act accordingly
उचित रूप से कार्य करें
adjust accordingly
उचित रूप से समायोजित करें
respond accordingly
उचित रूप से जवाब दें
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
नियमों का कोई उल्लंघन नहीं हुआ; इसलिए, कोई अनुशासनात्मक जांच नहीं होगी।
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
बच्चे अस्वीकृति के प्रति संवेदनशील होते हैं और तदनुसार अपने व्यवहार को समायोजित करते हैं।
He was asked to leave the city and accordingly he went.
उसे शहर छोड़ने के लिए कहा गया और तदनुसार वह चला गया।
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
उसे संक्षेप में बोलने के लिए कहा गया; इसलिए उसने अपने विचारों को छोटा कर दिया।
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
इसके बाद, ब्रिटेन और फ्रांस ने मिस्र पर सैन्य आक्रमण और नहर क्षेत्र के पुन: कब्जे के लिए योजनाओं का समन्वय करना शुरू कर दिया।
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
इसलिए, यदि आप तेल अवशोषण चेहरे के कागज का उपयोग करना चाहते हैं, तो अर्ध-दिवसीय आवृत्ति सबसे उपयुक्त है।
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
टींटर ने उसका समर्थन किया, और उसे पत्थरों के बीच में उसके "दुखद खोदने" के लिए दोपहर का समय दिया गया।
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
इसलिए, हमने 3rd स्तर के प्रकार को ऊपर उठाया, उदाहरण के लिए 2 वर्ग प्रकार प्राकृतिक घास अलग 3rd वर्ग के लिए प्राकृतिक घास और प्राकृतिक घास दो समूह को कम करें।
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
इसलिए, वस्तु का मूल्य अस्तित्व के दो प्रकार के विन्यास के कारण है: व्यापक वादे स्प्रूस नोबेलियम भेजते हैं बूढ़े आदमी? यह जीवंत श्रम विन्यास एक और प्रकार है।
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
इसलिए, फर्नीचर को मजबूत रखा जाना चाहिए, किनारे और कोने एक कपास से गद्देदार कवर जैसे कि कुछ गर्म रखने के लिए, इस मामले में बच्चा टूट जाता है।
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
इसलिए, केंद्र एनालेप्टिक की उपयुक्त पैकिंग को लाल आधार के साथ मुरझाकर प्राथमिकता दी जाती है, उन लोगों को हल करें जो गर्म करने के लिए हल्के औषधीय पैक को प्राथमिकता देते हैं, मूल कुंजी के साथ नीले रंग को प्राथमिकता देते हैं।
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
यदि आप यह जानना चाहते हैं कि विंडेशे को क्या मिलेगा, तो आरोही और उसके स्वामी को देखें, चाहे वह अच्छे या बुरे ग्रहों के साथ हो, और किस स्थान पर, और तदनुसार निर्णय लें।
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
इसके अलावा, यूट्रोफाइड सिंचाई के पानी के योगदान को ध्यान में रखते हुए, उर्वरक प्रबंधन को अनुकूलित करने के लिए N और P उर्वरक आवेदन दर को तदनुसार कम किया जा सकता है।
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
और तदनुसार, सभी अनुभव ने दिखाया है कि मनुष्य उन रूपों को समाप्त करने के बजाय, जब तक बुराइयाँ सहनीय हैं, तब तक पीड़ित होने के लिए अधिक इच्छुक हैं जिनसे वे अभ्यस्त हैं।
Plan your route accordingly and expect delays.
अपनी यात्रा की योजना के अनुसार बनाएं और देरी की उम्मीद करें।
स्रोत: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
ऐसा प्रतीत होता है कि पक्षी अपने व्यवहार को उसके अनुसार अपना रहे हैं।
स्रोत: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
वह अपने उत्पादों को उसके अनुसार झुका रहा है।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
जैसे ही ये निर्णय और समझौते किए जाते हैं, हम अपने व्यवहार को उसके अनुसार संशोधित करते हैं।
स्रोत: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
कीमतें वहां से उसके अनुसार बढ़ जाएंगी।
स्रोत: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
और फिर, उन्हें बुकेंड करें या उनके अनुसार सैंडविच करें।
स्रोत: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
आप मैक ऐप स्टोर के नियमों को उसके अनुसार अपडेट कर रहे हैं।
स्रोत: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
सबसे पहले, कुछ लक्षणों को उसके अनुसार कम किया जा सकता है।
स्रोत: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
और उसके साथ उसके अनुसार व्यवहार किया गया।
स्रोत: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
क्या आप कृपया अपना बायां या दायां हाथ उसके अनुसार उठा सकते हैं?
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionact accordingly
उचित रूप से कार्य करें
adjust accordingly
उचित रूप से समायोजित करें
respond accordingly
उचित रूप से जवाब दें
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
नियमों का कोई उल्लंघन नहीं हुआ; इसलिए, कोई अनुशासनात्मक जांच नहीं होगी।
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
बच्चे अस्वीकृति के प्रति संवेदनशील होते हैं और तदनुसार अपने व्यवहार को समायोजित करते हैं।
He was asked to leave the city and accordingly he went.
उसे शहर छोड़ने के लिए कहा गया और तदनुसार वह चला गया।
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
उसे संक्षेप में बोलने के लिए कहा गया; इसलिए उसने अपने विचारों को छोटा कर दिया।
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
इसके बाद, ब्रिटेन और फ्रांस ने मिस्र पर सैन्य आक्रमण और नहर क्षेत्र के पुन: कब्जे के लिए योजनाओं का समन्वय करना शुरू कर दिया।
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
इसलिए, यदि आप तेल अवशोषण चेहरे के कागज का उपयोग करना चाहते हैं, तो अर्ध-दिवसीय आवृत्ति सबसे उपयुक्त है।
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
टींटर ने उसका समर्थन किया, और उसे पत्थरों के बीच में उसके "दुखद खोदने" के लिए दोपहर का समय दिया गया।
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
इसलिए, हमने 3rd स्तर के प्रकार को ऊपर उठाया, उदाहरण के लिए 2 वर्ग प्रकार प्राकृतिक घास अलग 3rd वर्ग के लिए प्राकृतिक घास और प्राकृतिक घास दो समूह को कम करें।
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
इसलिए, वस्तु का मूल्य अस्तित्व के दो प्रकार के विन्यास के कारण है: व्यापक वादे स्प्रूस नोबेलियम भेजते हैं बूढ़े आदमी? यह जीवंत श्रम विन्यास एक और प्रकार है।
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
इसलिए, फर्नीचर को मजबूत रखा जाना चाहिए, किनारे और कोने एक कपास से गद्देदार कवर जैसे कि कुछ गर्म रखने के लिए, इस मामले में बच्चा टूट जाता है।
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
इसलिए, केंद्र एनालेप्टिक की उपयुक्त पैकिंग को लाल आधार के साथ मुरझाकर प्राथमिकता दी जाती है, उन लोगों को हल करें जो गर्म करने के लिए हल्के औषधीय पैक को प्राथमिकता देते हैं, मूल कुंजी के साथ नीले रंग को प्राथमिकता देते हैं।
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
यदि आप यह जानना चाहते हैं कि विंडेशे को क्या मिलेगा, तो आरोही और उसके स्वामी को देखें, चाहे वह अच्छे या बुरे ग्रहों के साथ हो, और किस स्थान पर, और तदनुसार निर्णय लें।
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
इसके अलावा, यूट्रोफाइड सिंचाई के पानी के योगदान को ध्यान में रखते हुए, उर्वरक प्रबंधन को अनुकूलित करने के लिए N और P उर्वरक आवेदन दर को तदनुसार कम किया जा सकता है।
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
और तदनुसार, सभी अनुभव ने दिखाया है कि मनुष्य उन रूपों को समाप्त करने के बजाय, जब तक बुराइयाँ सहनीय हैं, तब तक पीड़ित होने के लिए अधिक इच्छुक हैं जिनसे वे अभ्यस्त हैं।
Plan your route accordingly and expect delays.
अपनी यात्रा की योजना के अनुसार बनाएं और देरी की उम्मीद करें।
स्रोत: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
ऐसा प्रतीत होता है कि पक्षी अपने व्यवहार को उसके अनुसार अपना रहे हैं।
स्रोत: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
वह अपने उत्पादों को उसके अनुसार झुका रहा है।
स्रोत: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
जैसे ही ये निर्णय और समझौते किए जाते हैं, हम अपने व्यवहार को उसके अनुसार संशोधित करते हैं।
स्रोत: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
कीमतें वहां से उसके अनुसार बढ़ जाएंगी।
स्रोत: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
और फिर, उन्हें बुकेंड करें या उनके अनुसार सैंडविच करें।
स्रोत: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
आप मैक ऐप स्टोर के नियमों को उसके अनुसार अपडेट कर रहे हैं।
स्रोत: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
सबसे पहले, कुछ लक्षणों को उसके अनुसार कम किया जा सकता है।
स्रोत: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
और उसके साथ उसके अनुसार व्यवहार किया गया।
स्रोत: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
क्या आप कृपया अपना बायां या दायां हाथ उसके अनुसार उठा सकते हैं?
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें