| Plural | allusions |
make an allusion
एक संकेत देना
subtle allusion
सूक्ष्म संकेत
in allusion to
के संदर्भ में
an allusion to Shakespeare.
शेक्सपियर का संदर्भ
the Shakespearean allusions are inapposite.
शेक्सपियरियन संदर्भ उचित नहीं हैं।
made glancing allusions to the scandal.
स्कैंडल को हल्के ढंग से संदर्भित किया।
The allusions lend the work a classical tone.
संदर्भों से काम को एक शास्त्रीय स्वर मिलता है।
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
कविता में शास्त्रीय पौराणिक कथाओं का संदर्भ। सभीude देखें पर उपयोग नोट
He made an allusion to a secret plan in his speech.
उसने अपनी स्पीच में एक गुप्त योजना का संदर्भ दिया।
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
झूठे दांतों का संदर्भ उस आदमी को ऊपर के माले में आंसू बहाने पर मजबूर कर देता है। वह एक फिसलन वाली तरीके से दुर्घटना से जुड़े एक छोटे से मामले के बारे में बताता है।
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
ग्लैंडर्स, ड्रैगून के भयानक कप्तान, श्रीमती ग्लैंडर्स द्वारा घटना के बारे में सूचित होने पर, सीटी बजाए और रात के खाने के समय इसके बारे में मज़ाकिया संदर्भ दिया।
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
नदी किनारे पंप हाउस में कुएं के cofferdam grouting एंटी- seepage ड्रिलिंग के संदर्भ में, लेखक मिट्टी की परत में हाइड्रो फ्रैक्चर grouting सिद्धांत, इसके डिजाइन विधि और निर्माण चरणों पर चर्चा करते हैं।
His songs are full of allusions.
उसके गाने उपमाओं से भरे हुए हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
उसके पत्र मेजर के संदर्भों से भरे हुए थे।
स्रोत: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
अह, और आपने इस बैंड के संदर्भ से क्या समझा - एक धब्बेदार बैंड?
स्रोत: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
मैं हिंसा से हैरान था, यौन उत्पीड़न के संदर्भ - यह सब अंधेरा था।
स्रोत: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5) प्रतीकात्मकता और पौराणिक और बाइबिल संदर्भ।
स्रोत: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
जब वह बोला, तो उसने संदर्भ में बात की।
स्रोत: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
ट्विटर पर, वह डा. आइदा बे वेल्स हैं, जो उसकी सबसे प्रत्यक्ष पूर्ववर्ती, अग्रणी पत्रकार डा. आइदा बी. वेल्स को संदर्भित करती हैं।
स्रोत: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
मुझे याद आया कि मुझे फूलों की क्यारी और घड़ी के संदर्भों के बारे में उसके गूढ़ संदर्भों पर आश्चर्य हुआ था।
स्रोत: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
उसकी पसंदीदा विशेषता के इस संदर्भ ने श्रीमती स्पार्सिट को अभिभूत कर दिया।
स्रोत: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
एली शरमा गई, जैसे कि वह संदर्भ अनजाने में उसके पास से निकल गया हो।
स्रोत: Summermake an allusion
एक संकेत देना
subtle allusion
सूक्ष्म संकेत
in allusion to
के संदर्भ में
an allusion to Shakespeare.
शेक्सपियर का संदर्भ
the Shakespearean allusions are inapposite.
शेक्सपियरियन संदर्भ उचित नहीं हैं।
made glancing allusions to the scandal.
स्कैंडल को हल्के ढंग से संदर्भित किया।
The allusions lend the work a classical tone.
संदर्भों से काम को एक शास्त्रीय स्वर मिलता है।
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
कविता में शास्त्रीय पौराणिक कथाओं का संदर्भ। सभीude देखें पर उपयोग नोट
He made an allusion to a secret plan in his speech.
उसने अपनी स्पीच में एक गुप्त योजना का संदर्भ दिया।
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
झूठे दांतों का संदर्भ उस आदमी को ऊपर के माले में आंसू बहाने पर मजबूर कर देता है। वह एक फिसलन वाली तरीके से दुर्घटना से जुड़े एक छोटे से मामले के बारे में बताता है।
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
ग्लैंडर्स, ड्रैगून के भयानक कप्तान, श्रीमती ग्लैंडर्स द्वारा घटना के बारे में सूचित होने पर, सीटी बजाए और रात के खाने के समय इसके बारे में मज़ाकिया संदर्भ दिया।
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
नदी किनारे पंप हाउस में कुएं के cofferdam grouting एंटी- seepage ड्रिलिंग के संदर्भ में, लेखक मिट्टी की परत में हाइड्रो फ्रैक्चर grouting सिद्धांत, इसके डिजाइन विधि और निर्माण चरणों पर चर्चा करते हैं।
His songs are full of allusions.
उसके गाने उपमाओं से भरे हुए हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
उसके पत्र मेजर के संदर्भों से भरे हुए थे।
स्रोत: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
अह, और आपने इस बैंड के संदर्भ से क्या समझा - एक धब्बेदार बैंड?
स्रोत: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
मैं हिंसा से हैरान था, यौन उत्पीड़न के संदर्भ - यह सब अंधेरा था।
स्रोत: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5) प्रतीकात्मकता और पौराणिक और बाइबिल संदर्भ।
स्रोत: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
जब वह बोला, तो उसने संदर्भ में बात की।
स्रोत: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
ट्विटर पर, वह डा. आइदा बे वेल्स हैं, जो उसकी सबसे प्रत्यक्ष पूर्ववर्ती, अग्रणी पत्रकार डा. आइदा बी. वेल्स को संदर्भित करती हैं।
स्रोत: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
मुझे याद आया कि मुझे फूलों की क्यारी और घड़ी के संदर्भों के बारे में उसके गूढ़ संदर्भों पर आश्चर्य हुआ था।
स्रोत: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
उसकी पसंदीदा विशेषता के इस संदर्भ ने श्रीमती स्पार्सिट को अभिभूत कर दिया।
स्रोत: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
एली शरमा गई, जैसे कि वह संदर्भ अनजाने में उसके पास से निकल गया हो।
स्रोत: Summerअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें