give unto
ibigay sa
unto thee
sa iyo
unto the Lord
sa Panginoon
unto others
sa iba
a fast unto death.
isang pag-aayuno hanggang sa kamatayan.
He spoke unto her.
Nagsalita siya sa kanya.
loyal even unto death.
Matapat hanggang sa kamatayan.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
Nagbibigay ng karangalan sa asawa, tulad ng sa mas mahinang sisidlan.
An executive who is a law unto herself.
Isang ehekutibo na siya mismo ang batas.
I say unto you, be gone.
Sinasabi ko sa inyo, umalis kayo.
marriage was forever—unto death.
Ang kasal ay magpakailanman—hanggang sa kamatayan.
Peace be unto you. Woe is me.
Kapayapaan sa inyo. Kawawa ako.
Do unto others as you would have them do unto you.
Gawin mo sa iba ang gusto mong gawin nila sa iyo.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Isang lugar para sa kanyang sarili, talagang hindi tulad ng kanyang paligid.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
At sinabi ng PANGINOON kay Moises, Kumuha ka ng mga matamis na pampalasa, stacte, at onycha, at galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Ginagamit ng Emperor Constantine ang talumpating ito minsan sa kanyang mga obispo.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Ang aking minamahal ay para sa akin tulad ng isang kumpol ng camphire sa mga ubasan ng Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
At ang bukid, at ang yungib na naroon, ay ginawang tiyak kay Abraham para sa pag-aari ng libingan ng mga anak ni Heth.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Anuman ang taas ng posisyon ng isang tao, hindi niya dapat siya mismo ang batas.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
At sasabihin ninyo sa may-ari ng bahay, sinabi ng Guro sa iyo, Nasaan ang silid-panauhan, kung saan ako kakain ng kapistahan ng Paskuwa kasama ang aking mga alagad?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Kung hindi ako apostol sa iba, tiyak na ako sa iyo: sapagkat kayo ang tatak ng aking apostolado sa Panginoon.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
At nang siya ay gapusin ng mga lubid, sinabi ni Pablo sa senturion na nakatayo, Mabuti ba para sa iyo na sipain ang isang tao na Romano, at hindi pa hinahatol?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Sabihin sa kanila na kung sino ang nag-upak nito ng hindi hinahalo na mortar, na ito ay babagsak: magkakaroon ng malakas na ulan;
give unto
ibigay sa
unto thee
sa iyo
unto the Lord
sa Panginoon
unto others
sa iba
a fast unto death.
isang pag-aayuno hanggang sa kamatayan.
He spoke unto her.
Nagsalita siya sa kanya.
loyal even unto death.
Matapat hanggang sa kamatayan.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
Nagbibigay ng karangalan sa asawa, tulad ng sa mas mahinang sisidlan.
An executive who is a law unto herself.
Isang ehekutibo na siya mismo ang batas.
I say unto you, be gone.
Sinasabi ko sa inyo, umalis kayo.
marriage was forever—unto death.
Ang kasal ay magpakailanman—hanggang sa kamatayan.
Peace be unto you. Woe is me.
Kapayapaan sa inyo. Kawawa ako.
Do unto others as you would have them do unto you.
Gawin mo sa iba ang gusto mong gawin nila sa iyo.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Isang lugar para sa kanyang sarili, talagang hindi tulad ng kanyang paligid.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
At sinabi ng PANGINOON kay Moises, Kumuha ka ng mga matamis na pampalasa, stacte, at onycha, at galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Ginagamit ng Emperor Constantine ang talumpating ito minsan sa kanyang mga obispo.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Ang aking minamahal ay para sa akin tulad ng isang kumpol ng camphire sa mga ubasan ng Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
At ang bukid, at ang yungib na naroon, ay ginawang tiyak kay Abraham para sa pag-aari ng libingan ng mga anak ni Heth.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Anuman ang taas ng posisyon ng isang tao, hindi niya dapat siya mismo ang batas.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
At sasabihin ninyo sa may-ari ng bahay, sinabi ng Guro sa iyo, Nasaan ang silid-panauhan, kung saan ako kakain ng kapistahan ng Paskuwa kasama ang aking mga alagad?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Kung hindi ako apostol sa iba, tiyak na ako sa iyo: sapagkat kayo ang tatak ng aking apostolado sa Panginoon.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
At nang siya ay gapusin ng mga lubid, sinabi ni Pablo sa senturion na nakatayo, Mabuti ba para sa iyo na sipain ang isang tao na Romano, at hindi pa hinahatol?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Sabihin sa kanila na kung sino ang nag-upak nito ng hindi hinahalo na mortar, na ito ay babagsak: magkakaroon ng malakas na ulan;
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon