Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Hindi pantay-pantay ang pamamahagi ng kita sa bansa sa pagitan ng mayayaman at mahihirap.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Hindi pantay-pantay ang pag-access sa mga oportunidad sa edukasyon para sa mga taong mula sa iba't ibang socioeconomic backgrounds.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Hindi pantay-pantay ang pamamahagi ng mga benepisyo ng bagong polisiya sa iba't ibang rehiyon.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Hindi pantay-pantay ang pagkakalarawan sa mga papel ng kasarian sa mga tradisyunal na lipunan.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Hindi pantay-pantay ang epekto ng pagbabago ng klima na nararamdaman ng iba'ong komunidad sa buong mundo.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Hindi pantay-pantay ang pag-access sa mga serbisyong pangkalusugan sa mga rural at urban na lugar.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Hindi pantay-pantay ang pamamahagi ng mga resources sa kumpanya na pinamamahalaan ng management team.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Hindi pantay-pantay ang pasanin ng mga gawaing bahay na pinagbabahagi sa pagitan ng mga lalaki at babae sa maraming kabahayan.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Hindi pantay-pantay ang kalidad ng edukasyon na naiimpluwensyahan ng mga salik tulad ng pondo at kalidad ng mga guro.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Hindi pantay-pantay ang hawak na kapangyarihang pampulitika ng ilang mga indibidwal sa mga authoritarian na rehimen.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Mabilis nitong nalaman na hindi lamang ang mga plantasyon ay mas kaunti ang pagkakaiba-iba, ngunit ang pagkasira ng kagubatan ay nakaapekto sa mga grupo ng insekto nang hindi pantay-pantay.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Si Roberto Clemente ay mayroong napakalakas na pakiramdam ng pagpapahalaga sa sarili. Hindi niya papayagan ang iba na tratuhin siya nang hindi pantay.
Pinagmulan: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Ngayon, tandaan na sa isang covalent bond, dalawang elektron ang ibinabahagi, karaniwang hindi pantay-pantay, sa pagitan ng mga atomo.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
Sa isang hydrogen bond, ang isang atomo ng hydrogen ay ibinabahagi, hindi rin pantay-pantay, sa pagitan ng mga atomo.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Minsan, ang dobleng pamantayang ito ay isinulat sa batas; sa ibang mga pagkakataon, ipinatupad ng mga korte ang mga batas nang hindi pantay-pantay.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Ayon sa ilang sukatan, ang kayamanan ay mas hindi pantay-pantay na ipinamahagi kaysa sa kita.
Pinagmulan: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Ito ay naaangkop sa parehong mga lalaki at babae, ngunit hindi pantay-pantay.
Pinagmulan: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Ito ay naaangkop sa parehong mga lalaki at babae, ngunit hindi pantay-pantay, kumpara, halos dalawang beses na mas maraming lalaki ang nagreklamo tungkol sa mga isyung ito kaysa sa mga babae.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
Sa malalaking genera, ang mga species ay madalas na malapit ngunit hindi pantay-pantay na nauugnay sa isa't isa, na bumubuo ng maliliit na kumpol sa paligid ng iba pang mga species.
Pinagmulan: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Kaya kung iisipin mo ang mga elektron at ang mga covalent bond sa pagitan ng carbon at oxygen na ibinabahagi, ibinabahagi ang mga ito nang hindi pantay-pantay.
Pinagmulan: Khan Academy: BiochemistryIncome distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Hindi pantay-pantay ang pamamahagi ng kita sa bansa sa pagitan ng mayayaman at mahihirap.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Hindi pantay-pantay ang pag-access sa mga oportunidad sa edukasyon para sa mga taong mula sa iba't ibang socioeconomic backgrounds.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Hindi pantay-pantay ang pamamahagi ng mga benepisyo ng bagong polisiya sa iba't ibang rehiyon.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Hindi pantay-pantay ang pagkakalarawan sa mga papel ng kasarian sa mga tradisyunal na lipunan.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Hindi pantay-pantay ang epekto ng pagbabago ng klima na nararamdaman ng iba'ong komunidad sa buong mundo.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Hindi pantay-pantay ang pag-access sa mga serbisyong pangkalusugan sa mga rural at urban na lugar.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Hindi pantay-pantay ang pamamahagi ng mga resources sa kumpanya na pinamamahalaan ng management team.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Hindi pantay-pantay ang pasanin ng mga gawaing bahay na pinagbabahagi sa pagitan ng mga lalaki at babae sa maraming kabahayan.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Hindi pantay-pantay ang kalidad ng edukasyon na naiimpluwensyahan ng mga salik tulad ng pondo at kalidad ng mga guro.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Hindi pantay-pantay ang hawak na kapangyarihang pampulitika ng ilang mga indibidwal sa mga authoritarian na rehimen.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Mabilis nitong nalaman na hindi lamang ang mga plantasyon ay mas kaunti ang pagkakaiba-iba, ngunit ang pagkasira ng kagubatan ay nakaapekto sa mga grupo ng insekto nang hindi pantay-pantay.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Si Roberto Clemente ay mayroong napakalakas na pakiramdam ng pagpapahalaga sa sarili. Hindi niya papayagan ang iba na tratuhin siya nang hindi pantay.
Pinagmulan: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Ngayon, tandaan na sa isang covalent bond, dalawang elektron ang ibinabahagi, karaniwang hindi pantay-pantay, sa pagitan ng mga atomo.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
Sa isang hydrogen bond, ang isang atomo ng hydrogen ay ibinabahagi, hindi rin pantay-pantay, sa pagitan ng mga atomo.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Minsan, ang dobleng pamantayang ito ay isinulat sa batas; sa ibang mga pagkakataon, ipinatupad ng mga korte ang mga batas nang hindi pantay-pantay.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Ayon sa ilang sukatan, ang kayamanan ay mas hindi pantay-pantay na ipinamahagi kaysa sa kita.
Pinagmulan: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Ito ay naaangkop sa parehong mga lalaki at babae, ngunit hindi pantay-pantay.
Pinagmulan: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Ito ay naaangkop sa parehong mga lalaki at babae, ngunit hindi pantay-pantay, kumpara, halos dalawang beses na mas maraming lalaki ang nagreklamo tungkol sa mga isyung ito kaysa sa mga babae.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
Sa malalaking genera, ang mga species ay madalas na malapit ngunit hindi pantay-pantay na nauugnay sa isa't isa, na bumubuo ng maliliit na kumpol sa paligid ng iba pang mga species.
Pinagmulan: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Kaya kung iisipin mo ang mga elektron at ang mga covalent bond sa pagitan ng carbon at oxygen na ibinabahagi, ibinabahagi ang mga ito nang hindi pantay-pantay.
Pinagmulan: Khan Academy: BiochemistryGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon