At first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
सबसे पहले, दवा से कोई नुकसान नहीं होता है, लेकिन संचयी रूप से इसके प्रभाव खराब होते हैं।
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
मन आत्म-पुनरुत्पादक बन गया है मनुष्य की अनुभव और उसके उत्पादों को संचयी रूप से संचारित करने की क्षमता के माध्यम से।
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
दोनों बैंकों ने संघीय रिजर्व और यूरोपीय सेंट्रल बैंक से अधिक संचयी रूप से अपनी प्रमुख ब्याज दरों में कटौती की है (चार्ट देखें)।
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
संचयी रूप से, टीम ने इस परियोजना पर 1000 से अधिक घंटे काम किया है।
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
कंपनी के लाभ पिछले पांच वर्षों में संचयी रूप से बढ़े हैं।
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
संचयी रूप से, पिछले दशक में शहर की आबादी में 20% की वृद्धि हुई है।
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
संचयी रूप से, छात्रों के ग्रेड पूरे सेमेस्टर में बेहतर हुए हैं।
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
अप्रत्याशित खर्चों के कारण परियोजना का बजट संचयी रूप से पार हो गया है।
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
संचयी रूप से, टीम ने व्यापार बैठकों के लिए हजारों मील की यात्रा की है।
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
संचयी रूप से, कंपनी ने अनुसंधान और विकास में लाखों डॉलर का निवेश किया है।
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
सेवा किए गए ग्राहकों की संख्या संचयी रूप से वर्षों से बढ़ी है।
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
संचयी रूप से, संगठन ने विभिन्न कौशल में सैकड़ों कर्मचारियों को प्रशिक्षित किया है।
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
पिछले तिमाही में बिक्री के आंकड़े संचयी रूप से एक स्थिर विकास प्रवृत्ति दिखाते हैं।
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
ये पदनाम उन कंपनियों को शामिल करते हैं जिन्होंने उत्तरी कोरिया के साथ कुल मिलाकर सैकड़ों मिलियन डॉलर का व्यापार किया है।
स्रोत: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
कुल मिलाकर, यह आपकी भावनाओं, विचारों और व्यवहार को बदल सकता है।
स्रोत: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
और यह कुल मिलाकर असंभव हो गया।
स्रोत: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
लेकिन अगर अरबों लोग यह करते हैं, तो कुल मिलाकर इसका हानिकारक प्रभाव पड़ता है।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
और यह बच्चों में पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों में अस्पताल में भर्ती होने का प्रमुख कारण है, कुल मिलाकर, और यह बुजुर्गों में गंभीर बीमारी का कारण भी बनता है।
स्रोत: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
इसलिए मूल रूप से, आप कुछ भी जितना अधिक समय तक करते हैं, आप उतने ही अधिक गलतियाँ करेंगे, कुल मिलाकर।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
फ़ॉन्ट आकार और अच्छी सुविधाओं के बारे में चिंता करना समय की बर्बादी है; बाजार आपके लिए चीजों को बेहतर बनाएगा, बिना किसी भेदभाव के और बिना किसी भावना के कुल मिलाकर अपने फैसले देगा।
स्रोत: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
लेकिन पिछले साल, गठबंधन ने चुपचाप घोषणा की कि निचले स्तर के साइबर हमलों की एक श्रृंखला, कुल मिलाकर, लेख के लिए एक ट्रिपवायर भी हो सकती है।
स्रोत: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
अगले पांच वर्षों में, लाभ, निवेश और सरकारी खपत में कमी साल दर साल बढ़ेगी, कुल मिलाकर सकल घरेलू उत्पाद के 42% से 37% तक व्यय में कटौती करेगी।
स्रोत: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
'संज्ञानात्मक, विकासात्मक, सामाजिक और व्यक्तित्व मनोविज्ञान के हालिया अनुभवजन्य निष्कर्षों से पता चलता है कि लोगों की बुद्धिमानी से तर्क करने की क्षमता अनुभवजन्य और परिस्थिति संबंधी संदर्भों में नाटकीय रूप से भिन्न होती है।
स्रोत: IELTS ReadingAt first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
सबसे पहले, दवा से कोई नुकसान नहीं होता है, लेकिन संचयी रूप से इसके प्रभाव खराब होते हैं।
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
मन आत्म-पुनरुत्पादक बन गया है मनुष्य की अनुभव और उसके उत्पादों को संचयी रूप से संचारित करने की क्षमता के माध्यम से।
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
दोनों बैंकों ने संघीय रिजर्व और यूरोपीय सेंट्रल बैंक से अधिक संचयी रूप से अपनी प्रमुख ब्याज दरों में कटौती की है (चार्ट देखें)।
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
संचयी रूप से, टीम ने इस परियोजना पर 1000 से अधिक घंटे काम किया है।
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
कंपनी के लाभ पिछले पांच वर्षों में संचयी रूप से बढ़े हैं।
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
संचयी रूप से, पिछले दशक में शहर की आबादी में 20% की वृद्धि हुई है।
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
संचयी रूप से, छात्रों के ग्रेड पूरे सेमेस्टर में बेहतर हुए हैं।
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
अप्रत्याशित खर्चों के कारण परियोजना का बजट संचयी रूप से पार हो गया है।
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
संचयी रूप से, टीम ने व्यापार बैठकों के लिए हजारों मील की यात्रा की है।
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
संचयी रूप से, कंपनी ने अनुसंधान और विकास में लाखों डॉलर का निवेश किया है।
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
सेवा किए गए ग्राहकों की संख्या संचयी रूप से वर्षों से बढ़ी है।
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
संचयी रूप से, संगठन ने विभिन्न कौशल में सैकड़ों कर्मचारियों को प्रशिक्षित किया है।
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
पिछले तिमाही में बिक्री के आंकड़े संचयी रूप से एक स्थिर विकास प्रवृत्ति दिखाते हैं।
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
ये पदनाम उन कंपनियों को शामिल करते हैं जिन्होंने उत्तरी कोरिया के साथ कुल मिलाकर सैकड़ों मिलियन डॉलर का व्यापार किया है।
स्रोत: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
कुल मिलाकर, यह आपकी भावनाओं, विचारों और व्यवहार को बदल सकता है।
स्रोत: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
और यह कुल मिलाकर असंभव हो गया।
स्रोत: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
लेकिन अगर अरबों लोग यह करते हैं, तो कुल मिलाकर इसका हानिकारक प्रभाव पड़ता है।
स्रोत: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
और यह बच्चों में पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों में अस्पताल में भर्ती होने का प्रमुख कारण है, कुल मिलाकर, और यह बुजुर्गों में गंभीर बीमारी का कारण भी बनता है।
स्रोत: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
इसलिए मूल रूप से, आप कुछ भी जितना अधिक समय तक करते हैं, आप उतने ही अधिक गलतियाँ करेंगे, कुल मिलाकर।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
फ़ॉन्ट आकार और अच्छी सुविधाओं के बारे में चिंता करना समय की बर्बादी है; बाजार आपके लिए चीजों को बेहतर बनाएगा, बिना किसी भेदभाव के और बिना किसी भावना के कुल मिलाकर अपने फैसले देगा।
स्रोत: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
लेकिन पिछले साल, गठबंधन ने चुपचाप घोषणा की कि निचले स्तर के साइबर हमलों की एक श्रृंखला, कुल मिलाकर, लेख के लिए एक ट्रिपवायर भी हो सकती है।
स्रोत: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
अगले पांच वर्षों में, लाभ, निवेश और सरकारी खपत में कमी साल दर साल बढ़ेगी, कुल मिलाकर सकल घरेलू उत्पाद के 42% से 37% तक व्यय में कटौती करेगी।
स्रोत: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
'संज्ञानात्मक, विकासात्मक, सामाजिक और व्यक्तित्व मनोविज्ञान के हालिया अनुभवजन्य निष्कर्षों से पता चलता है कि लोगों की बुद्धिमानी से तर्क करने की क्षमता अनुभवजन्य और परिस्थिति संबंधी संदर्भों में नाटकीय रूप से भिन्न होती है।
स्रोत: IELTS Readingअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें