translate

[US]/træns'leɪt/
[UK]/træns'let/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. & vi. ipahayag sa ibang wika; ipaliwanag; gawing iba.
Word Forms
Present Participletranslating
Third Person Singulartranslates
Past Participletranslated
Past Tensetranslated
Pluraltranslates

Mga Parirala at Kolokasyon

translate into

isalin sa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

translate word for word

isalin nang salita sa salita

translate French into English

isalin ang Pranses sa Ingles

translate an ideal into reality

isalin ang isang ideal sa katotohanan

be translated to the countryside

isalin sa kanayunan

be translated into heaven

isalin sa langit

translate ideas into reality.

isalin ang mga ideya sa katotohanan.

It's often difficult to translate poems.

Madalas mahirap isalin ang mga tula.

translated the Greek passage literally.

Isinalin niya ang sipi mula sa Griyego nang literal.

translate sth. into action

isalin ang isang bagay sa aksyon

translate sb.'s silence as a protest

isalin ang katahimikan ng isang tao bilang isang protesta

This novel translates well.

Mahusay na isinalin ang nobelang ito.

He translated the passage literally.

Isinalin niya nang literal ang sipi.

A guide translated for the tourists.

Isang gabay na isinalin para sa mga turista.

Can you translate this article for me?

Maari mo bang isalin ang artikulong ito para sa akin?

We should translate this sentence in passive voice.

Dapat nating isalin ang pangungusap na ito sa tinig na mapagkumbaba.

she translated the novel as faithfully as possible.

Isinalin niya ang nobela nang may katapatan hangga't maaari.

the book was translated into twenty-five languages.

Isinalin ang aklat sa dalawampu't limang wika.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

All of his works have been translated into English.

Ang lahat ng kanyang mga gawa ay isinalin na sa Ingles.

Pinagmulan: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

So what do you mean, you translated for them?

Kaya ano ang ibig mong sabihin, isinalin mo para sa kanila?

Pinagmulan: American English dialogue

So these results might not translate to, say, Beijing.

Kaya ang mga resultang ito ay maaaring hindi mailipat, sabihin na natin, sa Beijing.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015

His fairy tales have been translated into over 150 languages.

Ang kanyang mga kuwentong pambata ay isinalin na sa mahigit 150 wika.

Pinagmulan: World Holidays

Do me a favor, huh? Would you translate for me?

Pakiusap, di ba? Isasalin mo ba para sa akin?

Pinagmulan: Modern Family Season 6

So we had a conversation about translating and to stop translating.

Kaya nagkaroon kami ng pag-uusap tungkol sa pagsasalin at sa pagtigil sa pagsasalin.

Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.

Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.

Halata naman, ang pagnanais na magdulot ng pagkakaiba-iba ay hindi pa nailipat sa katotohanang pangkumpanya.

Pinagmulan: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

And that means she's not translating.

At ibig sabihin nito ay hindi siya nagsasalin.

Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.

After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.

Sa lahat ng bagay, ang imortalidad ay hindi awtomatikong nangangahulugang hindi mapapaslang, ibig sabihin lang ay hindi ka maaaring mamatay.

Pinagmulan: The Science of Superheroes

But it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.

Ngunit hindi malinaw kung ang pagtaas ng mga benta ay magreresulta sa pagtaas ng pagkonsumo.

Pinagmulan: New York Times

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon