pork is an unclean meat for Muslims.
Ang baboy ay isang hindi malinis na karne para sa mga Muslim.
the firm was fined for operating in unclean premises.
Pinayabangan ang kumpanya dahil sa pagpapatakbo sa maruming lugar.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Maaaring sanhi ito ng maruming pag-alis ng application/laro.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
At ang bawat sisidlan na gawa sa lupa, kung saan man may mahulog, anuman ang nasa loob nito ay magiging marumi; at kayo ay dapat itong basagin.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
＂Ito ay magiging isang walang hanggang ordinansa para sa inyo. Ang taong magpapakalat ng tubig ng paglilinis ay dapat maghugas ng kanyang mga damit, at sinumang makakakomisyon sa tubig na ito ay magiging hindi malinis hanggang sa gabi.＂
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Pinipilit ng Hindu caste system ang 15 porsyento ng populasyon ng India na gawin ang mga trabahong itinuturing na “marumi”—anumang bagay na kinasasangkutan ng pakikipag-ugnay sa mga likido ng katawan, tulad ng paggawa ng katad at paglalaba o paglilibing sa mga patay.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Mula sa mga talampakan ng iyong mga paa hanggang sa tuktok ng iyong ulo - lahat ay sugat at pasa, mga sugat na hindi nalinis at hindi nakatali, hindi napagaan ng nakapapawi na ointment.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Sapagkat alam ninyo ito, na walang hubaran, ni marumi, ni mapaghahalang tao, na isang idolo, ay mayroong anumang pamana sa kaharian ni Cristo at ng Diyos.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Sapagkat alam ninyo ito, na walang hubaran, ni marumi, ni mapaghahalang tao, na isang idolo, ay mayroong anumang pamana sa kaharian ni Cristo at ng Diyos.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Kinukonsidera ng mga Hudyo at Muslim na sila ay relihiyosong hindi malinis.
Pinagmulan: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Lumalakas ang pakiramdam ng pagiging hindi malinis.
Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Nakita ko ang hindi malinis na bagay, ang iyong dinadala sa iyong sinapupunan.
Pinagmulan: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Sa tingin ko, maraming tao ang naiuugnay ang dandruff sa pagiging hindi malinis, ngunit hindi iyon talaga totoo.
Pinagmulan: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Huwag magreklamo tungkol sa niyebe sa bubong ng iyong kapitbahay, sabi ni Confucius, kung ang iyong sariling pintuan ay hindi malinis.
Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Ngunit ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay nanggagaling sa puso, at ang mga ito ang gumagawa sa isang tao na 'hindi malinis'.
Pinagmulan: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Kabilang dito ang mga aso at baboy – isa pang hayop na kinukonsidera ng mga Muslim na hindi malinis.
Pinagmulan: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Nakita ni Scarlett nang may pagkamangha na ang kanyang percale na damit ay may mga mantsa ng grasa dito at ang kanyang mga kamay ay may pekas at hindi malinis.
Pinagmulan: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Sa pangkalahatan, tinitingnan ng mga tao sa Kanluran ang mga insekto bilang hindi malinis at tagapagdala ng sakit.
Pinagmulan: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Sabi ng mga madre na ito ay dahil sa hindi malinis na mga iniisip.
Pinagmulan: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
Ang baboy ay isang hindi malinis na karne para sa mga Muslim.
the firm was fined for operating in unclean premises.
Pinayabangan ang kumpanya dahil sa pagpapatakbo sa maruming lugar.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Maaaring sanhi ito ng maruming pag-alis ng application/laro.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
At ang bawat sisidlan na gawa sa lupa, kung saan man may mahulog, anuman ang nasa loob nito ay magiging marumi; at kayo ay dapat itong basagin.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
＂Ito ay magiging isang walang hanggang ordinansa para sa inyo. Ang taong magpapakalat ng tubig ng paglilinis ay dapat maghugas ng kanyang mga damit, at sinumang makakakomisyon sa tubig na ito ay magiging hindi malinis hanggang sa gabi.＂
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Pinipilit ng Hindu caste system ang 15 porsyento ng populasyon ng India na gawin ang mga trabahong itinuturing na “marumi”—anumang bagay na kinasasangkutan ng pakikipag-ugnay sa mga likido ng katawan, tulad ng paggawa ng katad at paglalaba o paglilibing sa mga patay.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Mula sa mga talampakan ng iyong mga paa hanggang sa tuktok ng iyong ulo - lahat ay sugat at pasa, mga sugat na hindi nalinis at hindi nakatali, hindi napagaan ng nakapapawi na ointment.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Sapagkat alam ninyo ito, na walang hubaran, ni marumi, ni mapaghahalang tao, na isang idolo, ay mayroong anumang pamana sa kaharian ni Cristo at ng Diyos.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Sapagkat alam ninyo ito, na walang hubaran, ni marumi, ni mapaghahalang tao, na isang idolo, ay mayroong anumang pamana sa kaharian ni Cristo at ng Diyos.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Kinukonsidera ng mga Hudyo at Muslim na sila ay relihiyosong hindi malinis.
Pinagmulan: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Lumalakas ang pakiramdam ng pagiging hindi malinis.
Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Nakita ko ang hindi malinis na bagay, ang iyong dinadala sa iyong sinapupunan.
Pinagmulan: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Sa tingin ko, maraming tao ang naiuugnay ang dandruff sa pagiging hindi malinis, ngunit hindi iyon talaga totoo.
Pinagmulan: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Huwag magreklamo tungkol sa niyebe sa bubong ng iyong kapitbahay, sabi ni Confucius, kung ang iyong sariling pintuan ay hindi malinis.
Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Ngunit ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay nanggagaling sa puso, at ang mga ito ang gumagawa sa isang tao na 'hindi malinis'.
Pinagmulan: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Kabilang dito ang mga aso at baboy – isa pang hayop na kinukonsidera ng mga Muslim na hindi malinis.
Pinagmulan: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Nakita ni Scarlett nang may pagkamangha na ang kanyang percale na damit ay may mga mantsa ng grasa dito at ang kanyang mga kamay ay may pekas at hindi malinis.
Pinagmulan: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Sa pangkalahatan, tinitingnan ng mga tao sa Kanluran ang mga insekto bilang hindi malinis at tagapagdala ng sakit.
Pinagmulan: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Sabi ng mga madre na ito ay dahil sa hindi malinis na mga iniisip.
Pinagmulan: Modern Family Season 9Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon