varnish

[US]/'vɑːnɪʃ/
[UK]/'vɑrnɪʃ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. dekorasyon; makintab na ibabaw
vt. magdekorasyon o patungan ng barnis
Word Forms
Third Person Singularvarnishes
Past Participlevarnished
Past Tensevarnished
Pluralvarnishes
Present Participlevarnishing

Mga Parirala at Kolokasyon

apply varnish

maglapat ng barnis

wood varnish

barnis ng kahoy

remove varnish

alisin ang barnis

glossy varnish

makintab na barnis

baking varnish

baking varnish

nail varnish

pangkuko

gloss varnish

barnis na makintab

Mga Halimbawa ng Pangungusap

an outward varnish of civilization.

isang panlabas na barnis ng sibilisasyon.

spread varnish on the steps.

ipahid ang barnis sa mga baitang.

The varnish was slightly chipped.

Bahagyang natuklap ang barnis.

a varnish made from copal.

Isang barnis na gawa sa copal.

rub the varnish down when it's hard.

Pakinisin ang barnis kapag ito ay tumigas na.

put a coat of varnish over the woodwork.

Maglagay ng patong ng barnis sa kahoy.

He applied varnish to the table.

Naglagay siya ng barnis sa mesa.

This varnish provides a durable finish.

Ang barnis na ito ay nagbibigay ng isang matibay na tapos.

coats of varnish prevent the dye leac- hing out.

Pinipigilan ng mga patong ng barnis ang pagkakalat ng kulay.

the varnishes are available in gloss, satin, and matt.

Ang mga barnis ay available sa gloss, satin, at matt.

we stripped the floor and varnished it.

Tinanggalan namin ang sahig at pinahiran ito ng barnis.

Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.

Ipahid ang barnis nang manipis kung ayaw mong kumulot ito.

The varnish protected the table from being damaged.

Pinrotektahan ng barnis ang mesa mula sa pagkasira.

Stain the table before you varnish it.

Kulayan ang mesa bago mo ito barnisan.

Apply the varnish evenly over the whole surface.

Ilapat ang barnis nang pantay-pantay sa buong ibabaw.

She covers her selfishness with a varnish of good manners.

Tinatago niya ang kanyang kasakiman sa pamamagitan ng magandang asal.

A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.

Ang malambot na barnis at hindi sapat na undercoating ay may tendensiyang mapahina nang husto ang tunog ng isang biyolin.

Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.

Kayurin ang lumang pintura, ikiskis ang ibabaw, at pagkatapos ay barnisan ito.

The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.

Iminumungkahi ng pag-aaral na ang sistema ng chlorhexidine varnish ay epektibo laban sa mga lukab at makakatulong na mapanatili ang balanse ng microflora sa mga oral bacteria.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.

Dahan-dahang natutunaw ang barnis, natuklasan ng konserbador ang malinaw na mga kulay sa ilalim.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Now, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.

Ngayon, marahil ang pinakakasiyahang paraan ng pagpapanumbalik ng sining ay ang paglilinis ng dilaw na barnis gamit ang maingat na kimika.

Pinagmulan: Scishow Selected Series

He tried using it as a varnish and a water-proofing material.

Sinubukan niya itong gamitin bilang isang barnis at isang materyal na hindi tinatagusan ng tubig.

Pinagmulan: Vox opinion

To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.

Upang mabawi ang orihinal, sinimulan ng konserbador na alisin ang panlabas na patong ng barnis.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But this synthetic varnish will not change in color as it grows old.

Ngunit ang synthetic na barnis na ito ay hindi magbabago ng kulay habang ito ay tumatanda.

Pinagmulan: VOA Special March 2014 Collection

It was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.

Ito ay malamang na isang patak ng salamin o lata na barnisan upang magmukhang perlas.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.

Ito ay isang mahinang trabaho, hindi matatag, ang mga bahagi ng wood-filler ay nakikita, at ang barnis ay mabigat at hindi pantay.

Pinagmulan: Flowers for Algernon

They went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.

Nagpatuloy sila sa kanilang trabaho ng pag-sand o pag-barnis sa mga bagong tapos na bangko, ngunit hindi sila nag-usap.

Pinagmulan: Flowers for Algernon

But the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.

Ngunit ang mga natural na barnis na inilapat ng mga nakaraang restorers ay kalaunan ay lumabo, na siyang nagbibigay sa mga mas lumang larawan ng isang aged, dilaw na hitsura.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

First, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.

Una, dahan-dahang buburahin nila ang lumang barnis gamit ang isang kemikal tulad ng acetone, isang carbon-based molecule na mahusay sa pagtunaw ng resin.

Pinagmulan: Scishow Selected Series

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon