untangle

[US]/ʌn'tæŋg(ə)l/
[UK]/ˌʌn'tæŋɡl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. ituwid; ayusin; kalasin ang gusot.
Word Forms
Past Participleuntangled
Past Tenseuntangled
Third Person Singularuntangles
Present Participleuntangling
Pluraluntangles

Mga Halimbawa ng Pangungusap

fishermen untangle their nets.

naglalabas ng buhol ang mga mangingisda sa kanilang mga lambat.

Can you untangle these wires?

Maari mo bang tanggalin ang mga gusot sa mga kawiring na ito?

I started to try and untangle the mystery.

Sinimulan kong subukang lutasin ang misteryo.

the efforts of a trapped animal to untangle itself from a net.

Ang pagsisikap ng isang hayop na nakulong upang tanggalin ang sarili mula sa isang lambat.

So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.

Kaya sinusubukan nilang lutasin ang hindi malinaw o upang malaman kung ano ang pag-aari ng bawat isa sa atin.

She had to untangle the knots in her necklace.

Kinailangan niyang tanggalin ang mga buhol sa kanyang kuwintas.

It took him hours to untangle the wires behind the TV.

Umabot ng ilang oras sa kanya bago niya maayos ang mga kawiring sa likod ng TV.

The therapist helped her untangle her complicated emotions.

Tinulungan siya ng therapist na ayusin ang kanyang mga komplikadong emosyon.

He tried to untangle the misunderstanding between his friends.

Sinubukan niyang ayusin ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng kanyang mga kaibigan.

It can be challenging to untangle the truth from the lies.

Maaaring mahirap malaman ang katotohanan sa mga kasinungalingan.

She carefully untangled the threads before starting to sew.

Maingat niyang tinanggal ang mga gusot sa sinulid bago simulan magtahi.

The detective worked tirelessly to untangle the mystery.

Walang tigil na nagtrabaho ang detektib upang malutas ang misteryo.

The rescue team had to untangle the hikers from the thick bushes.

Kinailangan ng rescue team na iligtas ang mga hiker mula sa makakapal na bushes.

The professor helped the students untangle the complex concepts in the lecture.

Tinulungan ng propesor ang mga estudyante na maunawaan ang mga komplikadong konsepto sa lektura.

She needed to untangle her thoughts before making a decision.

Kinailangan niyang ayusin ang kanyang mga iniisip bago gumawa ng desisyon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

So, how do we untangle this mess?

Kaya, paano natin malulutas ang gulo na ito?

Pinagmulan: CNN 10 Student English January 2019 Collection

It's been a surprisingly sticky question to untangle.

Ito ay naging isang nakakagulat na mahirap na tanong na lutasin.

Pinagmulan: PBS Fun Science Popularization

Cristiano has to painstakingly untangle the animal from the net.

Kailangan ni Cristiano na masusing tanggalin ang hayop sa lambat.

Pinagmulan: Environment and Science

It's all a big jumble that egyptologists have been trying to untangle for centuries.

Ito ay isang malaking kalat na sinisikap ng mga Egyptologist na lutasin sa loob ng maraming siglo.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

But often they're subtle and not easy to untangle.

Ngunit madalas silang banayad at hindi madaling lutasin.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He swears profusely while he furiously tries to untangle his legs.

Nagsasalita siya ng mura habang siya ay nagmamadaling subukang tanggalin ang kanyang mga binti.

Pinagmulan: A man named Ove decides to die.

" Hi there! " the Lanky One sang merrily as he untangled himself from the driver's seat.

"Kumusta!" masaya na kumanta ang Pangatlong Matangkad habang siya ay tinatanggal ang kanyang sarili mula sa upuan ng drayber.

Pinagmulan: A man named Ove decides to die.

And after it was in his throat, how could it untangle itself, and wind itself off so evenly?

At pagkatapos itong mapunta sa kanyang lalamunan, paano ito malulutas, at paano ito aalisin nang pantay-pantay?

Pinagmulan: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

And untangling other immigration guidelines will take time.

At ang paglutas sa iba pang mga alituntunin sa imigrasyon ay aabutin ng panahon.

Pinagmulan: VOA Standard English_Americas

This is going to untangle and unravel a very delicate system”.

Ito ay lulutas at bubunyagin ang isang napaka-sensitibong sistema.

Pinagmulan: Financial Times

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon