Unfortunately, the war broke out.
Sa kasamaang palad, sumiklab ang digmaan.
Unfortunately their plan misfired badly.
Sa kasamaang palad, hindi naging mabuti ang kanilang plano.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
Sa kasamaang palad, ang kanyang tagapagmana ay walang kwenta at makasarili.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Sa kasamaang palad, ang BSE bug ay nag-i-incubate ng mga tatlong taon.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Sa kasamaang palad, wala tayong panahon upang kapanayamin ang bawat aplikante.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Sa kasamaang palad, hindi natin maaasahan na ang lahat ng pulis ay mga huwaran ng kabutihan.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Nakakahiyang, pinatingkad ng kanyang jacket ang kanyang taba sa tiyan.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Sa kasamaang palad, ang mga sinturon ay suot lamang ng maliit na porsyento ng mga drayber at pasahero.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Sa kasamaang palad, ang palabas ay isa sa pinakabagot-bagot na nasaksihan namin.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Sa kasamaang palad, walang mga tanong mula sa madla na nakagambala sa tuloy-tuloy ng kanyang harangue.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Sa simula ng proyekto, handa na kaming umaksyon, ngunit sa kasamaang palad, nawala namin ang karamihan sa aming unang sigasig.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Ang mga pahayagan ay nagtataglay at nawawala, at sa kasamaang palad, dumating na ang panahon para isara ang isa na ito.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Mas mayaman at mas makapangyarihan sila kaysa sa atin, kaya sa kasamaang palad, kailangan naming sumayaw ayon sa kanilang tono.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Binigyan niya ang bata ng halik ng buhay, ngunit sa kasamaang palad, huli na upang mailigtas siya.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Madalas nag-aaway ang kanyang mga magulang, at sa kasamaang palad, lagi siyang napapagitna.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Sa kasamaang palad, pinigilan ng gobyerno ang programa sa pagtatayo ng ospital.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Sa kasamaang palad, ang nakakahawang katangian ng swine flu at ang pandaigdigang daloy ng paglalakbay ng tao ay bumubuo ng isang napakadelikadong kombinasyon.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Ang aking bagong kasintahan ay maaaring may magandang pangangatawan, ngunit sa kasamaang palad, patay na siya mula sa leeg pataas.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Sa kasamaang palad, hindi makasama kay George sa amin ngayon, kaya natutuwa akong tanggapin ang gantimpala na ito sa kanyang ngalan.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Naku, Tracy, sa kasamaang palad, hindi namin kayang tustusin ang niyebe.
Pinagmulan: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Ang pinsala ay masyadong malaki na, sa kasamaang palad.
Pinagmulan: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
At sa kasamaang palad, nakulong ka sa isang mabilis na pangyayari.
Pinagmulan: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Magandang ideya, sa kasamaang palad, hindi ito gumagana.
Pinagmulan: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Sa kasamaang palad, hindi tinutukoy ng mga negosyante ang halaga sa parehong paraan ng mga empleyado.
Pinagmulan: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Well, una sa lahat, halos lahat ng pagsusulit ay mayroon nito, sa kasamaang palad.
Pinagmulan: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Ito ay isang martilyo. Ito ay napaka-laganap, sa kasamaang palad.
Pinagmulan: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Sa kasamaang palad, ang mga ganitong damdamin ay madaling mawala o nakatago.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Ang kuwento ni Frank, sa kasamaang palad, ay nakatakda para sa taglagas.
Pinagmulan: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Baka narinig mo na ang isang tao ay gumamit ng pang-abay na 'sa kasamaang palad' sa katulad na paraan.
Pinagmulan: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
Sa kasamaang palad, sumiklab ang digmaan.
Unfortunately their plan misfired badly.
Sa kasamaang palad, hindi naging mabuti ang kanilang plano.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
Sa kasamaang palad, ang kanyang tagapagmana ay walang kwenta at makasarili.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Sa kasamaang palad, ang BSE bug ay nag-i-incubate ng mga tatlong taon.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Sa kasamaang palad, wala tayong panahon upang kapanayamin ang bawat aplikante.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Sa kasamaang palad, hindi natin maaasahan na ang lahat ng pulis ay mga huwaran ng kabutihan.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Nakakahiyang, pinatingkad ng kanyang jacket ang kanyang taba sa tiyan.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Sa kasamaang palad, ang mga sinturon ay suot lamang ng maliit na porsyento ng mga drayber at pasahero.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Sa kasamaang palad, ang palabas ay isa sa pinakabagot-bagot na nasaksihan namin.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Sa kasamaang palad, walang mga tanong mula sa madla na nakagambala sa tuloy-tuloy ng kanyang harangue.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Sa simula ng proyekto, handa na kaming umaksyon, ngunit sa kasamaang palad, nawala namin ang karamihan sa aming unang sigasig.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Ang mga pahayagan ay nagtataglay at nawawala, at sa kasamaang palad, dumating na ang panahon para isara ang isa na ito.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Mas mayaman at mas makapangyarihan sila kaysa sa atin, kaya sa kasamaang palad, kailangan naming sumayaw ayon sa kanilang tono.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Binigyan niya ang bata ng halik ng buhay, ngunit sa kasamaang palad, huli na upang mailigtas siya.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Madalas nag-aaway ang kanyang mga magulang, at sa kasamaang palad, lagi siyang napapagitna.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Sa kasamaang palad, pinigilan ng gobyerno ang programa sa pagtatayo ng ospital.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Sa kasamaang palad, ang nakakahawang katangian ng swine flu at ang pandaigdigang daloy ng paglalakbay ng tao ay bumubuo ng isang napakadelikadong kombinasyon.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Ang aking bagong kasintahan ay maaaring may magandang pangangatawan, ngunit sa kasamaang palad, patay na siya mula sa leeg pataas.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Sa kasamaang palad, hindi makasama kay George sa amin ngayon, kaya natutuwa akong tanggapin ang gantimpala na ito sa kanyang ngalan.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Naku, Tracy, sa kasamaang palad, hindi namin kayang tustusin ang niyebe.
Pinagmulan: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Ang pinsala ay masyadong malaki na, sa kasamaang palad.
Pinagmulan: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
At sa kasamaang palad, nakulong ka sa isang mabilis na pangyayari.
Pinagmulan: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Magandang ideya, sa kasamaang palad, hindi ito gumagana.
Pinagmulan: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Sa kasamaang palad, hindi tinutukoy ng mga negosyante ang halaga sa parehong paraan ng mga empleyado.
Pinagmulan: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Well, una sa lahat, halos lahat ng pagsusulit ay mayroon nito, sa kasamaang palad.
Pinagmulan: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Ito ay isang martilyo. Ito ay napaka-laganap, sa kasamaang palad.
Pinagmulan: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Sa kasamaang palad, ang mga ganitong damdamin ay madaling mawala o nakatago.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Ang kuwento ni Frank, sa kasamaang palad, ay nakatakda para sa taglagas.
Pinagmulan: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Baka narinig mo na ang isang tao ay gumamit ng pang-abay na 'sa kasamaang palad' sa katulad na paraan.
Pinagmulan: Emma's delicious EnglishGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon