| Plural | umbrages |
take umbrage
magalit
feel umbrage
magalit
took umbrage at their rudeness.
Naramdaman niya ang pagkainsulto sa kanilang kapangahasan.
she took umbrage at his remarks.
Naramdaman niya ang pagkainsulto sa kanyang mga komento.
She took umbrage at my remarks about her hair.
Naramdaman niya ang pagkainsulto sa aking mga komento tungkol sa kanyang buhok.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
nakatago sa lilim ng isang rainforest. Tingnan din ang mga Kasingkahulugan sa nuance
She took umbrage at his rude comments.
Naramdaman niya ang pagkainsulto sa kanyang mga bastos na komento.
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
Mabilis siyang humingi ng paumanhin upang maiwasan ang pagkainsulto.
The criticism was intended to cause umbrage.
Ang kritisismo ay nilayon upang magdulot ng pagkainsulto.
He felt umbrage at being left out of the meeting.
Naramdaman niya ang pagkainsulto dahil siya ay naiwan sa pagpupulong.
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
Hindi niya mapigilang madama ang pagkainsulto sa hindi patas na pagtrato.
Their umbrage towards each other was evident.
Halata ang kanilang pagkainsulto sa isa't isa.
The decision caused umbrage among the employees.
Ang desisyon ay nagdulot ng pagkainsulto sa mga empleyado.
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
Sinubukan niyang ipahayag ang kanyang pagkainsulto sa isang diplomatikong paraan.
She hid her umbrage behind a polite smile.
Itinago niya ang kanyang pagkainsulto sa likod ng isang magalang na ngiti.
Their umbrage eventually led to a heated argument.
Ang kanilang pagkainsulto ay humantong sa isang mainit na pagtatalo.
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
Hindi ko sigurado kung bakit sila nagalit sa bagay na iyon.
Pinagmulan: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
Hindi mo nga alam kung ano ang ibig sabihin ng umbrage.
Pinagmulan: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
Kami ay inayos sa isang napakagandang antique show at nagalit nang husto ang lalaking ito sa malaking Halloween display ko, talagang napaka-snobbish.
Pinagmulan: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
Nagalit din siya sa isa pang komite na tumanggi sa walong tao mula sa kanyang listahan ng parangal, na pinapayagan ng mga dating punong ministro na magrekomenda.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
Dahil dito, isang nakakakilabot na parvenu vanity, na handang magalit sa lahat ng bagay, ay nakipaglaban sa paggising ng kanyang interes sa kanya.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
At mula sa kung ano ang kayang malaman ni Margaret mula sa sinabi ni Mr. Thornton, walang anumang bagay sa pagtigil ng kanyang pagbisita na maaaring magmula sa anumang pagkabigo o pagkaasar.
Pinagmulan: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
Oo, hindi ako nagalit sa katotohanan na ginawa nilang lason at mapaghiganti ang mga kritiko... Alam mo, maraming buzz tungkol sa maraming iba't ibang pelikula.
Pinagmulan: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
Hindi lubos na napagtanto ng Hon. Morison Baynes ang pagbabago na naganap sa loob niya. Kung mayroong nagmungkahi na siya ay hindi kailanman higit pa sa kaluluwa ng karangalan at kabutihang-asal, siya ay agad na magagalit.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)take umbrage
magalit
feel umbrage
magalit
took umbrage at their rudeness.
Naramdaman niya ang pagkainsulto sa kanilang kapangahasan.
she took umbrage at his remarks.
Naramdaman niya ang pagkainsulto sa kanyang mga komento.
She took umbrage at my remarks about her hair.
Naramdaman niya ang pagkainsulto sa aking mga komento tungkol sa kanyang buhok.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
nakatago sa lilim ng isang rainforest. Tingnan din ang mga Kasingkahulugan sa nuance
She took umbrage at his rude comments.
Naramdaman niya ang pagkainsulto sa kanyang mga bastos na komento.
He quickly apologized to avoid giving umbrage.
Mabilis siyang humingi ng paumanhin upang maiwasan ang pagkainsulto.
The criticism was intended to cause umbrage.
Ang kritisismo ay nilayon upang magdulot ng pagkainsulto.
He felt umbrage at being left out of the meeting.
Naramdaman niya ang pagkainsulto dahil siya ay naiwan sa pagpupulong.
She couldn't help but feel umbrage at the unfair treatment.
Hindi niya mapigilang madama ang pagkainsulto sa hindi patas na pagtrato.
Their umbrage towards each other was evident.
Halata ang kanilang pagkainsulto sa isa't isa.
The decision caused umbrage among the employees.
Ang desisyon ay nagdulot ng pagkainsulto sa mga empleyado.
He tried to express his umbrage in a diplomatic way.
Sinubukan niyang ipahayag ang kanyang pagkainsulto sa isang diplomatikong paraan.
She hid her umbrage behind a polite smile.
Itinago niya ang kanyang pagkainsulto sa likod ng isang magalang na ngiti.
Their umbrage eventually led to a heated argument.
Ang kanilang pagkainsulto ay humantong sa isang mainit na pagtatalo.
They may have taken umbrage with that I'm not sure.'
Hindi ko sigurado kung bakit sila nagalit sa bagay na iyon.
Pinagmulan: Selected Film and Television NewsYou don't even know what umbrage means.
Hindi mo nga alam kung ano ang ibig sabihin ng umbrage.
Pinagmulan: Everybody Loves Raymond Season 7We were set up in a very posh antique show and this man took great umbrage to my big Halloween display, really very snobbish.
Kami ay inayos sa isang napakagandang antique show at nagalit nang husto ang lalaking ito sa malaking Halloween display ko, talagang napaka-snobbish.
Pinagmulan: A Small Story, A Great DocumentaryHe also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.
Nagalit din siya sa isa pang komite na tumanggi sa walong tao mula sa kanyang listahan ng parangal, na pinapayagan ng mga dating punong ministro na magrekomenda.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Consequently a morbid parvenu vanity, which was ready to take umbrage at everything, combatted the awakening of her interest in him.
Dahil dito, isang nakakakilabot na parvenu vanity, na handang magalit sa lahat ng bagay, ay nakipaglaban sa paggising ng kanyang interes sa kanya.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Four)And from what Margaret could gather of what Mr. Thornton had said, there was nothing in the cessation of his visits which could arise from any umbrage or vexation.
At mula sa kung ano ang kayang malaman ni Margaret mula sa sinabi ni Mr. Thornton, walang anumang bagay sa pagtigil ng kanyang pagbisita na maaaring magmula sa anumang pagkabigo o pagkaasar.
Pinagmulan: The South and the North (Part 2)Yeah, I didn't take umbrage at the fact that that they made critics out to be poisonous, vengeful... You know, there was a lot of buzz about a lot of different films.
Oo, hindi ako nagalit sa katotohanan na ginawa nilang lason at mapaghiganti ang mga kritiko... Alam mo, maraming buzz tungkol sa maraming iba't ibang pelikula.
Pinagmulan: "Christian Science Monitor" podcast seriesThe Hon. Morison Baynes did not fully realize the change that had taken place within him. Had one suggested that he ever had been aught than the soul of honor and chivalry he would have taken umbrage forthwith.
Hindi lubos na napagtanto ng Hon. Morison Baynes ang pagbabago na naganap sa loob niya. Kung mayroong nagmungkahi na siya ay hindi kailanman higit pa sa kaluluwa ng karangalan at kabutihang-asal, siya ay agad na magagalit.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon