untended garden
bakanteng hardin
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
Gayunpaman, ang biglaang poot ng bagyong tagsibol noong nakaraang gabi ay nagpaalis sa mga walang nagbabantay na bangkang pandagat mula sa pampang, na inilalagay ang mga ito nang pahalang sa gitna ng ilog.
The garden was overgrown and untended.
Ang hardin ay napakarami at walang nag-aalaga.
The abandoned house looked untended for years.
Ang inabandunang bahay ay mukhang walang nag-aalaga sa loob ng maraming taon.
His untended wounds became infected.
Ang kanyang mga sugat na walang inaalagaan ay nagkaroon ng impeksyon.
The neglected animals appeared untended and hungry.
Ang mga hayop na napabayaan ay mukhang walang inaalagaan at nagugutom.
The untended mailbox was overflowing with mail.
Ang walang inaalagaang mailbox ay umaapaw sa mga sulat.
The untended field was filled with weeds.
Ang walang inaalagaang bukid ay puno ng mga damo.
The untended children were left to fend for themselves.
Ang mga walang inaalagaang bata ay iniwanang maghanapbuhay para sa kanilang sarili.
The untended graves were covered in moss.
Ang mga libingan na walang inaalagaan ay natatakpan ng lumot.
The untended house was falling into disrepair.
Ang bahay na walang inaalagaan ay nagiging sira-sira.
The untended garden was a haven for wildlife.
Ang hardin na walang inaalagaan ay naging kanlungan para sa mga hayop sa ligid.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
Kailangang umikot nang regular ang mga gulong, ngunit hindi maaaring pabayaan.
Pinagmulan: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
Ngunit sa karamihan ng mga kaso, ang maaraw na lambak ay iniwan at mapanglaw, at ang mga hindi pinangangalagaan na pananim ay nakatayo sa mga nag-aalihan na bukid.
Pinagmulan: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
Ang mga Negro ay tumatakbo pataas-pababa sa kalye, takot sa kanilang mga mukha; at sa mga beranda, ang mga puting bata ay nakaupo na umiiyak nang walang pag-aalaga.
Pinagmulan: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
Ang mga pananim ng hindi pangkaraniwang pagkakaiba-iba ay lumago nang sagana at magkadikit, na walang isang pulgada ng lupa na hindi pinangangalagaan.
Pinagmulan: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
Napansin niya kung paano ang mga dahon sa mga puno ay madilim pa ring berde ngunit tuyo at mabigat na nababalutan ng pulang alikabok, at kung paano malanta at malungkot ang mga hindi pinangangalagaan na bulaklak sa harap ng bakuran.
Pinagmulan: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
At ang eksena na kanilang tinawid - isa sa mga maliliit na hindi pinangangalagaan na kagubatan na, sa Amerika, sumasaklaw sa mga masahol na paligid ng sibilisasyon - nakakuha, bilang isang background para kay Winterman, ang katahimikan ng isang lugar na may kamalayan sa mga dakilang pagbisita.
Pinagmulan: Humans and Ghosts (Part 1)untended garden
bakanteng hardin
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
Gayunpaman, ang biglaang poot ng bagyong tagsibol noong nakaraang gabi ay nagpaalis sa mga walang nagbabantay na bangkang pandagat mula sa pampang, na inilalagay ang mga ito nang pahalang sa gitna ng ilog.
The garden was overgrown and untended.
Ang hardin ay napakarami at walang nag-aalaga.
The abandoned house looked untended for years.
Ang inabandunang bahay ay mukhang walang nag-aalaga sa loob ng maraming taon.
His untended wounds became infected.
Ang kanyang mga sugat na walang inaalagaan ay nagkaroon ng impeksyon.
The neglected animals appeared untended and hungry.
Ang mga hayop na napabayaan ay mukhang walang inaalagaan at nagugutom.
The untended mailbox was overflowing with mail.
Ang walang inaalagaang mailbox ay umaapaw sa mga sulat.
The untended field was filled with weeds.
Ang walang inaalagaang bukid ay puno ng mga damo.
The untended children were left to fend for themselves.
Ang mga walang inaalagaang bata ay iniwanang maghanapbuhay para sa kanilang sarili.
The untended graves were covered in moss.
Ang mga libingan na walang inaalagaan ay natatakpan ng lumot.
The untended house was falling into disrepair.
Ang bahay na walang inaalagaan ay nagiging sira-sira.
The untended garden was a haven for wildlife.
Ang hardin na walang inaalagaan ay naging kanlungan para sa mga hayop sa ligid.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
Kailangang umikot nang regular ang mga gulong, ngunit hindi maaaring pabayaan.
Pinagmulan: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
Ngunit sa karamihan ng mga kaso, ang maaraw na lambak ay iniwan at mapanglaw, at ang mga hindi pinangangalagaan na pananim ay nakatayo sa mga nag-aalihan na bukid.
Pinagmulan: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
Ang mga Negro ay tumatakbo pataas-pababa sa kalye, takot sa kanilang mga mukha; at sa mga beranda, ang mga puting bata ay nakaupo na umiiyak nang walang pag-aalaga.
Pinagmulan: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
Ang mga pananim ng hindi pangkaraniwang pagkakaiba-iba ay lumago nang sagana at magkadikit, na walang isang pulgada ng lupa na hindi pinangangalagaan.
Pinagmulan: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
Napansin niya kung paano ang mga dahon sa mga puno ay madilim pa ring berde ngunit tuyo at mabigat na nababalutan ng pulang alikabok, at kung paano malanta at malungkot ang mga hindi pinangangalagaan na bulaklak sa harap ng bakuran.
Pinagmulan: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
At ang eksena na kanilang tinawid - isa sa mga maliliit na hindi pinangangalagaan na kagubatan na, sa Amerika, sumasaklaw sa mga masahol na paligid ng sibilisasyon - nakakuha, bilang isang background para kay Winterman, ang katahimikan ng isang lugar na may kamalayan sa mga dakilang pagbisita.
Pinagmulan: Humans and Ghosts (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon