano pa ang maaaring mas makatwiran at prangka kaysa sa ganitong plano?

Pinagmulan: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

That's how much more I mean to her than you.

Ganoon kalaki ang kahulugan ko sa kanya kaysa sa iyo.

Pinagmulan: Out of Control Season 3

And Google is even bigger in Europe than in the U.S.

At mas malaki pa ang Google sa Europa kaysa sa U.S.

Pinagmulan: NPR News April 2015 Compilation

Parliaments been deadlocked for more than a year.

Nakatigil na sa loob ng mahigit isang taon ang Parliyamento.

Pinagmulan: CNN Selected August 2015 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon