tome

[US]/təʊm/
[UK]/toʊm/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang malaki at mabigat na aklat
Word Forms
Pluraltomes

Mga Parirala at Kolokasyon

weighty tome

mabigat na aklat

Mga Halimbawa ng Pangungusap

tomes are soon out of print and sepulchred in the dust of libraries.

Mabilis na mapalabas sa print ang mga tomo at ilibing sa alikabok ng mga aklatan.

She spent hours immersed in a tome of ancient mythology.

Siya ay gumugol ng ilang oras na nalubog sa isang aklat ng sinaunang mitolohiya.

The library had an impressive collection of historical tomes.

Ang aklatan ay may kahanga-hangang koleksyon ng mga makasaysayang aklat.

He was engrossed in a massive tome on philosophy.

Siya ay nalubog sa isang napakalaking aklat tungkol sa pilosopiya.

The tome was so heavy that she struggled to carry it home.

Ang aklat ay sobrang bigat na nahirapan siyang dalhin pauwi.

The tome contained invaluable information on ancient civilizations.

Ang aklat ay naglalaman ng napakahalagang impormasyon tungkol sa mga sinaunang sibilisasyon.

Students were required to read a lengthy tome on the history of art.

Ang mga estudyante ay kinailangan na magbasa ng mahabang aklat tungkol sa kasaysayan ng sining.

The tome was filled with intricate details about the author's life.

Ang aklat ay puno ng mga masalimuot na detalye tungkol sa buhay ng may-akda.

She borrowed a tome on botany from the university library.

Naghiram siya ng aklat tungkol sa botaniya mula sa aklatan ng unibersidad.

The professor recommended a classic tome on economics for further reading.

Inirekomenda ng propesor ang isang klasikong aklat tungkol sa ekonomiya para sa karagdagang pagbabasa.

The tome was so dense with information that it took weeks to digest.

Ang aklat ay sobrang siksik sa impormasyon na umabot ng ilang linggo upang maunawaan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

First published in 1984, it is a management tome dressed up in the clothes of a thriller.

Noong unang inilathala noong 1984, ito ay isang aklat ng pamamahala na nakasuot ng damit ng isang thriller.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

The rest of his long-awaited tome bears this out.

Pinapatunayan ng natitirang bahagi ng kanyang inaabangang aklat ito.

Pinagmulan: The Economist - Arts

The tomes they refer to may be becoming decorative, too.

Ang mga aklat na tinutukoy nila ay maaaring nagiging dekoratibo din.

Pinagmulan: The Economist - International

Few others, he complained in a tome written in 46bc, used the language properly any more.

Kakaunti pang iba, reklamo niya sa isang aklat na isinulat noong 46bc, ang gumamit ng wika nang maayos.

Pinagmulan: The Economist - Arts

Those hard-fought protections, say workers, are enshrined in a massive tome known as the French labor code.

Ang mga proteksyong pinaghirapan, sabi ng mga manggagawa, ay nakapaloob sa isang napakalaking aklat na kilala bilang French labor code.

Pinagmulan: NPR News September 2017 Collection

I poured over ancient tomes, dissecting the wisdom of generations past.

Pinag-aralan ko ang mga sinaunang aklat, sinusuri ang karunungan ng mga henerasyon noon.

Pinagmulan: 202318

" And just look at these books! " said Hermione excitedly, running a finger along the spines of the large leather-bound tomes.

" At tingnan mo ang mga aklat na ito!" sabi ni Hermione nang excited, hinaplos ang mga spine ng malalaking aklat na may balat.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The files disappear from the device when they are due (which means no late fees, nor angst about lost or damaged tomes).

Nawawala ang mga file sa device kapag sila ay due (na nangangahulugang walang late fee, ni pagkabahala tungkol sa mga nawala o nasirang aklat).

Pinagmulan: The Economist (Summary)

While rapidly making these comments my uncle kept opening and shutting the old tome.

Habang mabilis na ginagawa ang mga komento na ito, patuloy na binubuksan at isinasara ng aking tiyo ang lumang aklat.

Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth

The centerpiece of this tome was King Arthur.

Ang centerpiece ng aklat na ito ay si King Arthur.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon