| Plural | vestments |
clerical vestment
kasuotan ng klero
liturgical vestment
kasuotan sa liturhiya
ritual vestment
kasuotan sa ritwal
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
Ang pari ay nagsusuot ng kulay-ube na kasuotan upang pangasiwaan ang mga serbisyo sa libing.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
lahat ng mga kasuotan na ginagamit nila upang bihisan ang kanilang mga Diyos.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
Ang paggamit ng mga kasuotan ng Simbahan para sa layikong gamit ay itinuturing na paglabag.
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
Ang pari ay nagsusuot ng tradisyonal na kasuotan sa seremonya.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
Ang masalimuot na kasuotan ng obispo ay pinalamutian ng burdang ginto.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Maingat niyang tiniklop ang mamahaling kasuotan pagkatapos ng serbisyo sa simbahan.
The choir members wore matching vestments for the performance.
Ang mga miyembro ng koro ay nagsusuot ng magkakaparehong kasuotan para sa pagtatanghal.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
Ang masalimuot na kasuotan ay nagdagdag ng isang pakiramdam ng kadakilaan sa relihiyosong prosesyon.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
Ang taga-disenyo ay lumikha ng nakamamanghang kasuotan para sa fashion show.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
Malambot sa hawakan at maluho sa itsura ang kasuotan na belba.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
Ang makasaysayang museo ay nagpakita ng koleksyon ng mga sinaunang kasuotan.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
Maingat na minatahan ng mananahi ang mga masalimuot na disenyo sa kasuotan ng obispo.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
Ang kasuotan ng pari ay ipinasa sa mga henerasyon sa pamilya.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
At pagkatapos, nagsagawa siya ng misa sa 15,000 katao na nakasuot ng kulay lilang na kasuotan, na karaniwang nakalaan lamang para sa kanya, na lumilitaw sa umaga.
Pinagmulan: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Nakadamit siya ng pulang at ginintuang mga kasuotan sa liturhiya, isang mitra sa kanyang ulo, at isang rosaryo sa kanyang kamay.
Pinagmulan: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
Nuong umaga na iyon, sinuot niya ang kanyang mga kasuotan, tumayo sa harap ng mga dosenang parokyanero, at hayagang pinuna ang digmaan.
Pinagmulan: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Ang mahahabang puting surplices, seryoso at nararapat, ay napalitan ng mga mararangyang kasuotan at burdado na pluvials.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Makalipas ang ilang sandali, nang tanggalin ng mga monggo ang bangkay, natagpuan nilang nakasuot siya ng shirt na gawa sa buhok na puno ng mga insekto sa ilalim ng kanyang magagandang kasuotan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Ang mga madilim na kasuotan na ito ay ipinataw sa akin ng kakaibang pangyayari; sa madaling salita, itinuring ko na kinakailangan na magpanggap.
Pinagmulan: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
Siya rin ay may espesyal na hilig, para sa mga kasuotan ng simbahan, tulad ng sa lahat ng bagay na may kaugnayan sa paglilingkod sa Simbahan.
Pinagmulan: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
Ang pari ay nagpalit na mula sa kanyang malungkot na itim na kasuotan patungo sa mas mapag-asang puti.
Pinagmulan: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
Si Padre Kiprian, isang pari na may pinaka-patriarkal na anyo, na nakadamit sa buong kasuotan ng simbahan, ay nagbigay ng kanyang sermon mula sa isang koponan.
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Dahil ang madilim na agos ay tumatakbo sa mga liko ng kanyang puting kasuotan; at sa mga bato ng sahig ng Katedral, ang kanyang mga yapak ay nag-iwan ng malalim na pulang mantsa.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)clerical vestment
kasuotan ng klero
liturgical vestment
kasuotan sa liturhiya
ritual vestment
kasuotan sa ritwal
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
Ang pari ay nagsusuot ng kulay-ube na kasuotan upang pangasiwaan ang mga serbisyo sa libing.
all the vestments in which they used to apparel their Deities.
lahat ng mga kasuotan na ginagamit nila upang bihisan ang kanilang mga Diyos.
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
Ang paggamit ng mga kasuotan ng Simbahan para sa layikong gamit ay itinuturing na paglabag.
The priest wore a traditional vestment during the ceremony.
Ang pari ay nagsusuot ng tradisyonal na kasuotan sa seremonya.
The bishop's intricate vestment was adorned with gold embroidery.
Ang masalimuot na kasuotan ng obispo ay pinalamutian ng burdang ginto.
She carefully folded the expensive vestment after the church service.
Maingat niyang tiniklop ang mamahaling kasuotan pagkatapos ng serbisyo sa simbahan.
The choir members wore matching vestments for the performance.
Ang mga miyembro ng koro ay nagsusuot ng magkakaparehong kasuotan para sa pagtatanghal.
The elaborate vestment added a sense of grandeur to the religious procession.
Ang masalimuot na kasuotan ay nagdagdag ng isang pakiramdam ng kadakilaan sa relihiyosong prosesyon.
The designer created a stunning vestment for the fashion show.
Ang taga-disenyo ay lumikha ng nakamamanghang kasuotan para sa fashion show.
The velvet vestment was soft to the touch and luxurious in appearance.
Malambot sa hawakan at maluho sa itsura ang kasuotan na belba.
The historical museum displayed a collection of ancient vestments.
Ang makasaysayang museo ay nagpakita ng koleksyon ng mga sinaunang kasuotan.
The seamstress carefully sewed intricate patterns onto the bishop's vestment.
Maingat na minatahan ng mananahi ang mga masalimuot na disenyo sa kasuotan ng obispo.
The priest's vestment was passed down through generations in the family.
Ang kasuotan ng pari ay ipinasa sa mga henerasyon sa pamilya.
And then he gave a mass on 15,000 people wearing purple vestments which are normally reserved for him appears in the morning.
At pagkatapos, nagsagawa siya ng misa sa 15,000 katao na nakasuot ng kulay lilang na kasuotan, na karaniwang nakalaan lamang para sa kanya, na lumilitaw sa umaga.
Pinagmulan: CNN Listening Collection July 2013He was dressed in red and gold liturgical vestments, a miter on his head and a rosary in his hand.
Nakadamit siya ng pulang at ginintuang mga kasuotan sa liturhiya, isang mitra sa kanyang ulo, at isang rosaryo sa kanyang kamay.
Pinagmulan: NPR News January 2023 CompilationThat morning, he donned his vestments, stood before about a dozen parishioners and publicly criticized the war.
Nuong umaga na iyon, sinuot niya ang kanyang mga kasuotan, tumayo sa harap ng mga dosenang parokyanero, at hayagang pinuna ang digmaan.
Pinagmulan: New York Magazine (Video Edition)Long white surplices, grave and seemly, gave place to gorgeous vestments and embroidered pluvials.
Ang mahahabang puting surplices, seryoso at nararapat, ay napalitan ng mga mararangyang kasuotan at burdado na pluvials.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)Later, when the monks finally undressed the corpse, beneath his fine vestments he was found to have worn a hair shirt crawling with vermin.
Makalipas ang ilang sandali, nang tanggalin ng mga monggo ang bangkay, natagpuan nilang nakasuot siya ng shirt na gawa sa buhok na puno ng mga insekto sa ilalim ng kanyang magagandang kasuotan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)These gloomy vestments have been forced on me by strange circumstance; in plain language, I have deemed it expedient to go disguised.
Ang mga madilim na kasuotan na ito ay ipinataw sa akin ng kakaibang pangyayari; sa madaling salita, itinuring ko na kinakailangan na magpanggap.
Pinagmulan: Three mysterious peopleHe had a special passion, also, for ecclesiastical vestments, as indeed he had for everything connected with the service of the Church.
Siya rin ay may espesyal na hilig, para sa mga kasuotan ng simbahan, tulad ng sa lahat ng bagay na may kaugnayan sa paglilingkod sa Simbahan.
Pinagmulan: The Picture of Dorian GrayThe priest has changed out of his mournful black vestments and into hopeful white ones.
Ang pari ay nagpalit na mula sa kanyang malungkot na itim na kasuotan patungo sa mas mapag-asang puti.
Pinagmulan: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Father Kiprian, a priest of the most patriarchal appearance, dressed in the full vestments of the church, delivered his sermon out of a copy-book.
Si Padre Kiprian, isang pari na may pinaka-patriarkal na anyo, na nakadamit sa buong kasuotan ng simbahan, ay nagbigay ng kanyang sermon mula sa isang koponan.
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)For the dark stream ran down the folds of his white vestments; and on the stones of the Cathedral floor his footsteps left a deep, red stain.
Dahil ang madilim na agos ay tumatakbo sa mga liko ng kanyang puting kasuotan; at sa mga bato ng sahig ng Katedral, ang kanyang mga yapak ay nag-iwan ng malalim na pulang mantsa.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon