| Plural | consecrations |
The consecration of the new church was a grand ceremony.
नए चर्च का समर्पण एक भव्य समारोह था।
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
मंदिर का समर्पण समुदाय के लिए एक नए युग की शुरुआत का प्रतीक था।
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
विवाह के प्रतिज्ञापत्रों का समर्पण कई मेहमानों के आंखों में आंसू ला दिया।
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
नई प्रतिमा का समर्पण दर्शकों की एक बड़ी भीड़ को आकर्षित किया।
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
शहीद सैनिकों की याद में स्मारक का समर्पण किया गया।
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
पवित्र भूमि का समर्पण बुजुर्गों द्वारा किया गया एक पवित्र अनुष्ठान था।
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
पवित्र अवशेषों का समर्पण उच्च पुजारी द्वारा किया गया।
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
नए वेदी का समर्पण धार्मिक समुदाय के लिए एक गंभीर अवसर था।
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
नवजात शिशु का समर्पण परिवार के लिए एक खुशी का उत्सव था।
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
पवित्र ग्रंथ का समर्पण मठ के इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थी।
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
एक समर्पण समारोह, उत्सवपूर्ण और धार्मिक दोनों, अब किया जाना था।
स्रोत: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
लेकिन अगर हमें पृथ्वी पर किसी भी चीज पर नाराजगी है, तो हमें एक सुनसान कमरे के समर्पण पर नाराजगी होगी।
स्रोत: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
उन्हें इन भेंटों को खाना चाहिए जिनके द्वारा उनके अभिषेक और समर्पण के लिए प्रायश्चित किया गया था। लेकिन किसी और को उन्हें नहीं खाना चाहिए, क्योंकि वे पवित्र हैं।
स्रोत: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
सभी कुशल श्रमिकों को बताओ, जिन्हें मैंने इस तरह के मामलों में बुद्धि दी है, कि उन्हें हारोन के लिए वस्त्र बनाने चाहिए, उनके समर्पण के लिए, ताकि वे मेरे लिए पुजारी के रूप में सेवा कर सकें।
स्रोत: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
मैं यहाँ कला का आनंद लेने के लिए काफी इच्छुक रहूँगा, लेकिन इतनी सारी चीजें हैं जिनके बारे में मुझे कारण नहीं पता - इतनी सारी चीजें जो मुझे सुंदरता की बजाय कुरूपता के समर्पण की लगती हैं।
स्रोत: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
मुझे इसकी एकाकीपन का समर्पण महसूस हुआ: मेरी आँखें उभार और ढलान की रूपरेखा पर दावत ले रही थीं - काई, हीथ-बेल, फूल से सजी घास, शानदार ब्रacken और मधुर ग्रेनाइट क्रैग द्वारा संचारित जंगली रंग पर।
स्रोत: Jane Eyre (Original Version)The consecration of the new church was a grand ceremony.
नए चर्च का समर्पण एक भव्य समारोह था।
The consecration of the temple marked the beginning of a new era for the community.
मंदिर का समर्पण समुदाय के लिए एक नए युग की शुरुआत का प्रतीक था।
The consecration of the marriage vows brought tears to many guests.
विवाह के प्रतिज्ञापत्रों का समर्पण कई मेहमानों के आंखों में आंसू ला दिया।
The consecration of the new statue attracted a large crowd of spectators.
नई प्रतिमा का समर्पण दर्शकों की एक बड़ी भीड़ को आकर्षित किया।
The consecration of the monument honored the memory of fallen soldiers.
शहीद सैनिकों की याद में स्मारक का समर्पण किया गया।
The consecration of the holy ground was a sacred ritual performed by the elders.
पवित्र भूमि का समर्पण बुजुर्गों द्वारा किया गया एक पवित्र अनुष्ठान था।
The consecration of the sacred relics was conducted by the high priest.
पवित्र अवशेषों का समर्पण उच्च पुजारी द्वारा किया गया।
The consecration of the new altar was a solemn occasion for the religious community.
नए वेदी का समर्पण धार्मिक समुदाय के लिए एक गंभीर अवसर था।
The consecration of the newborn baby was a joyous celebration for the family.
नवजात शिशु का समर्पण परिवार के लिए एक खुशी का उत्सव था।
The consecration of the sacred text was a significant event in the history of the monastery.
पवित्र ग्रंथ का समर्पण मठ के इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थी।
A ceremony of consecration, festive as well as religious, was now to be performed.
एक समर्पण समारोह, उत्सवपूर्ण और धार्मिक दोनों, अब किया जाना था।
स्रोत: Seven-angled Tower (Part 1)But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration of a deserted room.
लेकिन अगर हमें पृथ्वी पर किसी भी चीज पर नाराजगी है, तो हमें एक सुनसान कमरे के समर्पण पर नाराजगी होगी।
स्रोत: The places where angels dare not tread.They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
उन्हें इन भेंटों को खाना चाहिए जिनके द्वारा उनके अभिषेक और समर्पण के लिए प्रायश्चित किया गया था। लेकिन किसी और को उन्हें नहीं खाना चाहिए, क्योंकि वे पवित्र हैं।
स्रोत: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVTell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
सभी कुशल श्रमिकों को बताओ, जिन्हें मैंने इस तरह के मामलों में बुद्धि दी है, कि उन्हें हारोन के लिए वस्त्र बनाने चाहिए, उनके समर्पण के लिए, ताकि वे मेरे लिए पुजारी के रूप में सेवा कर सकें।
स्रोत: 02 Exodus Soundtrack Bible Movie - NIVI should be quite willing to enjoy the art here, but there is so much that I don't know the reason of — so much that seems to me a consecration of ugliness rather than beauty.
मैं यहाँ कला का आनंद लेने के लिए काफी इच्छुक रहूँगा, लेकिन इतनी सारी चीजें हैं जिनके बारे में मुझे कारण नहीं पता - इतनी सारी चीजें जो मुझे सुंदरता की बजाय कुरूपता के समर्पण की लगती हैं।
स्रोत: Middlemarch (Part Two)I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep—on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.
मुझे इसकी एकाकीपन का समर्पण महसूस हुआ: मेरी आँखें उभार और ढलान की रूपरेखा पर दावत ले रही थीं - काई, हीथ-बेल, फूल से सजी घास, शानदार ब्रacken और मधुर ग्रेनाइट क्रैग द्वारा संचारित जंगली रंग पर।
स्रोत: Jane Eyre (Original Version)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें