undermine

[US]/ˌʌndəˈmaɪn/
[UK]/ˌʌndərˈmaɪn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. maghukay sa ilalim ng isang bagay upak sa pundasyon ng isang bagay sa pamamagitan ng palihim na mga aksyon unti-unting pahinain.
Word Forms
Past Participleundermined
Third Person Singularundermines
Present Participleundermining
Past Tenseundermined

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Rivers undermine their banks.

Nilulusob ng mga ilog ang kanilang mga pampang.

A mole can undermine the strongest rampart.

Ang isang bukol ay maaaring minahin ang pinakamalakas na rampart.

this could undermine years of hard work.

Maaaring pahinain nito ang mga taon ng pagsisikap.

Nothing can undermine their fast friendship.

Walang makakapahina sa kanilang mabilis na pagkakaibigan.

The soldiers undermined the wall.

Sinira ng mga sundalo ang pader.

Water has undermined the stone foundations.

Pinahina ng tubig ang mga pundasyon ng bato.

Late hours can undermine one's health.

Maaaring pahinain ng mga late hours ang kalusugan ng isang tao.

Badgers had undermined the foundations of the church.

Sinira ng mga badger ang pundasyon ng simbahan.

Illness undermined his strength.

Pinahina ng karamdaman ang kanyang lakas.

Insults undermined her confidence.

Pinahina ng mga insulto ang kanyang kumpiyansa.

She tried to undermine our friendship.

Sinubukan niyang pahinain ang aming pagkakaibigan.

These incidents could seriously undermine support for the police.

Maaaring seryosong pahinain ng mga pangyayaring ito ang suporta para sa pulis.

a crazy building, sapped and undermined by the rats.

Isang baliw na gusali, na kinakain at sinisira ng mga daga.

Many severe colds undermined the old man's health.

Maraming malubhang sipon ang nagpahina sa kalusugan ng matanda.

The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.

Ang mga kaaway ng Pangulo ay nagkakalat ng mga tsismis upang pabagsakin ang kanyang awtoridad.

Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.

Ang kanyang ayaw sumagot ng mga tanong ay nagpahina sa lakas ng kanyang posisyon.

his uncle's austerities had undermined his health.

Ang pagiging simple ng kanyang tiyuhin ay nagpahina sa kanyang kalusugan.

the novel undermines its own stated project of telling a story.

Sinisira ng nobela ang sarili nitong layunin na magkuwento.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Pursuing one's own absolute security can only undermine global strategic stability.

Ang paghabol sa sariling ganap na seguridad ay maaaring makasira lamang sa pandaigdigang katatagan ng estratehiya.

Pinagmulan: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

Over the past two decades, however, that notion has been undermined.

Gayunpaman, sa nakalipas na dalawang dekada, ang ideyang iyon ay nasira.

Pinagmulan: The Economist - Technology

And it's going to completely undermine education as we know it.

At lubos nitong sisirain ang edukasyon tulad ng alam natin.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Without that, without that trust I think the agency is completely undermined.

Kung wala iyon, kung wala iyon, sa tingin ko ay lubos na nasisira ang ahensya.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

Russia's actions, it said, undermined the basic security of Europe.

Sinabi ng Russia na ang mga aksyon nito ay sumira sa pangunahing seguridad ng Europa.

Pinagmulan: BBC Listening September 2014 Compilation

But a bombing like this in Kabul can really undermine all of that.

Ngunit ang isang pagsabog tulad nito sa Kabul ay maaaring talagang makasira sa lahat ng iyon.

Pinagmulan: NPR News April 2018 Collection

Well, some economists worry that higher wages could undermine the fight against inflation.

Well, nag-aalala ang ilang ekonomista na ang mas mataas na sahod ay maaaring makasira sa pakikipaglaban sa inflation.

Pinagmulan: Financial Times

Such actions seriously undermined regional peace and stability.

Ang mga ganitong aksyon ay lubhang sumira sa kapayapaan at katatagan ng rehiyon.

Pinagmulan: BBC Listening August 2016 Collection

Mr.Kobe said this was a fundamentally undermining the prospects for a two-state solution.

Sinabi ni Mr. Kobe na ito ay isang pangunahing pagsira sa mga prospecto para sa isang solusyon ng dalawang estado.

Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2016

Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

Ang pagkakait sa mga indibidwal ng pagpipiliang ito ay sumisira sa kanilang awtonomiya at dignidad.

Pinagmulan: VOA Daily Standard March 2018 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon