| Plural | colonizers |
colonizers who clear-cut large jungle tracts.
ऐसे उपनिवेशवादी जो बड़े जंगल के विशाल क्षेत्रों को काटते हैं।
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
उपनिवेशवादी ने अपने लाभ के लिए भूमि के संसाधनों का दोहन किया।
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर स्वदेशी आबादी पर अपनी संस्कृति और मूल्यों को थोपा।
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
उपनिवेशवादी ने बल और उपनिवेशीकरण के माध्यम से क्षेत्र के स्वामित्व का दावा किया।
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर मूल लोगों के अधिकारों और परंपराओं की अवहेलना की।
The colonizer established control over the region through military conquest.
उपनिवेशवादी ने सैन्य विजय के माध्यम से क्षेत्र पर नियंत्रण स्थापित किया।
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर अपने कार्यों को असभ्य भूमि में सभ्यता लाने के रूप में उचित ठहराया।
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
उपनिवेशवादी ने स्वदेशी आबादी पर सख्त कानून और नियम लागू किए।
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर अपने बस्तियों के लिए जगह बनाने के लिए मूल समुदायों को विस्थापित कर दिया।
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
उपनिवेशवादी की उपस्थिति का मूल आबादी की सामाजिक संरचना पर गहरा प्रभाव पड़ा।
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर अपने उपनिवेशीकरण प्रयासों को सही ठहराने के लिए धर्म का उपयोग एक उपकरण के रूप में किया।
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
प्रारंभिक अनिच्छा के बावजूद, उपनिवेशवादियों ने अंततः खेती करना और मकई को पॉप करना शुरू कर दिया।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
इन बैक्टीरिया को शुरुआती उपनिवेशवादियों के रूप में जाना जाता है, और वे बैक्टीरियल सतह प्रोटीन, जिन्हें एडहेसिन्स कहा जाता है, का उपयोग करके सतहों से जुड़ते हैं।
स्रोत: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
और कभी-कभी, जब कोई प्राकृतिक प्रकोप हुआ, तो उपनिवेशवादियों ने उन्हें प्रभावित होने वाले लोगों की मदद न करके हथियार बनाया।
स्रोत: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
और इन उपनिवेशवादियों के साथ एक ऐसा जानवर आया जिसे हजारों वर्षों से यहां नहीं देखा गया था।
स्रोत: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
जैसा कि आपको हमारे सोर जुआना पर एपिसोड से याद है, अमेरिका में प्रदर्शन उपनिवेशवादियों के साथ शुरू नहीं होता है।
स्रोत: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
हालांकि कुछ उपनिवेशवादियों ने उनकी मदद करने के प्रयास किए, ज्यादातर उन्होंने खुद की रक्षा करने की कोशिश की।
स्रोत: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
1500 के दशक में, स्पेनिश उपनिवेशवादियों ने इस क्षेत्र में जंगली सूअर लाए, जिससे वे तेजी से बढ़े और आर्द्रभूमि को नष्ट कर दिया।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
18वीं शताब्दी में यूरोपीय उपनिवेशवादियों के आगमन से Tasmania द्वीप के आसपास की शेष आबादी नष्ट हो गई।
स्रोत: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
इस संघर्ष के बीज पहले एक शताब्दी पहले बोए गए थे, जब जर्मन और बाद में बेल्जियम उपनिवेशवादियों ने देश में प्रवेश किया।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
सबसे पहले उपनिवेशवादियों द्वारा स्वदेशी लोगों को अमानवीय बनाने के लिए उपयोग किया गया, तब से इसका उपयोग किसी भी ऐसे व्यक्ति पर किया गया है जो मानव मांस खाता है।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescolonizers who clear-cut large jungle tracts.
ऐसे उपनिवेशवादी जो बड़े जंगल के विशाल क्षेत्रों को काटते हैं।
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
उपनिवेशवादी ने अपने लाभ के लिए भूमि के संसाधनों का दोहन किया।
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर स्वदेशी आबादी पर अपनी संस्कृति और मूल्यों को थोपा।
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
उपनिवेशवादी ने बल और उपनिवेशीकरण के माध्यम से क्षेत्र के स्वामित्व का दावा किया।
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर मूल लोगों के अधिकारों और परंपराओं की अवहेलना की।
The colonizer established control over the region through military conquest.
उपनिवेशवादी ने सैन्य विजय के माध्यम से क्षेत्र पर नियंत्रण स्थापित किया।
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर अपने कार्यों को असभ्य भूमि में सभ्यता लाने के रूप में उचित ठहराया।
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
उपनिवेशवादी ने स्वदेशी आबादी पर सख्त कानून और नियम लागू किए।
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर अपने बस्तियों के लिए जगह बनाने के लिए मूल समुदायों को विस्थापित कर दिया।
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
उपनिवेशवादी की उपस्थिति का मूल आबादी की सामाजिक संरचना पर गहरा प्रभाव पड़ा।
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
उपनिवेशवादियों ने अक्सर अपने उपनिवेशीकरण प्रयासों को सही ठहराने के लिए धर्म का उपयोग एक उपकरण के रूप में किया।
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
प्रारंभिक अनिच्छा के बावजूद, उपनिवेशवादियों ने अंततः खेती करना और मकई को पॉप करना शुरू कर दिया।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
इन बैक्टीरिया को शुरुआती उपनिवेशवादियों के रूप में जाना जाता है, और वे बैक्टीरियल सतह प्रोटीन, जिन्हें एडहेसिन्स कहा जाता है, का उपयोग करके सतहों से जुड़ते हैं।
स्रोत: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
और कभी-कभी, जब कोई प्राकृतिक प्रकोप हुआ, तो उपनिवेशवादियों ने उन्हें प्रभावित होने वाले लोगों की मदद न करके हथियार बनाया।
स्रोत: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
और इन उपनिवेशवादियों के साथ एक ऐसा जानवर आया जिसे हजारों वर्षों से यहां नहीं देखा गया था।
स्रोत: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
जैसा कि आपको हमारे सोर जुआना पर एपिसोड से याद है, अमेरिका में प्रदर्शन उपनिवेशवादियों के साथ शुरू नहीं होता है।
स्रोत: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
हालांकि कुछ उपनिवेशवादियों ने उनकी मदद करने के प्रयास किए, ज्यादातर उन्होंने खुद की रक्षा करने की कोशिश की।
स्रोत: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
1500 के दशक में, स्पेनिश उपनिवेशवादियों ने इस क्षेत्र में जंगली सूअर लाए, जिससे वे तेजी से बढ़े और आर्द्रभूमि को नष्ट कर दिया।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
18वीं शताब्दी में यूरोपीय उपनिवेशवादियों के आगमन से Tasmania द्वीप के आसपास की शेष आबादी नष्ट हो गई।
स्रोत: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
इस संघर्ष के बीज पहले एक शताब्दी पहले बोए गए थे, जब जर्मन और बाद में बेल्जियम उपनिवेशवादियों ने देश में प्रवेश किया।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
सबसे पहले उपनिवेशवादियों द्वारा स्वदेशी लोगों को अमानवीय बनाने के लिए उपयोग किया गया, तब से इसका उपयोग किसी भी ऐसे व्यक्ति पर किया गया है जो मानव मांस खाता है।
स्रोत: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें