| Plural | torpors |
He fell into a deep torpor.
Siya ay nahulog sa malalim na antok.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
Nagpalit-palit sila sa pagitan ng walang pakialam na katamaran at labis na kasigasigan.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
May mas magandang pangalan, isang pangalang Latin, para dito; ito ay tinatawag ding ACCIDIE, at nangangahulugan ito ng kawalan ng sigla, kawalan ng pakialam, at antok.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Ang mga tanging kapansanan - masyadong malupit na tawaging mga kasalanan - ay katamaran, kawalan ng pagkamausisa, o labis na pag-uugali, tulad ng kasensualhan.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Para sa sakit ng ulo, pagkadilat, pagbaba ng emosyon, pag-iisip na mapagkumbaba, pakiramdam na pagod na dulot ng hindi regular na sistema ng nerbiyos dahil sa paulit-ulit na pagtatrabaho sa mga computer.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
Ang mainit na panahon ay nagdulot ng pakiramdam ng antok sa mga emplehadong opisina.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
Pagkatapos ng malaking pagkain, siya ay nahulog sa antok at hindi niya ma-focus ang kanyang trabaho.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
Ang mahabang buwan ng taglamig ay maaaring humantong sa pakiramdam ng antok at panghihina.
The medication left her in a state of torpor for hours.
Iniwan siya ng gamot sa isang estado ng antok sa loob ng ilang oras.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
Kilala ang antok ng tamad sa kaharian ng mga hayop.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
Sinubukan niyang mawala ang antok at bumalik sa trabaho.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
Ang antok ng maulang hapon ay nagpahirap sa kanya na magkulong sa kama.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
Ang antok ng init ng tag-init ay nakakapagod, na nagpapahirap na manatiling gising.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
Ang antok ng nakakabagot na lektura ay nagpahirap sa mga estudyante na manatiling nakatuon.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
Mahalagang kilalanin ang mga palatandaan ng antok sa sarili at gumawa ng mga hakbang upang tugunan ito.
Look, she's coming out of torpor!
Tingnan mo, lumalabas na siya sa antok!
Pinagmulan: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
Sa gitna ng antok, ang mga isipan ay nagiging interesado sa halalan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
Ang isang kondisyon ng malusog na buhay na halos kamukha ng antok ng kamatayan ay isang kapansin-pansin na bagay.
Pinagmulan: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
Tumingin si Harry sa kanan at nakatanggap ng sorpresa na nagpabagsak sa kanya mula sa kanyang antok.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
Ang magastos na edukasyon sa politika ay humantong sa political torpor.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
Nag-iisip ako kung ano ang maaaring nagdulot ng agarang pangangailangan na ito para sa pagtulog, nang maramdaman ko ang isang makapal na antok na bumalot sa aking utak.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
Dahil hindi siya makipag-usap sa mga tao, siya ay nanirahan sa isang uri ng somnambulistic torpor.
Pinagmulan: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
Ang hibernation ay binubuo talaga ng regular na pagbaba ng metabolic rate at temperatura ng katawan na kilala bilang torpor.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
Tila siya ay nagigising mula sa kanyang antok; at ang biglang pagbabalik ng kanyang pagkapoot ay nagbalik ng bahagi ng kanyang lakas.
Pinagmulan: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
Ito ang nakakapreskong hangin ng isang bagong panlabas na kapaligiran, pagkatapos ng mahabang antok at monotonous na pag-ihiwalay sa kanyang buhay.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)He fell into a deep torpor.
Siya ay nahulog sa malalim na antok.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
Nagpalit-palit sila sa pagitan ng walang pakialam na katamaran at labis na kasigasigan.
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
May mas magandang pangalan, isang pangalang Latin, para dito; ito ay tinatawag ding ACCIDIE, at nangangahulugan ito ng kawalan ng sigla, kawalan ng pakialam, at antok.
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
Ang mga tanging kapansanan - masyadong malupit na tawaging mga kasalanan - ay katamaran, kawalan ng pagkamausisa, o labis na pag-uugali, tulad ng kasensualhan.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Para sa sakit ng ulo, pagkadilat, pagbaba ng emosyon, pag-iisip na mapagkumbaba, pakiramdam na pagod na dulot ng hindi regular na sistema ng nerbiyos dahil sa paulit-ulit na pagtatrabaho sa mga computer.
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
Ang mainit na panahon ay nagdulot ng pakiramdam ng antok sa mga emplehadong opisina.
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
Pagkatapos ng malaking pagkain, siya ay nahulog sa antok at hindi niya ma-focus ang kanyang trabaho.
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
Ang mahabang buwan ng taglamig ay maaaring humantong sa pakiramdam ng antok at panghihina.
The medication left her in a state of torpor for hours.
Iniwan siya ng gamot sa isang estado ng antok sa loob ng ilang oras.
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
Kilala ang antok ng tamad sa kaharian ng mga hayop.
He tried to shake off the torpor and get back to work.
Sinubukan niyang mawala ang antok at bumalik sa trabaho.
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
Ang antok ng maulang hapon ay nagpahirap sa kanya na magkulong sa kama.
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
Ang antok ng init ng tag-init ay nakakapagod, na nagpapahirap na manatiling gising.
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
Ang antok ng nakakabagot na lektura ay nagpahirap sa mga estudyante na manatiling nakatuon.
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
Mahalagang kilalanin ang mga palatandaan ng antok sa sarili at gumawa ng mga hakbang upang tugunan ito.
Look, she's coming out of torpor!
Tingnan mo, lumalabas na siya sa antok!
Pinagmulan: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
Sa gitna ng antok, ang mga isipan ay nagiging interesado sa halalan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
Ang isang kondisyon ng malusog na buhay na halos kamukha ng antok ng kamatayan ay isang kapansin-pansin na bagay.
Pinagmulan: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
Tumingin si Harry sa kanan at nakatanggap ng sorpresa na nagpabagsak sa kanya mula sa kanyang antok.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
Ang magastos na edukasyon sa politika ay humantong sa political torpor.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
Nag-iisip ako kung ano ang maaaring nagdulot ng agarang pangangailangan na ito para sa pagtulog, nang maramdaman ko ang isang makapal na antok na bumalot sa aking utak.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
Dahil hindi siya makipag-usap sa mga tao, siya ay nanirahan sa isang uri ng somnambulistic torpor.
Pinagmulan: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
Ang hibernation ay binubuo talaga ng regular na pagbaba ng metabolic rate at temperatura ng katawan na kilala bilang torpor.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
Tila siya ay nagigising mula sa kanyang antok; at ang biglang pagbabalik ng kanyang pagkapoot ay nagbalik ng bahagi ng kanyang lakas.
Pinagmulan: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
Ito ang nakakapreskong hangin ng isang bagong panlabas na kapaligiran, pagkatapos ng mahabang antok at monotonous na pag-ihiwalay sa kanyang buhay.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon