leading travellers into trackless wastelands.
nagdadala sa mga manlalakbay sa mga walang landas na disyerto.
The trackless wilderness stretched out before them.
Ang malawak na walang landas na disyerto ay nakalatag sa harap nila.
They ventured into the trackless forest in search of the hidden treasure.
Naglakbay sila sa walang landas na kagubatan sa paghahanap ng nakatagong kayamanan.
Navigating the trackless desert was a daunting task.
Ang pag-navigate sa walang landas na disyerto ay isang nakakatakot na gawain.
The trackless snow-covered plains were both beautiful and treacherous.
Ang walang landas na kapatagan na natatakpan ng niyebe ay parehong maganda at mapanganib.
Lost in the trackless maze, they struggled to find a way out.
Nawala sa walang landas na labirint, nagpakahirap silang makahanap ng daan palabas.
The trackless expanse of ocean seemed endless.
Ang walang landas na lawak ng karagatan ay tila walang katapusan.
She marveled at the trackless sky full of stars.
Namangha siya sa walang landas na kalangitan na puno ng mga bituin.
The trackless path through the mountains was challenging but rewarding.
Ang walang landas na daan sa kabundukan ay mapaghamong ngunit kapaki-pakinabang.
The trackless road ahead was both exciting and intimidating.
Ang walang landas na kalsada sa unahan ay parehong nakakapanabik at nakakatakot.
The explorer set out to conquer the trackless regions of the world.
Ang manlalakbay ay umalis upang sakupin ang mga walang landas na rehiyon ng mundo.
Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.
May ilan ang tumungo sa mga pangunahing daan, ang iba sa mga daanang hindi gaanong gamit, at marami sa mga burol na walang landas.
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
Ang bagyo ay gumagala sa kalangitan na walang landas, ang mga barko ay nasisira sa tubig na walang landas, ang kamatayan ay nasa paligid at ang mga bata ay naglalaro.
Pinagmulan: Selected Poems of TagoreThe region about our camp is still wild, and higher lies the snow about as trackless as the sky.
Ang rehiyon sa paligid ng ating kampo ay ligaw pa rin, at mas mataas ay ang niyebe na kasing walang landas ng kalangitan.
Pinagmulan: Summer walks through the mountains.They seized ivory and retreated into the trackless wastes of the north before the guardians of the territory they raped could be made aware of their presence.
Nangakuha sila ng garing at umatras sa mga walang landas na disyerto sa hilaga bago malaman ng mga tagapagbantay ng teritoryo na kanilang pinagsamantalahan ang kanilang presensya.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 1)And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
At dumating ang gabi sa mga mapanglaw na parang na iniwan ng mga kawan, sa pamamagitan ng mga walang landas na landas, na nagdadala ng malamig na mga pag-agos ng kapayapaan sa kanyang ginintuang pitsa mula sa kanluran na karagatan ng kapahingahan.
Pinagmulan: Selected Poems of Tagore" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.
" Ito ba ang Blackwater Rush"? Sumakay sila nang malayo sa ulan at kadiliman, sa pamamagitan ng mga walang landas na kagubatan at mga walang pangalang nayon, na nawala si Arya sa lahat ng pakiramdam kung nasaan sila.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.
Kailangan ko silang iwanan, kung hindi lamang dahil sila ay nagpapasigla sa akin upang magpaligoy-ligoy mula sa aking paksa patungo sa mga walang landas na kagubatan kung saan mawawala ako at, malamang, kakainin ng mga mababangis na hayop.
Pinagmulan: A room of one's own.The young man so shaped his trackless course as to impinge on the path a little ahead of this coloured form, and when he drew near her he smiled and reddened.
Sa ganitong paraan hinubog ng binata ang kanyang walang landas na kurso upang sumagitsit sa landas nang kaunti sa harapan ng kulay na anyo na ito, at nang lumapit siya sa kanya ay ngumiti siya at namula.
Pinagmulan: The Romantic Adventure of the MilkmaidThe world—the small round world! what a vast mysterious place it must seem to baby eyes! What a trackless continent the back garden appears! What marvelous explorations they make in the cellar under the stairs!
Ang mundo—ang maliit na bilog na mundo! Gaano kaya ito kalaki at mahiwagang lugar sa mga mata ng sanggol! Anong isang walang landas na kontinente ang lumilitaw na hardin sa likod! Anong mga kahanga-hangang paggalugad ang ginagawa nila sa silid-basement sa ilalim ng hagdan!
Pinagmulan: Lazy Person's Thoughts Journalleading travellers into trackless wastelands.
nagdadala sa mga manlalakbay sa mga walang landas na disyerto.
The trackless wilderness stretched out before them.
Ang malawak na walang landas na disyerto ay nakalatag sa harap nila.
They ventured into the trackless forest in search of the hidden treasure.
Naglakbay sila sa walang landas na kagubatan sa paghahanap ng nakatagong kayamanan.
Navigating the trackless desert was a daunting task.
Ang pag-navigate sa walang landas na disyerto ay isang nakakatakot na gawain.
The trackless snow-covered plains were both beautiful and treacherous.
Ang walang landas na kapatagan na natatakpan ng niyebe ay parehong maganda at mapanganib.
Lost in the trackless maze, they struggled to find a way out.
Nawala sa walang landas na labirint, nagpakahirap silang makahanap ng daan palabas.
The trackless expanse of ocean seemed endless.
Ang walang landas na lawak ng karagatan ay tila walang katapusan.
She marveled at the trackless sky full of stars.
Namangha siya sa walang landas na kalangitan na puno ng mga bituin.
The trackless path through the mountains was challenging but rewarding.
Ang walang landas na daan sa kabundukan ay mapaghamong ngunit kapaki-pakinabang.
The trackless road ahead was both exciting and intimidating.
Ang walang landas na kalsada sa unahan ay parehong nakakapanabik at nakakatakot.
The explorer set out to conquer the trackless regions of the world.
Ang manlalakbay ay umalis upang sakupin ang mga walang landas na rehiyon ng mundo.
Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.
May ilan ang tumungo sa mga pangunahing daan, ang iba sa mga daanang hindi gaanong gamit, at marami sa mga burol na walang landas.
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
Ang bagyo ay gumagala sa kalangitan na walang landas, ang mga barko ay nasisira sa tubig na walang landas, ang kamatayan ay nasa paligid at ang mga bata ay naglalaro.
Pinagmulan: Selected Poems of TagoreThe region about our camp is still wild, and higher lies the snow about as trackless as the sky.
Ang rehiyon sa paligid ng ating kampo ay ligaw pa rin, at mas mataas ay ang niyebe na kasing walang landas ng kalangitan.
Pinagmulan: Summer walks through the mountains.They seized ivory and retreated into the trackless wastes of the north before the guardians of the territory they raped could be made aware of their presence.
Nangakuha sila ng garing at umatras sa mga walang landas na disyerto sa hilaga bago malaman ng mga tagapagbantay ng teritoryo na kanilang pinagsamantalahan ang kanilang presensya.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 1)And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
At dumating ang gabi sa mga mapanglaw na parang na iniwan ng mga kawan, sa pamamagitan ng mga walang landas na landas, na nagdadala ng malamig na mga pag-agos ng kapayapaan sa kanyang ginintuang pitsa mula sa kanluran na karagatan ng kapahingahan.
Pinagmulan: Selected Poems of Tagore" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.
" Ito ba ang Blackwater Rush"? Sumakay sila nang malayo sa ulan at kadiliman, sa pamamagitan ng mga walang landas na kagubatan at mga walang pangalang nayon, na nawala si Arya sa lahat ng pakiramdam kung nasaan sila.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.
Kailangan ko silang iwanan, kung hindi lamang dahil sila ay nagpapasigla sa akin upang magpaligoy-ligoy mula sa aking paksa patungo sa mga walang landas na kagubatan kung saan mawawala ako at, malamang, kakainin ng mga mababangis na hayop.
Pinagmulan: A room of one's own.The young man so shaped his trackless course as to impinge on the path a little ahead of this coloured form, and when he drew near her he smiled and reddened.
Sa ganitong paraan hinubog ng binata ang kanyang walang landas na kurso upang sumagitsit sa landas nang kaunti sa harapan ng kulay na anyo na ito, at nang lumapit siya sa kanya ay ngumiti siya at namula.
Pinagmulan: The Romantic Adventure of the MilkmaidThe world—the small round world! what a vast mysterious place it must seem to baby eyes! What a trackless continent the back garden appears! What marvelous explorations they make in the cellar under the stairs!
Ang mundo—ang maliit na bilog na mundo! Gaano kaya ito kalaki at mahiwagang lugar sa mga mata ng sanggol! Anong isang walang landas na kontinente ang lumilitaw na hardin sa likod! Anong mga kahanga-hangang paggalugad ang ginagawa nila sa silid-basement sa ilalim ng hagdan!
Pinagmulan: Lazy Person's Thoughts JournalGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon