withhold

[US]/wɪðˈhəʊld/
[UK]/wɪðˈhoʊld/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. panatilihin; tanggihan na ibigay; sugpuin; itago
vi. pigilan; magpigil
Word Forms
Third Person Singularwithholds
Present Participlewithholding
Past Tensewithheld
Past Participlewithheld
Pluralwithholds

Mga Parirala at Kolokasyon

withhold information

pigilin ang impormasyon

withhold payment

pigilin ang pagbabayad

withhold evidence

pigilin ang ebidensya

Mga Halimbawa ng Pangungusap

to withhold the money

pigilin ang pera

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

Hindi makatarungan ng kanilang abogado na itago ang ebidensya.

Fear made him withhold the truth.

Ang takot ang nagtulak sa kanya upang pigilin ang katotohanan.

a buyer may contract for the right to withhold payment.

Maaaring makipagkontrata ang isang mamimili para sa karapatang pigilin ang pagbabayad.

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.

Hindi nararapat sa broker na pigilan ang impormasyon mula sa stock exchange.

I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.

Minsan, maaari kong pigilin ang katotohanan, ngunit hindi ako nagbubulalas ng kasinungalingan.

We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.

Nais naming tulungan ang underdog, nakakalimutan na ito ay inilalagay tayo sa papel ng overdog, ang taong may kapangyarihang magbigay o magpigil ng mga pabor.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Surely you will not withhold it any longer.

Tiyak na hindi mo na itatago pa ito.

Pinagmulan: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.

Tinapos ng kasunduan ang isang apat na taong imbestigasyon kung gaano karaming impormasyon ang itinatago ng Toyota sa mga opisyal ng kaligtasan.

Pinagmulan: VOA Special April 2014 Collection

People who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.

Ang mga taong kinikilala bilang Empathizers ay umiiwas sa paghuhusga at pinapayagan ang kanilang mga kasamahan at kliyente na maglabas ng kanilang saloobin.

Pinagmulan: Psychology Mini Class

No, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.

Hindi, inamin mo na itinatago mo nang may kaalaman ang mahahalagang ebidensya sa isang patuloy na imbestigasyon ng pagpatay.

Pinagmulan: The Good Place Season 2

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. Mas gusto kong itago kaysa suportahan mo na ibuka ang foil na ginto sa threshold.

Pinagmulan: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.

Handa na siyang tanungin siya nang kategorya, ngunit nang tingnan niya siya, pinigil niya ang kanyang mga salita.

Pinagmulan: Returning Home

People withhold crucial information all the time.

Madalas na itinatago ng mga tao ang mahahalagang impormasyon.

Pinagmulan: Billions Season 1

Don't withhold those natural expressions of love.

Huwag itago ang mga likas na pagpapahayag ng pagmamahal.

Pinagmulan: Festival Comprehensive Record

Well, the paper said the police are withholding the details.

Well, sinabi ng pahayagan na itinatago ng pulisya ang mga detalye.

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

Kaya ano ang sinasabi mo, dapat ba akong magpakasal kay Victor dahil isa kang mapang-akit na ama?

Pinagmulan: Desperate Housewives Season 3

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon