controlled ultimately by a handful of firms.
kontrolado sa huli ng ilang kumpanya.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Ang kakulangan sa Vitamin C ay maaaring humantong sa sakit na scurvy.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
Nakakaantig at sa huli ay isang tagumpay ang kanyang kuwento.
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
Malaking papel ang swerte, ngunit sa huli, pangalawa lamang ito sa lokal na kaalaman.
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
Umaasa tayong sa huli ay makakabili tayo ng sarili nating bahay.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Siya ay tiwala na siya ay sa huli ay malalampasan ang kahirapan.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Ito ay isang nakabababa at sa huli'y nakakadismayang karanasan.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Pinahiya sa huli ang Biosphere 2 bilang isang mapanuyang pag-aaral, dahil sa pagiging isang labis-labis na pseudoscientific.
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
Sa huli, kailangang matapos ang digmaan; napakamahal nito sa buhay at salapi.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Ang may depektong intonasyon ay sinira ang pagganap. Tospoil ay upang pahinain at sa huli ay wasakin ang halaga, kahusayan, o lakas ng:
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
Inaasahan na ang paglaki ng "Gap sa kaalaman" ay hadlang sa pag-unlad ng bansa at sa pag-abante ng lipunan.
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
Dahil sa huli, isang araw, awtomatikong mapapatay ang apoy sa isang tigang na lupa na walang damo.
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
Sa huli, ito ay resulta ng natural na depekto na sanhi ng pagkakamali at kompromiso.
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
Gayunpaman, hindi tulad ng mga dokumentaryo na naglalantad lamang sa mga problema, ang “Nobelity” ay isang pelikula na nagbibigay inspirasyon sa atin upang malutas ang mga ito.
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
Ang mga texture ay isa lamang storage medium - Sa huli, isa lamang itong paraan upang mailagay ang data sa mga shader - Maraming posibilidad!
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Ngunit bago pa man, isang nakakatakot na espiya (Timothy Dalton) ang nagpaplano na nakawin ang jetpack, itinutulak si Cliff sa isang mapanganib na misyon na sa huli ay nagpabago sa kanya sa isang pambihirang bayani.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
Sa huli, napatunayan na sapat ang alok ni Solo para sumang-ayon si Pellaeon at ang mga Moff sa kasunduan, at si Pellaeon ay kumuha ng Star Destroyer Bloodfin at isang maliit na armada patungong Fondor.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Sa kaso ng Iraq, ito ang Baath, o Renaissance, Party, isang sasakyan na sa huli ay kanyang ginawang, sa pamamagitan ng nakakatakot na mapusok na walang awang, isang pasistang kasangkapan para sa kanyang ganap na kontrol.
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
Kasal sa edad na 15 sa isang manggagawa sa pabrika, siya ay naging isang magandang nobya. Ngunit sa lalong madaling panahon, ang kanyang balat ay nagsimulang magkulay-kulay, pagkatapos ay sa huli ay nagiging gangrenous at nakakasulasok.
Does this film for you answer that ultimately?
Nagsasagot ba ng sa huli ang pelikulang ito para sa iyo?
Pinagmulan: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
Ang mga tao ay palaging natatakot sa pagtataksil, pag-iwan, o pag-abandona.
Pinagmulan: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
Sa huli, karamihan sa atin ay may pinaghalong damdamin.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
Kaya, sinasabi nila na ito ay talagang makakatipid ng oras sa huli.
Pinagmulan: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Kaya doon sa huli kung saan naninirahan ang herpes virus—habambuhay!
Pinagmulan: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
Iyon ang ating layunin sa paglipas ng panahon, ngunit aabutin ng ilang panahon.
Pinagmulan: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
Sa huli, ang laro ay nagtatapos sa isang tabla na walang puntos.
Pinagmulan: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Napakaraming oras, may mabuting intensyon, ngunit sa huli ay walang saysay.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Harapin natin, sino ang sa huli ang responsable para sa pagdami ng mga mapanirang insekto?
Pinagmulan: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Sa huli, iniugnay ng mga doktor ito sa matagal na kakulangan sa pagtulog at labis na pagkonsumo ng caffeine.
Pinagmulan: AsapSCIENCE - Healthcontrolled ultimately by a handful of firms.
kontrolado sa huli ng ilang kumpanya.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Ang kakulangan sa Vitamin C ay maaaring humantong sa sakit na scurvy.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
Nakakaantig at sa huli ay isang tagumpay ang kanyang kuwento.
luck plays a role, but it's ultimately secondary to local knowledge.
Malaking papel ang swerte, ngunit sa huli, pangalawa lamang ito sa lokal na kaalaman.
We hope ultimately to be able to buy a house of our own.
Umaasa tayong sa huli ay makakabili tayo ng sarili nating bahay.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
Siya ay tiwala na siya ay sa huli ay malalampasan ang kahirapan.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Ito ay isang nakabababa at sa huli'y nakakadismayang karanasan.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
Pinahiya sa huli ang Biosphere 2 bilang isang mapanuyang pag-aaral, dahil sa pagiging isang labis-labis na pseudoscientific.
Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.
Sa huli, kailangang matapos ang digmaan; napakamahal nito sa buhay at salapi.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Ang may depektong intonasyon ay sinira ang pagganap. Tospoil ay upang pahinain at sa huli ay wasakin ang halaga, kahusayan, o lakas ng:
It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.
Inaasahan na ang paglaki ng "Gap sa kaalaman" ay hadlang sa pag-unlad ng bansa at sa pag-abante ng lipunan.
For ultimately one day fire is automatically extinguished on a grassless, barren ground.
Dahil sa huli, isang araw, awtomatikong mapapatay ang apoy sa isang tigang na lupa na walang damo.
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
Sa huli, ito ay resulta ng natural na depekto na sanhi ng pagkakamali at kompromiso.
Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.
Gayunpaman, hindi tulad ng mga dokumentaryo na naglalantad lamang sa mga problema, ang “Nobelity” ay isang pelikula na nagbibigay inspirasyon sa atin upang malutas ang mga ito.
Textures are just a storage medium - Ultimately just a way of getting data into shaders - Many possibilities!
Ang mga texture ay isa lamang storage medium - Sa huli, isa lamang itong paraan upang mailagay ang data sa mga shader - Maraming posibilidad!
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Ngunit bago pa man, isang nakakatakot na espiya (Timothy Dalton) ang nagpaplano na nakawin ang jetpack, itinutulak si Cliff sa isang mapanganib na misyon na sa huli ay nagpabago sa kanya sa isang pambihirang bayani.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
Sa huli, napatunayan na sapat ang alok ni Solo para sumang-ayon si Pellaeon at ang mga Moff sa kasunduan, at si Pellaeon ay kumuha ng Star Destroyer Bloodfin at isang maliit na armada patungong Fondor.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
Sa kaso ng Iraq, ito ang Baath, o Renaissance, Party, isang sasakyan na sa huli ay kanyang ginawang, sa pamamagitan ng nakakatakot na mapusok na walang awang, isang pasistang kasangkapan para sa kanyang ganap na kontrol.
Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.
Kasal sa edad na 15 sa isang manggagawa sa pabrika, siya ay naging isang magandang nobya. Ngunit sa lalong madaling panahon, ang kanyang balat ay nagsimulang magkulay-kulay, pagkatapos ay sa huli ay nagiging gangrenous at nakakasulasok.
Does this film for you answer that ultimately?
Nagsasagot ba ng sa huli ang pelikulang ito para sa iyo?
Pinagmulan: Idol speaks English fluently.People are just always ultimately afraid of being betrayed or left behind or abandoned.
Ang mga tao ay palaging natatakot sa pagtataksil, pag-iwan, o pag-abandona.
Pinagmulan: NPR News April 2021 CompilationUltimately, most of us have mixed feelings.
Sa huli, karamihan sa atin ay may pinaghalong damdamin.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionSo, they say this is really going to be a time saver ultimately.
Kaya, sinasabi nila na ito ay talagang makakatipid ng oras sa huli.
Pinagmulan: CNN 10 Student English October 2019 CollectionSo that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!
Kaya doon sa huli kung saan naninirahan ang herpes virus—habambuhay!
Pinagmulan: Osmosis - MicroorganismsThat is our goal ultimately over time, but that's going to take some time.
Iyon ang ating layunin sa paglipas ng panahon, ngunit aabutin ng ilang panahon.
Pinagmulan: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Ultimately, the game ends in a scoreless draw.
Sa huli, ang laro ay nagtatapos sa isang tabla na walang puntos.
Pinagmulan: VOA Standard June 2014 CollectionSo many hours, so well meant, but ultimately so futile.
Napakaraming oras, may mabuting intensyon, ngunit sa huli ay walang saysay.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionLet's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?
Harapin natin, sino ang sa huli ang responsable para sa pagdami ng mga mapanirang insekto?
Pinagmulan: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.
Sa huli, iniugnay ng mga doktor ito sa matagal na kakulangan sa pagtulog at labis na pagkonsumo ng caffeine.
Pinagmulan: AsapSCIENCE - HealthGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon