| Plural | dissimulations |
A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
छलावरण की आदत एक बाधा है, और उसके लिए एक कमी।
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
वह छल के स्वामी थे, जो सबसे चौकस व्यक्तियों को भी धोखा देने में सक्षम थे।
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
उसकी छल इतनी विश्वसनीय थी कि किसी को भी उसके असली इरादों पर शक नहीं हुआ।
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
जासूस की छल ने उसे दुश्मन के साथ आसानी से घुलने-मिलने की अनुमति दी।
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
उसकी छल आखिरकार उजागर हुई जब उसके झूठ खुलने लगे।
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
उसने दूसरों के सामने अपनी डर को छिपाने और आत्मविश्वास दिखाने के लिए छल का इस्तेमाल किया।
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
राजनीतिज्ञ की छल उजागर हुई जब आपत्तिजनक सबूत प्रकाश में आया।
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
उसकी छल इतनी अच्छी तरह से अभ्यास की गई थी कि वह सबसे तनावपूर्ण परिस्थितियों में भी शांति का मुखौटा बनाए रख सका।
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
अपराधी की छल ने उसे आखिरकार पकड़ने से पहले वर्षों तक अधिकारियों को धोखा दिया।
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
उसने अपने दोस्तों के सामने अपनी निराशा को छिपाने और एक बहादुर चेहरा दिखाने के लिए छल का इस्तेमाल किया।
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
जासूस ने संदिग्ध की छल को समझ लिया और अपराध के पीछे की सच्चाई को उजागर कर दिया।
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
यह छल की यह प्रणाली है, जो मुझे पूरे ग्रंथ में पसंद नहीं है।
स्रोत: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
दंड के खतरे से समर्थित, मानव कानून को चालाकी और छल से टाला जा सकता है।
स्रोत: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12, क्या आप छल जैसे नौकरी की योजना बनाते हैं या प्रोटोटाइप के साथ जांच करते हैं?
स्रोत: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
अदालत, उस अनन्य आंतरिक घेरे से लेकर इसके सबसे बाहरी सड़े हुए घेरे तक, षडयंत्र, भ्रष्टाचार और छल के सभी एक साथ चले गए।
स्रोत: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
ठीक है। शायद मैं इस तरह के छल को अंजाम देने के लिए काफी चतुर हूं।
स्रोत: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
आपको यह देखना चाहिए था कि मैं कितनी बुद्धिमानी से आगे बढ़ा - किस सावधानी से - किस दूरदर्शिता से - किस छल से मैं काम पर लगा!
स्रोत: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
अपनी जिंदगी में दूसरी बार उसने एक अप्रत्यक्ष जवाब दिया; और छल की अवधि की शुरुआत निश्चित रूप से एक महत्वपूर्ण तारीख है।
स्रोत: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
चालाकी और छल की सभी कलाओं में निपुण होने के बावजूद, लड़की नैन्सी अपने मन पर उस कदम के ज्ञान के प्रभाव को पूरी तरह से छिपा नहीं सकी।
स्रोत: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
और क्या मैं इस तथ्य पर जोर नहीं दे सकता कि यह साबित करने के लिए कि जब तर्क के अलावा कोई भी शक्ति मानव की स्वतंत्र भावना को नियंत्रित करती है, तो छल का अभ्यास किया जाता है, और कला के विभिन्न तरीकों को स्वाभाविक रूप से बुलाया जाता है?
स्रोत: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
आर्चर ने हैरान होकर उसकी ओर देखा, आश्चर्य करते हुए कि क्या यह हल्कापन था या छल जिसने उसे उस पल में अतीत को इतनी आसानी से छूने की अनुमति दी जब वह उससे अलग होने के लिए अपनी प्रतिष्ठा को जोखिम में डाल रही थी।
स्रोत: The Age of Innocence (Part One)A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
छलावरण की आदत एक बाधा है, और उसके लिए एक कमी।
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
वह छल के स्वामी थे, जो सबसे चौकस व्यक्तियों को भी धोखा देने में सक्षम थे।
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
उसकी छल इतनी विश्वसनीय थी कि किसी को भी उसके असली इरादों पर शक नहीं हुआ।
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
जासूस की छल ने उसे दुश्मन के साथ आसानी से घुलने-मिलने की अनुमति दी।
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
उसकी छल आखिरकार उजागर हुई जब उसके झूठ खुलने लगे।
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
उसने दूसरों के सामने अपनी डर को छिपाने और आत्मविश्वास दिखाने के लिए छल का इस्तेमाल किया।
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
राजनीतिज्ञ की छल उजागर हुई जब आपत्तिजनक सबूत प्रकाश में आया।
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
उसकी छल इतनी अच्छी तरह से अभ्यास की गई थी कि वह सबसे तनावपूर्ण परिस्थितियों में भी शांति का मुखौटा बनाए रख सका।
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
अपराधी की छल ने उसे आखिरकार पकड़ने से पहले वर्षों तक अधिकारियों को धोखा दिया।
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
उसने अपने दोस्तों के सामने अपनी निराशा को छिपाने और एक बहादुर चेहरा दिखाने के लिए छल का इस्तेमाल किया।
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
जासूस ने संदिग्ध की छल को समझ लिया और अपराध के पीछे की सच्चाई को उजागर कर दिया।
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
यह छल की यह प्रणाली है, जो मुझे पूरे ग्रंथ में पसंद नहीं है।
स्रोत: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
दंड के खतरे से समर्थित, मानव कानून को चालाकी और छल से टाला जा सकता है।
स्रोत: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12, क्या आप छल जैसे नौकरी की योजना बनाते हैं या प्रोटोटाइप के साथ जांच करते हैं?
स्रोत: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
अदालत, उस अनन्य आंतरिक घेरे से लेकर इसके सबसे बाहरी सड़े हुए घेरे तक, षडयंत्र, भ्रष्टाचार और छल के सभी एक साथ चले गए।
स्रोत: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
ठीक है। शायद मैं इस तरह के छल को अंजाम देने के लिए काफी चतुर हूं।
स्रोत: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
आपको यह देखना चाहिए था कि मैं कितनी बुद्धिमानी से आगे बढ़ा - किस सावधानी से - किस दूरदर्शिता से - किस छल से मैं काम पर लगा!
स्रोत: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
अपनी जिंदगी में दूसरी बार उसने एक अप्रत्यक्ष जवाब दिया; और छल की अवधि की शुरुआत निश्चित रूप से एक महत्वपूर्ण तारीख है।
स्रोत: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
चालाकी और छल की सभी कलाओं में निपुण होने के बावजूद, लड़की नैन्सी अपने मन पर उस कदम के ज्ञान के प्रभाव को पूरी तरह से छिपा नहीं सकी।
स्रोत: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
और क्या मैं इस तथ्य पर जोर नहीं दे सकता कि यह साबित करने के लिए कि जब तर्क के अलावा कोई भी शक्ति मानव की स्वतंत्र भावना को नियंत्रित करती है, तो छल का अभ्यास किया जाता है, और कला के विभिन्न तरीकों को स्वाभाविक रूप से बुलाया जाता है?
स्रोत: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
आर्चर ने हैरान होकर उसकी ओर देखा, आश्चर्य करते हुए कि क्या यह हल्कापन था या छल जिसने उसे उस पल में अतीत को इतनी आसानी से छूने की अनुमति दी जब वह उससे अलग होने के लिए अपनी प्रतिष्ठा को जोखिम में डाल रही थी।
स्रोत: The Age of Innocence (Part One)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें