| Plural | dissidents |
political dissident
राजनीतिक असंतुष्ट
The dissident was arrested for speaking out against the government.
विद्रोही को सरकार के खिलाफ बोलने के लिए गिरफ्तार किया गया था।
The dissident's writings were censored by the authorities.
विद्रोही के लेखन अधिकारियों द्वारा सेंसर किए गए थे।
The dissident's views were considered controversial by many.
विद्रोही के विचारों को कई लोगों द्वारा विवादास्पद माना जाता था।
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
विद्रोही को उत्पीड़न के डर से निर्वासन में मजबूर कर दिया गया था।
The dissident's activism inspired others to speak up.
विद्रोही की सक्रियता ने दूसरों को बोलने के लिए प्रेरित किया।
The dissident's opinions were often met with opposition.
विद्रोही की राय अक्सर विरोध के साथ मिली।
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
विद्रोही को अधिकारियों द्वारा उपद्रवी के रूप में लेबल किया गया था।
The dissident's peaceful protests were met with violence.
विद्रोही के शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शनों का जवाब हिंसा से मिला।
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
विद्रोही ने प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करने में साहस दिखाया, जिसने कई लोगों को प्रेरित किया।
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
विद्रोही के भाषणों को प्रतिष्ठान के लिए खतरा माना जाता था।
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
भले ही तब भी वह अपने नज़रों में कोई विरोधी नहीं था।
स्रोत: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
जैसा कि एनपीआर की नेडा उलबी की रिपोर्ट है, यह सितारा एक राजनीतिक विरोधी बना और उसका जीवन नाटकीय था।
स्रोत: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
क्यूबा में कैथोलिक चर्च का कहना है कि सरकार ने तीन और विरोधियों को रिहा करने पर सहमति व्यक्त की है।
स्रोत: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
उसने लॉरेंट फैबियस को मंजूरी देने से पहले महीनों तक हिचकिचाया, जो विरोधियों का नेतृत्व करते थे और अब विदेश मंत्री हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
समर्थकों ने इसे विरोधियों पर कार्रवाई का हिस्सा बताया।
स्रोत: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
वह विभिन्न तरीकों से विरोधी बोयार के साथ साजिश रचने लगता है।
स्रोत: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
विदेशी देशों में रहने वाले संदिग्ध विरोधी भी फिजी लौटने से रोक दिए गए हैं।
स्रोत: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
क्यूबा के विरोधियों को ध्वज समारोह में आमंत्रित नहीं किया गया है।
स्रोत: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
नवजात विरोधी आंदोलन को व्यवस्थित रूप से कुचल दिया गया - कैद, निर्वासन, जबरन मनोरोग या परिवार के सदस्यों पर क्रूर दबाव के माध्यम से।
स्रोत: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
इस महीने की शुरुआत में, मानवाधिकार समूहों ने विरोधियों के बारे में उसकी टिप्पणियों की एक रिकॉर्डिंग जारी की।
स्रोत: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
राजनीतिक असंतुष्ट
The dissident was arrested for speaking out against the government.
विद्रोही को सरकार के खिलाफ बोलने के लिए गिरफ्तार किया गया था।
The dissident's writings were censored by the authorities.
विद्रोही के लेखन अधिकारियों द्वारा सेंसर किए गए थे।
The dissident's views were considered controversial by many.
विद्रोही के विचारों को कई लोगों द्वारा विवादास्पद माना जाता था।
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
विद्रोही को उत्पीड़न के डर से निर्वासन में मजबूर कर दिया गया था।
The dissident's activism inspired others to speak up.
विद्रोही की सक्रियता ने दूसरों को बोलने के लिए प्रेरित किया।
The dissident's opinions were often met with opposition.
विद्रोही की राय अक्सर विरोध के साथ मिली।
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
विद्रोही को अधिकारियों द्वारा उपद्रवी के रूप में लेबल किया गया था।
The dissident's peaceful protests were met with violence.
विद्रोही के शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शनों का जवाब हिंसा से मिला।
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
विद्रोही ने प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करने में साहस दिखाया, जिसने कई लोगों को प्रेरित किया।
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
विद्रोही के भाषणों को प्रतिष्ठान के लिए खतरा माना जाता था।
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
भले ही तब भी वह अपने नज़रों में कोई विरोधी नहीं था।
स्रोत: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
जैसा कि एनपीआर की नेडा उलबी की रिपोर्ट है, यह सितारा एक राजनीतिक विरोधी बना और उसका जीवन नाटकीय था।
स्रोत: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
क्यूबा में कैथोलिक चर्च का कहना है कि सरकार ने तीन और विरोधियों को रिहा करने पर सहमति व्यक्त की है।
स्रोत: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
उसने लॉरेंट फैबियस को मंजूरी देने से पहले महीनों तक हिचकिचाया, जो विरोधियों का नेतृत्व करते थे और अब विदेश मंत्री हैं।
स्रोत: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
समर्थकों ने इसे विरोधियों पर कार्रवाई का हिस्सा बताया।
स्रोत: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
वह विभिन्न तरीकों से विरोधी बोयार के साथ साजिश रचने लगता है।
स्रोत: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
विदेशी देशों में रहने वाले संदिग्ध विरोधी भी फिजी लौटने से रोक दिए गए हैं।
स्रोत: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
क्यूबा के विरोधियों को ध्वज समारोह में आमंत्रित नहीं किया गया है।
स्रोत: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
नवजात विरोधी आंदोलन को व्यवस्थित रूप से कुचल दिया गया - कैद, निर्वासन, जबरन मनोरोग या परिवार के सदस्यों पर क्रूर दबाव के माध्यम से।
स्रोत: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
इस महीने की शुरुआत में, मानवाधिकार समूहों ने विरोधियों के बारे में उसकी टिप्पणियों की एक रिकॉर्डिंग जारी की।
स्रोत: VOA Special June 2013 Collectionअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें