unobtrusive

[US]/ˌʌnəbˈtruːsɪv/
[UK]/ˌʌnəbˈtruːsɪv/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. hindi nakakaagaw ng pansin; mapagkumbaba; hindi mapagmalaki.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She’s a quiet unobtrusive student.

Siya ay isang tahimik at hindi mapansin na estudyante.

taking notes in an unobtrusive manner.

Kumukuha ng mga tala sa isang hindi mapansin na paraan.

The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.

Sinubukan ng mga ahente ng serbisyo na lihim na nangangalaga sa Pangulo na maging kasing hindi mapansin hangga't maaari.

The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.

Tahimik na muling pinuno ng hindi mapansin na waiter ang aming mga baso ng tubig.

She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.

Mas gusto niya ang hindi mapansin na alahas na hindi nakakakuha ng masyadong maraming atensyon.

The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.

Ang disenyo ng bahay ay dapat na hindi mapansin at maghalo sa paligid.

He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.

Mayroon siyang hindi mapansin na paraan na nagpapadama sa mga tao na komportable sa paligid niya.

The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.

Ang mga security camera ay inilagay sa mga hindi mapansin na lokasyon upang subaybayan ang lugar nang palihim.

The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.

Ang hindi mapansin na background music ay nagdagdag sa ambiance ng restaurant.

She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.

Pinahalagahan niya ang hindi mapansin na paraan niya ng pag-aalok ng tulong nang hindi nagmamadali.

The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.

Ang pirma ng artista ay hindi mapansin na nakatago sa sulok ng pinta.

The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.

Ang hindi mapansin na amoy ng lavender ay pumuno sa silid, na lumilikha ng nakakarelaks na kapaligiran.

The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.

Ang hindi mapansin na disenyo ng bagong smartphone ay nakatuon sa pagiging simple at pagiging praktikal.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Instead, play something mellow and unobtrusive.

Sa halip, magpatugtog ng isang bagay na kalmado at hindi nakakagambala.

Pinagmulan: Science in Life

Silence was always light and unobtrusive on those afternoons.

Ang katahimikan ay palaging magaan at hindi nakakagambala sa mga hapon na iyon.

Pinagmulan: Call Me by Your Name

Unobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.

Mga bagay na hindi nakakagambala, halata naman, para hindi kunin ng mga Muggle at paglaruan.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

Because she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.

Dahil madalas siyang maging napaka-hindi nakakagambala at kalmado, ngunit minsan ay hindi.

Pinagmulan: The Washington Post

The only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.

Ang tanging nakakalito lamang ay ang paggawa nito sa isang paraan na hindi nakakagambala, upang maiwasan ang pag-akit ng pansin ng mga Muggle.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

That's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.

Marami itong hinihingi sa isang pares ng headphones, lalo na't kailangan din nilang maging hindi nakakagambala.

Pinagmulan: Technology Trends

Yeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.

Oo. - At halata naman, may layuning pagkakagawa nito at maganda, ngunit. Hindi rin ito nakakagambala.

Pinagmulan: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.

Mukha silang kagalang-galang, ngunit hindi sapat na bahagi ng laro upang maging hindi nakakagambala.

Pinagmulan: Casino Royale of the 007 series

But when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.

Ngunit kapag ang isang lider ay hindi nakakagambala at kumikilos nang may integridad, magiging buo ang mga tao, dahil binibigyan sila ng espasyo upang likas na umunlad.

Pinagmulan: The wisdom of Laozi's life.

He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).

Tiningnan niya ang mga kumpol ng mga bisita, ang mga kamay na may alahas na hawak ang mga inumin (at ang mga hindi nakakagambalang inspeksyon gamit ang maliliit na snooper na malayo ang abot).

Pinagmulan: "Dune" audiobook

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon