timescales

Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. iskedyul, saklaw ng panahon, saklaw ng oras

Mga Parirala at Kolokasyon

project timescale

iskedyul ng proyekto

short timescale

maikling iskedyul

long timescale

mahabang iskedyul

Mga Halimbawa ng Pangungusap

climatic changes on a timescale of tens of thousands of years.

mga pagbabago sa klima sa loob ng panahon na sampung libong taon.

Working on a comparable timescale, SIM should provide positional information for a subsample of faint stars, thereby probing the most tenuous star streams.

Sa pagtatrabaho sa isang katulad na timescale, dapat magbigay ang SIM ng impormasyon sa posisyon para sa isang subsample ng mahihinang bituin, sa gayon ay sinusuri ang pinakamahinang mga agos ng bituin.

We need to establish a timescale for this project.

Kailangan nating magtakda ng takdang panahon para sa proyektong ito.

The timescale for completing the renovation is two months.

Ang takdang panahon para matapos ang pagkukumpuni ay dalawang buwan.

The timescale for delivery is one week.

Ang takdang panahon para sa paghahatid ay isang linggo.

We must work within the timescale given to us.

Kailangan nating magtrabaho sa loob ng takdang panahon na ibinigay sa atin.

The timescale for this task is tight, but we will do our best to meet it.

Mahigpit ang takdang panahon para sa gawaing ito, ngunit gagawin namin ang aming makakaya upang matugunan ito.

It's important to stick to the timescale to avoid delays.

Mahalagang sundin ang takdang panahon upang maiwasan ang mga pagkaantala.

The timescale for training new employees is usually a few weeks.

Kadalang dalawang linggo ang takdang panahon para sa pagsasanay ng mga bagong empleyado.

The timescale for the event planning is still being finalized.

Ang takdang panahon para sa pagpaplano ng kaganapan ay kasalukuyang pinag-uusapan pa.

We need to adjust the timescale to accommodate unexpected changes.

Kailangan nating ayusin ang takdang panahon upang mapaunlakan ang mga hindi inaasahang pagbabago.

The timescale for the construction project has been extended due to bad weather.

Naantala ang takdang panahon para sa proyekto ng konstruksiyon dahil sa masamang panahon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.

Maaaring mas madaling isipin ang ganitong kahabaan ng panahon kaysa sa mas malapit na hinaharap, marahil sa layunin.

Pinagmulan: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

With AGI, something like this could happen again, but on a shorter timescale.

Sa AGI, maaaring muling mangyari ito, ngunit sa mas maikling panahon.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

On a geological timescale, life appeared very quickly.

Sa isang heolohikal na panahon, napakabilis na lumitaw ang buhay.

Pinagmulan: Environment and Science

These familiar timescales mark the passing of our lives.

Ang mga pamilyar na panahon na ito ay nagmamarka sa paglipas ng ating buhay.

Pinagmulan: The wonders of the universe.

It gives you a kind of timescale to follow through.

Nagbibigay ito sa iyo ng isang uri ng panahon upang sundin.

Pinagmulan: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

Let me give you a sense of the timescale at work here.

Hayaan mong bigyan kita ng ideya tungkol sa panahon na gumagana dito.

Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

But songs can reveal how two populations interact on a much faster timescale.

Ngunit ang mga awitin ay maaaring magbunyag kung paano nakikipag-ugnayan ang dalawang populasyon sa mas mabilis na panahon.

Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collection

It shows you connectivity potentially on yearly timescales, which is what genetics information doesn't.

Ipinapakita nito ang koneksyon nang potensyal sa loob ng mga taon, na kung saan ay kung ano ang hindi ibinibigay ng impormasyong genetiko.

Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collection

It swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.

Umiikot ito nang malawakan, pinapataas at pinabababa ang bilis nito nang malaki sa napakaikling panahon.

Pinagmulan: Crash Course Astronomy

Life below freezing also operates on a different timescale, which puts our human lifespans into perspective.

Ang buhay sa ibaba ng pagyeyelo ay gumagana din sa ibang panahon, na naglalagay sa ating haba ng buhay bilang mga tao sa pananaw.

Pinagmulan: Selected English short passages

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon