tread

[US]/tred/
[UK]/tred/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. Ang paraan kung paanong naglalakad ang isang tao; ang aksyon ng paghakbang o paglalakad; ang ilalim ng sapatos; isang hakbang o pedal; ang ibabaw ng gulong

vt. Para maghakbang o maglakad; para diinan ang mga paa; para yurakan; para tumalon; para humakbang

vi. Para maghakbang o maglakad; para maglakad-lakad; para humakbang; para makipag-mate
Word Forms
Third Person Singulartreads
Past Tensetrod
Present Participletreading
Pluraltreads
Past Participletrodden

Mga Parirala at Kolokasyon

tread lightly

maglakad nang mahina

tread on sth

maglakad sa ibabaw ng isang bagay

tire tread

tapakan ng gulong

tread water

magpagulong-gulong sa tubig

tread pattern

disenyo ng gulong

wheel tread

tapakan ng gulong

tread in

pumasok sa pamamagitan ng paglakad

tread down

durugin

tread out

lumabas sa pamamagitan ng paglakad

stair tread

tread ng hagdan

tread the boards

umarte sa entablado

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Don't tread on the crops.

Huwag yurakan ang mga pananim.

tread a dangerous path

maglakad sa isang mapanganib na landas

now tread we a measure!.

ngayon, tayo'y sumukat sa pamamagitan ng pagtapak!.

I heard the heavy tread of Dad's boots.

Narinig ko ang mabigat na yapak ng sapatos ni Tatay.

tread the enemy under foot

yurakan ang kaaway

We heard father's tread on the steps.

Narinig namin ang yapak ng aming ama sa mga hagdan.

The back tyre tread is worn a little.

Bahagyang napagod na ang gulong sa likod.

the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.

Kinailangan ng gobyerno na maging maingat upang hindi makainsulto sa hudikatura.

men who are treading water in their careers.

Mga lalaking nakatigil lang sa kanilang mga karera.

The government will have to tread very carefully in handling this issue.

Kailangang mag-ingat nang husto ang gobyerno sa paghawak sa isyung ito.

They get the juice out of the fruit by treading it.

Kinukuha nila ang katas mula sa prutas sa pamamagitan ng pagyurak dito.

During Christmas everybody treads on air.

Sa panahon ng Pasko, lahat ay tila lumulutang sa hangin.

A policeman walked by with a slow, measured tread.

Dumaan ang isang pulis na may mabagal, hakbang na may pag-iingat.

shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.

Sa lalong madaling panahon, ang mga mamimili ay maglalakad sa mga palapag ng bagong shopping mall.

It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.

Halos imposible na batikusin ang plano nang hindi nakakasakit sa damdamin ng kahit sino.

He has recently been treading the boards in a new play at the National.

Kamakailan lamang, siya ay nagsasagawa sa entablado sa isang bagong dula sa National.

The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.

Sinuri ang aplikasyon ng alkyl dithiophosphate accelerator sa tread compound na nakabatay sa NR.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

So we should all tread carefully.

Kaya dapat tayong mag-ingat.

Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He steals along softly, and makes no sound as he treads.

Tahimik siyang gumagalaw at walang naririnig na tunog habang siya'y naglalakad.

Pinagmulan: British Original Language Textbook Volume 2

I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.

Kakausapin ko ang isang bagay na maaaring nasa alanganin.

Pinagmulan: Gourmet Base

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

667. Ang nakakatakot na yapak sa parangan ay winakasan ang nakamamatay na pagkakasangkot.

Pinagmulan: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.

Well, bagong siya dito sa loob ng isang buwan, kaya mag-ingat lang.

Pinagmulan: Our Day Season 2

But before they tread this path, they should consider a few caveats.

Ngunit bago nila tahakin ang landas na ito, dapat nilang isaalang-alang ang ilang mga pag-iingat.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.

Nagsimula akong maramdaman na para bang ako ay naglalakad sa tubig, sa halip na malunod dito.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

She had trodden on the giant slug, which burst.

Tinapakan niya ang higanteng sudlay, na sumabog.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

In the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.

Sa lungsod ng Bend, Oregon, huwag mong tapakan ang mga Diamondbacks ng High Desert Middle School.

Pinagmulan: CNN Selected August 2015 Collection

And he treads on their ten little toes.

At siya'y tumatapak sa kanilang sampung maliliit na daliri.

Pinagmulan: British Students' Science Reader

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon