untenantable

[US]/ʌnˈtenəntəbl/
[UK]/ʌnˈtɛnəntəbəl/

Pagsasalin

adj. hindi angkop para sa pagrenta o pagkautang; hindi angkop para gamiting tirahan ng mga nangungunang tao.

Mga Parirala at Kolokasyon

deemed untenantable

nakasaad na hindi maaaring gamitin bilang tirahan

rendered untenantable

naging hindi maaaring gamitin bilang tirahan

considered untenantable

nakasaad na hindi maaaring gamitin bilang tirahan

untenantable condition

kalagayan na hindi maaaring gamitin bilang tirahan

untenantable property

ayoko na hindi maaaring gamitin bilang tirahan

untenantable building

gusali na hindi maaaring gamitin bilang tirahan

untenantable premises

premises na hindi maaaring gamitin bilang tirahan

found untenantable

nahanap na hindi maaaring gamitin bilang tirahan

pronounced untenantable

nabanggit na hindi maaaring gamitin bilang tirahan

untenantable apartment

unit na hindi maaaring gamitin bilang tirahan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.

Nag-deklara ang mga opisyales ng kalusugan na hindi maaaring gamitin ang kusina ng restawran dahil sa malawak na kontaminasyon ng mold sa buong sistema ng pag-angin.

the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.

Ang may-ari ay may legal na obligasyon na i-repair ang mga pinsala na nagmamakaiba sa isang residential unit na hindi maaaring gamitin sa loob ng angkop na panahon.

after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.

Matapos ang malubhang pagbaha, natagpuan ng mga grupo ng pagsusuri sa kagutay na ang mga apartment sa unang palapag ay hindi na maaaring gamitin.

the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.

Ang abandonadong warehouse ay in-deklara na hindi maaaring gamitin matapos matagpuan ang mapanganib na mga materyales ng asbesto sa panahon ng pangkaraniwang pagsusuri.

city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.

Ang mga opisyales ng lungsod ay nag-deklara na hindi maaaring gamitin ang istorikong teatro pagkatapos kumpirmahang may seriyosong kawalan ng kahalagahan ng foundation ng mga engineer sa struktura.

tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.

Ang mga nangungunahan ay inilipat kapag inisyal na in-deklara ng gusali na hindi maaaring gamitin dahil sa patuloy na pag-atake ng mga insekto at hindi malinis na kondisyon.

the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.

Ang kabaryo sa bundok ay nanatiling hindi maaaring gamitin sa buong mahirap na mga buwan ng taglamig dahil sa hindi sapat na insulation at pag-init.

insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.

Napag-uusapan ng mga adjuster ng insurance ang nasirang ari-arian at klasipikado ito bilang temporaryong hindi maaaring gamitin hanggang sa mga pangunahing pagmamay-ari.

the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.

Ang dilapidated na farm house ay hindi maaaring gamitin ng mga taon bago ang mga bagong may-ari ay kumpletong proyekto ng pagbago.

fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.

Ang pinsala ng apoy ay nagawa na hindi maaaring gamitin ang buong opisyal na gusali, pilit na kumilos ang mga kumpanya upang hanapin ang alternatibong lugar ng trabaho kaagad.

the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.

Ang coastal vacation home ay naiwan sa isang hindi maaaring gamitin na kondisyon matapos ang malakas na bagyo na dumating sa rehiyon.

municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.

Ang mga awtoridad ng lungsod ay nag-isyu ng isang order ng pag-alis pagkatapos ang mga engineer ay naisip na ang apartment complex ay hindi maaaring gamitin sa struktura.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon