| Plural | arbitrators |
sole arbitrator
एकमात्र मध्यस्थ
presiding arbitrator
अध्यक्ष मध्यस्थ
legal status of arbitrator
अधिकरण के सदस्यों की कानूनी स्थिति
a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (
एक आलोचक जो स्वयं को साहित्यिक स्वाद का सर्वोच्च निर्णायक मानता है। अक्सर arbiter का उपयोग मध्यस्थ के साथ परस्पर विनिमय में किया जाता है। एक रेफरी एक वकील है जिसे अदालत द्वारा किसी मामले का निर्धारण करने या उसकी जांच और रिपोर्ट करने के लिए नियुक्त किया जाता है।
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
एक दिवालियापन मामला जिसे एक रेफरी द्वारा संभाला जाता है), और एक अंपायर एक ऐसा व्यक्ति है जिसे उन मुद्दों को सुलझाने के लिए नियुक्त किया जाता है जिन्हें मध्यस्थ सुलझाने में असमर्थ होते हैं (
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
इस मामले में सच्चाई के एकमात्र न्यायाधीश जूरी के सदस्य हैं। एक मध्यस्थ विवादों को सुलझाने के लिए काम करता है और या तो नियुक्त होता है या विवादियों की सहमति से अधिकार प्राप्त करता है, जो उसे या उससे चुनते हैं या चयन को मंजूरी देते हैं:
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
महापौर ने पक्षों के बीच मध्यस्थता करने और परिवहन हड़ताल को हल करने के लिए एक अनुभवी मध्यस्थ नियुक्त किया। एक निर्णायक वह है जिसके पास आधिकारिक स्थिति हो भी सकती है और नहीं भी, लेकिन जिसकी राय या निर्णय को अजेय या बाध्यकारी माना जाता है:
The arbitrator made a fair decision in the dispute.
मध्यस्थ ने विवाद में एक निष्पक्ष निर्णय लिया।
The parties agreed to submit their case to an arbitrator.
पार्टियों ने अपने मामले को मध्यस्थ के पास प्रस्तुत करने पर सहमति व्यक्त की।
The arbitrator listened to both sides before making a ruling.
निर्णय लेने से पहले मध्यस्थ ने दोनों पक्षों को सुना।
The arbitrator's decision is final and binding.
मध्यस्थ का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी है।
The arbitrator has the authority to settle disputes between the parties.
मध्यस्थ के पास पार्टियों के बीच विवादों को सुलझाने का अधिकार है।
The arbitrator acted as a neutral third party in the arbitration process.
मध्यस्थ मध्यस्थता प्रक्रिया में एक तटस्थ तीसरे पक्ष के रूप में कार्य करता है।
The arbitrator's role is to facilitate a resolution between conflicting parties.
मध्यस्थ की भूमिका संघर्षरत पक्षों के बीच एक समाधान को सुविधाजनक बनाना है।
The arbitrator must be impartial and objective in handling the case.
मध्यस्थ को मामले को संभालने में निष्पक्ष और वस्तुनिष्ठ होना चाहिए।
The arbitrator has the responsibility to ensure a fair and just outcome.
मध्यस्थ का दायित्व है कि वह एक निष्पक्ष और न्यायपूर्ण परिणाम सुनिश्चित करे।
The arbitrator's decision is legally binding on the parties involved.
मध्यस्थ का निर्णय शामिल पार्टियों पर कानूनी रूप से बाध्यकारी है।
One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
एक कारण है, स्विट्जरलैंड की प्रसिद्ध तटस्थता के कारण जिनेवा एक निष्पक्ष मध्यस्थ हो सकता है।
स्रोत: CNN Listening Compilation January 2014According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.
प्रक्रिया के अनुसार, फिलीपींस और चीन दोनों को एक मध्यस्थ नियुक्त करना चाहिए।
स्रोत: CCTV ObservationsManagement says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.
प्रबंधन कहता है कि वे पूरे अनुबंध से निपटने के लिए केवल एक मध्यस्थ के पास जाते हैं।
स्रोत: NPR News October 2013 CollectionThe arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.
विवाद पर मध्यस्थ का निर्णय दोनों पक्षों के लिए अंतिम और बाध्यकारी है।
स्रोत: Foreign Trade English Topics KingIn many cases, the company picks the arbitrator for you.
कई मामलों में, कंपनी आपके लिए मध्यस्थ का चुनाव करती है।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionIn 1862 he resigned his appointment as territorial arbitrator.
1862 में, उसने क्षेत्रीय मध्यस्थ के रूप में अपनी नियुक्ति से इस्तीफा दे दिया।
स्रोत: The Biography of TolstoyFor example, some arbitrators may be biased towards the companies that give them cases.
उदाहरण के लिए, कुछ मध्यस्थ उन कंपनियों के प्रति पक्षपाती हो सकते हैं जो उन्हें मामले देती हैं।
स्रोत: TED-Ed (video version)Systems for dealing with harassment are far from perfect, and some companies have arbitrators that are more concerned with policy than people.
उत्पीड़न से निपटने के लिए प्रणालियाँ एकदम सही नहीं हैं, और कुछ कंपनियों में ऐसे मध्यस्थ हैं जो लोगों से अधिक नीतियों के बारे में चिंतित हैं।
स्रोत: Crash Course: Business in the WorkplaceOne was the choice of three independent arbitrators who would join one Egyptian and one Israeli on the panel.
एक का चुनाव तीन स्वतंत्र मध्यस्थों का था जो पैनल में एक मिस्र और एक इजरायली के साथ शामिल होंगे।
स्रोत: Listen to this 3All five arbitrators were appointed by Shunji Yanai who was the president of the International Tribunal for the Law of the Sea then.
सभी पांच मध्यस्थों की नियुक्ति शुंजी यानाई द्वारा की गई थी, जो उस समय अंतर्राष्ट्रीय समुद्री कानून न्यायाधिकरण के अध्यक्ष थे।
स्रोत: CCTV Observationssole arbitrator
एकमात्र मध्यस्थ
presiding arbitrator
अध्यक्ष मध्यस्थ
legal status of arbitrator
अधिकरण के सदस्यों की कानूनी स्थिति
a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (
एक आलोचक जो स्वयं को साहित्यिक स्वाद का सर्वोच्च निर्णायक मानता है। अक्सर arbiter का उपयोग मध्यस्थ के साथ परस्पर विनिमय में किया जाता है। एक रेफरी एक वकील है जिसे अदालत द्वारा किसी मामले का निर्धारण करने या उसकी जांच और रिपोर्ट करने के लिए नियुक्त किया जाता है।
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
एक दिवालियापन मामला जिसे एक रेफरी द्वारा संभाला जाता है), और एक अंपायर एक ऐसा व्यक्ति है जिसे उन मुद्दों को सुलझाने के लिए नियुक्त किया जाता है जिन्हें मध्यस्थ सुलझाने में असमर्थ होते हैं (
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
इस मामले में सच्चाई के एकमात्र न्यायाधीश जूरी के सदस्य हैं। एक मध्यस्थ विवादों को सुलझाने के लिए काम करता है और या तो नियुक्त होता है या विवादियों की सहमति से अधिकार प्राप्त करता है, जो उसे या उससे चुनते हैं या चयन को मंजूरी देते हैं:
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
महापौर ने पक्षों के बीच मध्यस्थता करने और परिवहन हड़ताल को हल करने के लिए एक अनुभवी मध्यस्थ नियुक्त किया। एक निर्णायक वह है जिसके पास आधिकारिक स्थिति हो भी सकती है और नहीं भी, लेकिन जिसकी राय या निर्णय को अजेय या बाध्यकारी माना जाता है:
The arbitrator made a fair decision in the dispute.
मध्यस्थ ने विवाद में एक निष्पक्ष निर्णय लिया।
The parties agreed to submit their case to an arbitrator.
पार्टियों ने अपने मामले को मध्यस्थ के पास प्रस्तुत करने पर सहमति व्यक्त की।
The arbitrator listened to both sides before making a ruling.
निर्णय लेने से पहले मध्यस्थ ने दोनों पक्षों को सुना।
The arbitrator's decision is final and binding.
मध्यस्थ का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी है।
The arbitrator has the authority to settle disputes between the parties.
मध्यस्थ के पास पार्टियों के बीच विवादों को सुलझाने का अधिकार है।
The arbitrator acted as a neutral third party in the arbitration process.
मध्यस्थ मध्यस्थता प्रक्रिया में एक तटस्थ तीसरे पक्ष के रूप में कार्य करता है।
The arbitrator's role is to facilitate a resolution between conflicting parties.
मध्यस्थ की भूमिका संघर्षरत पक्षों के बीच एक समाधान को सुविधाजनक बनाना है।
The arbitrator must be impartial and objective in handling the case.
मध्यस्थ को मामले को संभालने में निष्पक्ष और वस्तुनिष्ठ होना चाहिए।
The arbitrator has the responsibility to ensure a fair and just outcome.
मध्यस्थ का दायित्व है कि वह एक निष्पक्ष और न्यायपूर्ण परिणाम सुनिश्चित करे।
The arbitrator's decision is legally binding on the parties involved.
मध्यस्थ का निर्णय शामिल पार्टियों पर कानूनी रूप से बाध्यकारी है।
One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
एक कारण है, स्विट्जरलैंड की प्रसिद्ध तटस्थता के कारण जिनेवा एक निष्पक्ष मध्यस्थ हो सकता है।
स्रोत: CNN Listening Compilation January 2014According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.
प्रक्रिया के अनुसार, फिलीपींस और चीन दोनों को एक मध्यस्थ नियुक्त करना चाहिए।
स्रोत: CCTV ObservationsManagement says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.
प्रबंधन कहता है कि वे पूरे अनुबंध से निपटने के लिए केवल एक मध्यस्थ के पास जाते हैं।
स्रोत: NPR News October 2013 CollectionThe arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.
विवाद पर मध्यस्थ का निर्णय दोनों पक्षों के लिए अंतिम और बाध्यकारी है।
स्रोत: Foreign Trade English Topics KingIn many cases, the company picks the arbitrator for you.
कई मामलों में, कंपनी आपके लिए मध्यस्थ का चुनाव करती है।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionIn 1862 he resigned his appointment as territorial arbitrator.
1862 में, उसने क्षेत्रीय मध्यस्थ के रूप में अपनी नियुक्ति से इस्तीफा दे दिया।
स्रोत: The Biography of TolstoyFor example, some arbitrators may be biased towards the companies that give them cases.
उदाहरण के लिए, कुछ मध्यस्थ उन कंपनियों के प्रति पक्षपाती हो सकते हैं जो उन्हें मामले देती हैं।
स्रोत: TED-Ed (video version)Systems for dealing with harassment are far from perfect, and some companies have arbitrators that are more concerned with policy than people.
उत्पीड़न से निपटने के लिए प्रणालियाँ एकदम सही नहीं हैं, और कुछ कंपनियों में ऐसे मध्यस्थ हैं जो लोगों से अधिक नीतियों के बारे में चिंतित हैं।
स्रोत: Crash Course: Business in the WorkplaceOne was the choice of three independent arbitrators who would join one Egyptian and one Israeli on the panel.
एक का चुनाव तीन स्वतंत्र मध्यस्थों का था जो पैनल में एक मिस्र और एक इजरायली के साथ शामिल होंगे।
स्रोत: Listen to this 3All five arbitrators were appointed by Shunji Yanai who was the president of the International Tribunal for the Law of the Sea then.
सभी पांच मध्यस्थों की नियुक्ति शुंजी यानाई द्वारा की गई थी, जो उस समय अंतर्राष्ट्रीय समुद्री कानून न्यायाधिकरण के अध्यक्ष थे।
स्रोत: CCTV Observationsअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें