| Plural | viziers |
the vizier advised the king on matters of state
pinayuhan ng bisir ang hari tungkol sa mga bagay-bagay ng estado
the vizier was known for his wisdom and intelligence
kilala ang bisir sa kanyang karunungan at talino
the vizier served as the chief minister in the royal court
nagsilbi ang bisir bilang punong ministro sa royal court
the vizier was a trusted advisor to the ruler
si bisir ay isang pinagkakatiwalaang tagapayo sa pinuno
the vizier's role was crucial in the decision-making process
mahalaga ang papel ng bisir sa proseso ng paggawa ng desisyon
the vizier was responsible for implementing the king's orders
responsable ang bisir sa pagpapatupad ng mga utos ng hari
the vizier's influence extended throughout the kingdom
umabot ang impluwensya ng bisir sa buong kaharian
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
walang pagbabago ang katapatan ng bisir sa korona
the vizier was a key figure in the royal administration
si bisir ay isang pangunahing tauhan sa royal administration
the vizier's counsel was sought in times of crisis
hinahanap ang payo ng bisir sa panahon ng krisis
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Pagkatapos ay lumingon siya sa kanyang grand vizier, ipinakita niya sa kanya ang mga hiyas at nag-usap nang pribado sa kanya sa loob ng ilang minuto.
Pinagmulan: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Ang tunay na kapangyarihan ay nasa kamay na ngayon ng vizier ni Tut, o punong ministro, at isa sa mga heneral ng hukbo.
Pinagmulan: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Maaaring nagpasya ang vizier o ang heneral na alisin si Tut.
Pinagmulan: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
Ang mga bihag na bihag na lalaki ay maaaring umangat sa mataas na posisyon ng isang vizier sa pamahalaan ng Ottoman.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Ngunit sa ika-3 dinastiya, inilipat ni Haring Djoser ang kabisera sa Memphis, at kasama ang kanyang vizier na si Imhotep, nagsimula siya ng isang malaking plano ng pagtatayo gamit ang bato.
Pinagmulan: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Pumasok siya sa isang mahabang silid, ngunit nang makita niya ang Sultan, ang kanyang Vizier, at lahat ng kanyang mga alipin, siya ay labis na natakot.
Pinagmulan: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Kaya naman, mas natural para sa kanya na ipasa ito sa isang vizir, 26 at bigyan siya ng parehong kapangyarihan tulad niya. Ang paglikha ng isang vizier ay isang pangunahing batas ng pamahalaang ito.
Pinagmulan: The Spirit of Laws by Montesquieuthe vizier advised the king on matters of state
pinayuhan ng bisir ang hari tungkol sa mga bagay-bagay ng estado
the vizier was known for his wisdom and intelligence
kilala ang bisir sa kanyang karunungan at talino
the vizier served as the chief minister in the royal court
nagsilbi ang bisir bilang punong ministro sa royal court
the vizier was a trusted advisor to the ruler
si bisir ay isang pinagkakatiwalaang tagapayo sa pinuno
the vizier's role was crucial in the decision-making process
mahalaga ang papel ng bisir sa proseso ng paggawa ng desisyon
the vizier was responsible for implementing the king's orders
responsable ang bisir sa pagpapatupad ng mga utos ng hari
the vizier's influence extended throughout the kingdom
umabot ang impluwensya ng bisir sa buong kaharian
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
walang pagbabago ang katapatan ng bisir sa korona
the vizier was a key figure in the royal administration
si bisir ay isang pangunahing tauhan sa royal administration
the vizier's counsel was sought in times of crisis
hinahanap ang payo ng bisir sa panahon ng krisis
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Pagkatapos ay lumingon siya sa kanyang grand vizier, ipinakita niya sa kanya ang mga hiyas at nag-usap nang pribado sa kanya sa loob ng ilang minuto.
Pinagmulan: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Ang tunay na kapangyarihan ay nasa kamay na ngayon ng vizier ni Tut, o punong ministro, at isa sa mga heneral ng hukbo.
Pinagmulan: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Maaaring nagpasya ang vizier o ang heneral na alisin si Tut.
Pinagmulan: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
Ang mga bihag na bihag na lalaki ay maaaring umangat sa mataas na posisyon ng isang vizier sa pamahalaan ng Ottoman.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Ngunit sa ika-3 dinastiya, inilipat ni Haring Djoser ang kabisera sa Memphis, at kasama ang kanyang vizier na si Imhotep, nagsimula siya ng isang malaking plano ng pagtatayo gamit ang bato.
Pinagmulan: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Pumasok siya sa isang mahabang silid, ngunit nang makita niya ang Sultan, ang kanyang Vizier, at lahat ng kanyang mga alipin, siya ay labis na natakot.
Pinagmulan: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Kaya naman, mas natural para sa kanya na ipasa ito sa isang vizir, 26 at bigyan siya ng parehong kapangyarihan tulad niya. Ang paglikha ng isang vizier ay isang pangunahing batas ng pamahalaang ito.
Pinagmulan: The Spirit of Laws by MontesquieuGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon