abridged version
संक्षिप्त संस्करण
abridge one of his rights
उसका एक अधिकार कम करना
The play was abridged for TV.
नाटक को टीवी के लिए छोटा किया गया।
the cassettes have been abridged from the original stories.
कॅसेट को मूल कहानियों से छोटा किया गया है।
The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
उचित कारण के बिना नागरिकों के अधिकारों को कम नहीं किया जाना चाहिए।
48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.
48. रीडर: (1) “प्रूफरीडर” के लिए एक संक्षिप्त शब्द जो सटीकता के लिए प्रूफ की जांच करता है। (2) एक उपकरण जो चुंबकीय मीडिया से या ओसीआर के मामले में, टाइपस्क्रिप्ट से “पढ़” सकता है।
The publisher decided to abridge the novel for a younger audience.
प्रकाशक ने युवा दर्शकों के लिए उपन्यास को छोटा करने का फैसला किया।
They abridged the meeting to keep it short and concise.
उन्होंने इसे छोटा और संक्षिप्त रखने के लिए बैठक को छोटा किया।
An abridged version of the textbook is available for students who want a quick review.
छात्रों के लिए त्वरित समीक्षा के लिए एक संक्षिप्त पाठ्यपुस्तक संस्करण उपलब्ध है।
The movie adaptation had to abridge some scenes from the original book.
फिल्म रूपांतरण को मूल पुस्तक के कुछ दृश्यों को छोटा करना पड़ा।
The abridged dictionary is perfect for students who need a compact reference.
संक्षिप्त शब्दकोश उन छात्रों के लिए एकदम सही है जिन्हें एक संक्षिप्त संदर्भ की आवश्यकता है।
The play was abridged to fit within the time constraints of the performance.
प्रदर्शन की समय सीमाओं के भीतर फिट होने के लिए नाटक को छोटा किया गया था।
The abridged version of the report highlighted the key findings.
रिपोर्ट का संक्षिप्त संस्करण प्रमुख निष्कर्षों पर प्रकाश डालता है।
The abridged version of the novel omitted some of the subplots.
उपन्यास का संक्षिप्त संस्करण कुछ उपखंडों को छोड़ देता है।
The abridged audiobook is perfect for commuters with limited time.
कम समय वाले यात्रियों के लिए संक्षिप्त ऑडियोबुक एकदम सही है।
To save time, the professor decided to abridge his lecture on the topic.
समय बचाने के लिए, प्रोफेसर ने उस विषय पर अपने व्याख्यान को छोटा करने का फैसला किया।
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
इस संदर्भ में, मैं बस उन ग्रंथों का संक्षिप्त संस्करण पढ़ने जा रहा हूँ।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAfter I had been approached to record it, I discovered the company intended an abridged version.
जब मुझे इसे रिकॉर्ड करने के लिए कहा गया, तो मुझे पता चला कि कंपनी का इरादा एक संक्षिप्त संस्करण का था।
स्रोत: TimeThose who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.
जो लोग निलंबन पसंद करते थे, वे एक चौराहे पर निराश नहीं होंगे, भले ही एक संक्षिप्त संस्करण भी उन्हें मुस्कुराने पर मजबूर कर देगा।
स्रोत: CNN 10 Student English May 2022 CollectionWe gave you the abridged version.
हमने आपको संक्षिप्त संस्करण दिया।
स्रोत: CNN 10 Student English January 2017 CollectionI usually listen to one in the car (always unabridged; I think abridged audio-books are the pits), and carry another wherever I go.
मैं आमतौर पर कार में एक सुनता हूं (हमेशा बिना संक्षिप्त के; मुझे लगता है कि संक्षिप्त ऑडियोबुक बेकार हैं), और कहीं भी दूसरा ले जाता हूं।
स्रोत: Stephen King on WritingWe’ll tell you the abridged story, and you can tell us what you think of Charles Sobhraj at the end.
हम आपको संक्षिप्त कहानी बताएंगे, और आप अंत में हमें बताएं कि आपको चार्ल्स सोभराज के बारे में क्या लगता है।
स्रोत: World Atlas of WondersHow I long to listen to the abridged versions of Ivanhoe and Peter Pan in the last hour of the class?
कक्षा के अंतिम घंटे में मैं कैसे सुनना चाहता हूं आइवानहो और पीटर पैन के संक्षिप्त संस्करण?
स्रोत: Friday Flash FictionSoon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.
जल्द ही, उसने एक संक्षिप्त संस्करण लिखना शुरू कर दिया जिसे वह सोचते थे कि लोग कम कीमत पर खरीदना चाहेंगे, लेकिन समय ने उसे हरा दिया।
स्रोत: The Guardian (Article Version)The Hungarian mines are wrought by freemen, who employ a great deal of machinery, by which they facilitate and abridge their own labour.
हंगेरियन खदानें स्वतंत्र लोगों द्वारा बनाई जाती हैं, जो बहुत मशीनों का उपयोग करते हैं, जिससे वे अपने श्रम को सुविधाजनक और संक्षिप्त कर सकते हैं।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part Four)I felt, had Nabokov wanted it abridged, he would have written it shorter, and I suggested to his son Dmitri that he might insist we record it as written.
मुझे लगा, अगर नबोकोव इसे संक्षिप्त करना चाहते थे, तो वे इसे छोटा लिख देते, और मैंने अपने बेटे Dmitri को सुझाव दिया कि उन्हें इस बात पर जोर देना चाहिए कि हम इसे लिखा हुआ रिकॉर्ड करें।
स्रोत: Timeabridged version
संक्षिप्त संस्करण
abridge one of his rights
उसका एक अधिकार कम करना
The play was abridged for TV.
नाटक को टीवी के लिए छोटा किया गया।
the cassettes have been abridged from the original stories.
कॅसेट को मूल कहानियों से छोटा किया गया है।
The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
उचित कारण के बिना नागरिकों के अधिकारों को कम नहीं किया जाना चाहिए।
48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.
48. रीडर: (1) “प्रूफरीडर” के लिए एक संक्षिप्त शब्द जो सटीकता के लिए प्रूफ की जांच करता है। (2) एक उपकरण जो चुंबकीय मीडिया से या ओसीआर के मामले में, टाइपस्क्रिप्ट से “पढ़” सकता है।
The publisher decided to abridge the novel for a younger audience.
प्रकाशक ने युवा दर्शकों के लिए उपन्यास को छोटा करने का फैसला किया।
They abridged the meeting to keep it short and concise.
उन्होंने इसे छोटा और संक्षिप्त रखने के लिए बैठक को छोटा किया।
An abridged version of the textbook is available for students who want a quick review.
छात्रों के लिए त्वरित समीक्षा के लिए एक संक्षिप्त पाठ्यपुस्तक संस्करण उपलब्ध है।
The movie adaptation had to abridge some scenes from the original book.
फिल्म रूपांतरण को मूल पुस्तक के कुछ दृश्यों को छोटा करना पड़ा।
The abridged dictionary is perfect for students who need a compact reference.
संक्षिप्त शब्दकोश उन छात्रों के लिए एकदम सही है जिन्हें एक संक्षिप्त संदर्भ की आवश्यकता है।
The play was abridged to fit within the time constraints of the performance.
प्रदर्शन की समय सीमाओं के भीतर फिट होने के लिए नाटक को छोटा किया गया था।
The abridged version of the report highlighted the key findings.
रिपोर्ट का संक्षिप्त संस्करण प्रमुख निष्कर्षों पर प्रकाश डालता है।
The abridged version of the novel omitted some of the subplots.
उपन्यास का संक्षिप्त संस्करण कुछ उपखंडों को छोड़ देता है।
The abridged audiobook is perfect for commuters with limited time.
कम समय वाले यात्रियों के लिए संक्षिप्त ऑडियोबुक एकदम सही है।
To save time, the professor decided to abridge his lecture on the topic.
समय बचाने के लिए, प्रोफेसर ने उस विषय पर अपने व्याख्यान को छोटा करने का फैसला किया।
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
इस संदर्भ में, मैं बस उन ग्रंथों का संक्षिप्त संस्करण पढ़ने जा रहा हूँ।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAfter I had been approached to record it, I discovered the company intended an abridged version.
जब मुझे इसे रिकॉर्ड करने के लिए कहा गया, तो मुझे पता चला कि कंपनी का इरादा एक संक्षिप्त संस्करण का था।
स्रोत: TimeThose who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.
जो लोग निलंबन पसंद करते थे, वे एक चौराहे पर निराश नहीं होंगे, भले ही एक संक्षिप्त संस्करण भी उन्हें मुस्कुराने पर मजबूर कर देगा।
स्रोत: CNN 10 Student English May 2022 CollectionWe gave you the abridged version.
हमने आपको संक्षिप्त संस्करण दिया।
स्रोत: CNN 10 Student English January 2017 CollectionI usually listen to one in the car (always unabridged; I think abridged audio-books are the pits), and carry another wherever I go.
मैं आमतौर पर कार में एक सुनता हूं (हमेशा बिना संक्षिप्त के; मुझे लगता है कि संक्षिप्त ऑडियोबुक बेकार हैं), और कहीं भी दूसरा ले जाता हूं।
स्रोत: Stephen King on WritingWe’ll tell you the abridged story, and you can tell us what you think of Charles Sobhraj at the end.
हम आपको संक्षिप्त कहानी बताएंगे, और आप अंत में हमें बताएं कि आपको चार्ल्स सोभराज के बारे में क्या लगता है।
स्रोत: World Atlas of WondersHow I long to listen to the abridged versions of Ivanhoe and Peter Pan in the last hour of the class?
कक्षा के अंतिम घंटे में मैं कैसे सुनना चाहता हूं आइवानहो और पीटर पैन के संक्षिप्त संस्करण?
स्रोत: Friday Flash FictionSoon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.
जल्द ही, उसने एक संक्षिप्त संस्करण लिखना शुरू कर दिया जिसे वह सोचते थे कि लोग कम कीमत पर खरीदना चाहेंगे, लेकिन समय ने उसे हरा दिया।
स्रोत: The Guardian (Article Version)The Hungarian mines are wrought by freemen, who employ a great deal of machinery, by which they facilitate and abridge their own labour.
हंगेरियन खदानें स्वतंत्र लोगों द्वारा बनाई जाती हैं, जो बहुत मशीनों का उपयोग करते हैं, जिससे वे अपने श्रम को सुविधाजनक और संक्षिप्त कर सकते हैं।
स्रोत: The Wealth of Nations (Part Four)I felt, had Nabokov wanted it abridged, he would have written it shorter, and I suggested to his son Dmitri that he might insist we record it as written.
मुझे लगा, अगर नबोकोव इसे संक्षिप्त करना चाहते थे, तो वे इसे छोटा लिख देते, और मैंने अपने बेटे Dmitri को सुझाव दिया कि उन्हें इस बात पर जोर देना चाहिए कि हम इसे लिखा हुआ रिकॉर्ड करें।
स्रोत: Timeअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें