| Plural | transiences |
Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Sa sikolohikal, sa pamamagitan ng pagsusuri sa psychoanalysis ni Freud, makikita natin ang mga katangian ng mga aktibidad ng sikolohikal ay pagiging pansamantala, pagiging hindi regular at hindi maunawaan;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Ang kagandahan ng mga bulaklak ng cherry ay sumisimbolo sa pagiging pansamantala ng buhay.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Nag-isip siya tungkol sa pagiging pansamantala ng kaligayahan habang pinapanood niya ang paglubog ng araw.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Ang pagiging pansamantala ng panahon ay nagpapaalala sa atin na pahalagahan ang bawat sandali.
The transience of youth is a common theme in literature.
Ang pagiging pansamantala ng kabataan ay isang karaniwang tema sa panitikan.
He found solace in accepting the transience of life.
Nakahanap siya ng kapanatagan sa pagtanggap sa pagiging pansamantala ng buhay.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Nakuha ng artista ang pagiging pansamantala ng isang sandaling lumilipas sa kanyang pinta.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Ang pagiging pansamantala ng kasikatan ay maliwanag sa industriya ng entertainment.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Ang kanyang diary ay nagpahiwatig ng pagiging pansamantala ng mga relasyon ng tao.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Ang pagiging pansamantala ng mga uso sa industriya ng fashion ay nangangailangan ng patuloy na pagbabago.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Sa kabila ng pagiging pansamantala ng mga materyal na pag-aari, ang mga alaala ay tumatagal magpakailanman.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Upang mapahalagahan ang kagandahan ng kalikasan at ang pagiging pansamantala ng buhay.
Pinagmulan: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Nakikita ng Wabi-sabi ang kagandahan sa kawalan ng kakayahan at pagiging pansamantala, ipinagdiriwang ang pagiging simple at ang rustic na karisma ng mga likas na materyales.
Pinagmulan: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Upang magnilay sa pagiging pansamantala ng buhay at ang kahalagahan ng pagpapahalaga sa kasalukuyang sandali.
Pinagmulan: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Ngunit ang mga kalye ng ika-21 siglo ay isang mahusay na pag-aaral ng kaso na tumatalakay sa pagiging pansamantala, magkakasalungat na layunin, at kaguluhan.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Habang ako ay nagdadalamhati sa aking pagkawala at nagkakaroon ng pag-unawa sa pagiging pansamantala ng buhay, naaalala ko na walang anumang bagay ang nananatili magpakailanman, ni pagdurusa man o pagdiriwang.
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Ang kanilang kuwento, nakaukit sa bato at napanatili sa mga fossil, ay nagsisilbing isang makapangyarihang paalala sa pagiging pansamantala ng buhay at ang walang hanggang kadakilaan ng likas na kasaysayan ng ating planeta.
Pinagmulan: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
Sa Badlands, si Holly sa isang punto ay nakahanap sa kanyang sarili sa ilang kung saan siya ay tumitingin sa ilang lumang mga imahe nang bigla ang kanyang sariling kamatayan, at ang pagiging pansamantala ng lahat ng bagay, ay sumikat sa kanya.
Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Mayroon ding iniisip na ang mga lumang keso ay maaaring maging paalala ng pagkabulok, pagiging pansamantala, at kamatayan, katulad ng mga vanitas painting noong panahong iyon na nilalayong pukawin ang panandaliang kalikasan ng buhay.
Pinagmulan: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Sa puso ng tagsibol, sa gitna ng pansamantalang kagandahan ng mga bulaklak ng Sakura, ang Cherry Blossom Festival ay tumatayo bilang isang patotoo sa malalim na nakaugat na pamana ng kultura ng Japan, isang walang hanggang pagdiriwang na naglalaman ng diwa ng kagandahan, pagbabago, at pagiging pansamantala.
Pinagmulan: 202322Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Sa sikolohikal, sa pamamagitan ng pagsusuri sa psychoanalysis ni Freud, makikita natin ang mga katangian ng mga aktibidad ng sikolohikal ay pagiging pansamantala, pagiging hindi regular at hindi maunawaan;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Ang kagandahan ng mga bulaklak ng cherry ay sumisimbolo sa pagiging pansamantala ng buhay.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Nag-isip siya tungkol sa pagiging pansamantala ng kaligayahan habang pinapanood niya ang paglubog ng araw.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Ang pagiging pansamantala ng panahon ay nagpapaalala sa atin na pahalagahan ang bawat sandali.
The transience of youth is a common theme in literature.
Ang pagiging pansamantala ng kabataan ay isang karaniwang tema sa panitikan.
He found solace in accepting the transience of life.
Nakahanap siya ng kapanatagan sa pagtanggap sa pagiging pansamantala ng buhay.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Nakuha ng artista ang pagiging pansamantala ng isang sandaling lumilipas sa kanyang pinta.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Ang pagiging pansamantala ng kasikatan ay maliwanag sa industriya ng entertainment.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Ang kanyang diary ay nagpahiwatig ng pagiging pansamantala ng mga relasyon ng tao.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Ang pagiging pansamantala ng mga uso sa industriya ng fashion ay nangangailangan ng patuloy na pagbabago.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Sa kabila ng pagiging pansamantala ng mga materyal na pag-aari, ang mga alaala ay tumatagal magpakailanman.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Upang mapahalagahan ang kagandahan ng kalikasan at ang pagiging pansamantala ng buhay.
Pinagmulan: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Nakikita ng Wabi-sabi ang kagandahan sa kawalan ng kakayahan at pagiging pansamantala, ipinagdiriwang ang pagiging simple at ang rustic na karisma ng mga likas na materyales.
Pinagmulan: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Upang magnilay sa pagiging pansamantala ng buhay at ang kahalagahan ng pagpapahalaga sa kasalukuyang sandali.
Pinagmulan: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Ngunit ang mga kalye ng ika-21 siglo ay isang mahusay na pag-aaral ng kaso na tumatalakay sa pagiging pansamantala, magkakasalungat na layunin, at kaguluhan.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Habang ako ay nagdadalamhati sa aking pagkawala at nagkakaroon ng pag-unawa sa pagiging pansamantala ng buhay, naaalala ko na walang anumang bagay ang nananatili magpakailanman, ni pagdurusa man o pagdiriwang.
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Ang kanilang kuwento, nakaukit sa bato at napanatili sa mga fossil, ay nagsisilbing isang makapangyarihang paalala sa pagiging pansamantala ng buhay at ang walang hanggang kadakilaan ng likas na kasaysayan ng ating planeta.
Pinagmulan: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
Sa Badlands, si Holly sa isang punto ay nakahanap sa kanyang sarili sa ilang kung saan siya ay tumitingin sa ilang lumang mga imahe nang bigla ang kanyang sariling kamatayan, at ang pagiging pansamantala ng lahat ng bagay, ay sumikat sa kanya.
Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Mayroon ding iniisip na ang mga lumang keso ay maaaring maging paalala ng pagkabulok, pagiging pansamantala, at kamatayan, katulad ng mga vanitas painting noong panahong iyon na nilalayong pukawin ang panandaliang kalikasan ng buhay.
Pinagmulan: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Sa puso ng tagsibol, sa gitna ng pansamantalang kagandahan ng mga bulaklak ng Sakura, ang Cherry Blossom Festival ay tumatayo bilang isang patotoo sa malalim na nakaugat na pamana ng kultura ng Japan, isang walang hanggang pagdiriwang na naglalaman ng diwa ng kagandahan, pagbabago, at pagiging pansamantala.
Pinagmulan: 202322Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon