untranslated

[US]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
[UK]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. Hindi nabigay ang pag-iyak; nananatili sa orihinal na wika; Ang hindi nabigay.

Mga Parirala at Kolokasyon

untranslated text

hindi nalalagyan ng wika

untranslated passage

hindi nalalagyan ng wika na parangraph

leaving untranslated

pababayaan ang hindi nalalagyan ng wika

untranslated version

hindi nalalagyan ng wika na bersyon

keep untranslated

panatilihin ang hindi nalalagyan ng wika

untranslated words

hindi nalalagyan ng wika na mga salita

being untranslated

nasa proseso ng hindi nalalagyan ng wika

initially untranslated

una ay hindi nalalagyan ng wika

untranslated material

hindi nalalagyan ng wika na materyal

partially untranslated

bahagi ng hindi nalalagyan ng wika

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the document arrived with several sections still untranslated.

Ang dokumento ay dumating na may ilang mga seksyon pa rin na hindi natalunton.

we have a large volume of untranslated audio recordings.

Mayro kami ng malaking volume ng mga hindi natalunton na audio recordings.

the software interface remains largely untranslated for new users.

Ang interface ng software ay nananatili pangkalahati nang hindi natalunton para sa mga bagong gumagamit.

a significant portion of the website content is currently untranslated.

Ang isang malaking bahagi ng nilalaman ng website ay kasalukuyang hindi natalunton.

the legal contract contained numerous untranslated clauses.

Ang legal na kontrata ay naglalaman ng maraming hindi natalunton na mga klausula.

the user manual has several pages that are completely untranslated.

Ang user manual ay may ilang mga pahina na kumpletong hindi natalunton.

the marketing materials were initially distributed in an untranslated format.

Ang mga materyales ng marketing ay unang idinistribute sa isang hindi natalunton na format.

the research paper included some key passages left untranslated.

Ang papel ng pananaliksik ay kinuha ang ilang mga mahahalagang mga parirala na hindi natalunton.

the game's dialogue is partially untranslated in the demo version.

Ang dialogue ng laro ay bahagi nang hindi natalunton sa demo na bersyon.

the training materials were provided in an untranslated state.

Ang mga materyales ng pagsasanay ay ibinigay sa isang hindi natalunton na estado.

the subtitles for the film were initially left untranslated.

Ang mga subtitle para sa pelikula ay unang iwanan nang hindi natalunton.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon