| Plural | fatalisms |
Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
क्या कुछ पूर्वी दर्शन भाग्यवाद की ओर झुकते हैं?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
बहुत से लोग भाग्यवाद की अवधारणा में विश्वास करते हैं, जो अपने रास्ते में आने वाली हर चीज को स्वीकार करते हैं।
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
भाग्यवाद कभी-कभी अपनी परिस्थितियों को बदलने की प्रेरणा की कमी का कारण बन सकता है।
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
उसने एक कारण से होने वाली हर चीज पर विश्वास करते हुए भाग्यवाद की भावना के साथ जीवन का सामना किया।
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
भाग्यवाद महान अनिश्चितता या संकट के समय में सामना करने के तरीके के रूप में काम कर सकता है।
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
कुछ संस्कृतियाँ प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करने में शांति पाने के तरीके के रूप में भाग्यवाद को अपनाती हैं।
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
उपन्यास में, चरित्र ने भाग्यवाद की एक मजबूत भावना का प्रदर्शन किया, बिना किसी प्रतिरोध के अपने भाग्य को स्वीकार किया।
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
भाग्यवाद कभी-कभी सक्रिय समस्या-समाधान के बजाय आत्मसमर्पण की भावना की ओर ले जा सकता है।
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
उसने जिन चुनौतियों का सामना किया, उनके बावजूद, उसने भाग्यवाद के आगे घुटने टेकने से इनकार कर दिया और इसके बजाय बाधाओं को दूर करने के तरीके खोजने की कोशिश की।
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
यदि कोई व्यक्ति मानता है कि उसका भाग्य पूर्व निर्धारित है, तो भाग्यवाद व्यक्तिगत विकास में बाधा बन सकता है।
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
उसने अपने जीवन पर नियंत्रण पाने की अपनी इच्छा के साथ भाग्यवाद में अपने विश्वास को समेटने के लिए संघर्ष किया।
This sort of fatalism was part of it.
यह तरह का भाग्यवाद इसका एक हिस्सा था।
स्रोत: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
'प्राकृतिक' भाग्यवाद की भावना और 'अब हार मान लेते हैं' की भावना को दर्शाता है।
स्रोत: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
इन दोनों क्षेत्रों में यूनानियों का भाग्यवाद पर गहरा विश्वास था।
स्रोत: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
जब उसने इस बारे में सोचा, तो उसे भाग्यवाद के कई और उदाहरण याद आए।
स्रोत: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
हे और उनकी पूलिंग नीति, जो मैककिंले से विरासत में मिली थी, के लिए रूसी जड़ता का भाग्यवाद का मतलब अमेरिकी तीव्रता की विफलता था।
स्रोत: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
उसके पिता के शब्दों में व्यर्थता थी, भाग्यवाद की भावना थी जिसने लड़के को अपनी छाती में खालीपन महसूस कराया।
स्रोत: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
फिर भी 2014 तक, जब बुउटेफ्लिका ने चौथे राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव लड़ा, तो पिछले दशक की सतर्क आशावाद की जगह भाग्यवाद और निराशा ने ले ली।
स्रोत: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
अगर आपने मेरे जैसे विज्ञान संचारकों द्वारा हमारे किताबों और वृत्तचित्रों में बुने गए भयानक जलवायु अनुसंधान के बारे में सुना है, तो शायद आपको डर, भाग्यवाद या निराशा के दौरे महसूस हुए होंगे।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
बहुत से लोग भाग्यवाद पर हँसते हैं। शायद वे सही हैं। कौन जानता है? लेकिन हम सभी को यह देखने में सक्षम होना चाहिए कि हमारे भाग्य अक्सर हमारे लिए कैसे निर्धारित होते हैं।
स्रोत: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
नेजडानोव में, हमें उस युवा की एक और तस्वीर दिखाई देती है - युवा, जिसे भाग्यवाद और गीतात्मक स्वभाव के स्वार्थ से अप्रभावी बना दिया गया है जो नाटकीय स्वतंत्रता प्राप्त करने की इच्छा रखता है, लेकिन ऐसा नहीं कर पाता है।
स्रोत: Virgin Land (Part 1)Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
क्या कुछ पूर्वी दर्शन भाग्यवाद की ओर झुकते हैं?
Many people believe in the concept of fatalism, accepting whatever comes their way.
बहुत से लोग भाग्यवाद की अवधारणा में विश्वास करते हैं, जो अपने रास्ते में आने वाली हर चीज को स्वीकार करते हैं।
Fatalism can sometimes lead to a lack of motivation to change one's circumstances.
भाग्यवाद कभी-कभी अपनी परिस्थितियों को बदलने की प्रेरणा की कमी का कारण बन सकता है।
She approached life with a sense of fatalism, believing that everything happens for a reason.
उसने एक कारण से होने वाली हर चीज पर विश्वास करते हुए भाग्यवाद की भावना के साथ जीवन का सामना किया।
Fatalism can be a coping mechanism in times of great uncertainty or distress.
भाग्यवाद महान अनिश्चितता या संकट के समय में सामना करने के तरीके के रूप में काम कर सकता है।
Some cultures embrace fatalism as a way to find peace in the face of adversity.
कुछ संस्कृतियाँ प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करने में शांति पाने के तरीके के रूप में भाग्यवाद को अपनाती हैं।
The character in the novel exhibited a strong sense of fatalism, accepting his fate without resistance.
उपन्यास में, चरित्र ने भाग्यवाद की एक मजबूत भावना का प्रदर्शन किया, बिना किसी प्रतिरोध के अपने भाग्य को स्वीकार किया।
Fatalism can sometimes lead to a sense of resignation rather than proactive problem-solving.
भाग्यवाद कभी-कभी सक्रिय समस्या-समाधान के बजाय आत्मसमर्पण की भावना की ओर ले जा सकता है।
Despite the challenges she faced, she refused to succumb to fatalism and instead sought ways to overcome obstacles.
उसने जिन चुनौतियों का सामना किया, उनके बावजूद, उसने भाग्यवाद के आगे घुटने टेकने से इनकार कर दिया और इसके बजाय बाधाओं को दूर करने के तरीके खोजने की कोशिश की।
Fatalism can be a hindrance to personal growth if one believes that their destiny is predetermined.
यदि कोई व्यक्ति मानता है कि उसका भाग्य पूर्व निर्धारित है, तो भाग्यवाद व्यक्तिगत विकास में बाधा बन सकता है।
He struggled to reconcile his belief in fatalism with his desire to take control of his own life.
उसने अपने जीवन पर नियंत्रण पाने की अपनी इच्छा के साथ भाग्यवाद में अपने विश्वास को समेटने के लिए संघर्ष किया।
This sort of fatalism was part of it.
यह तरह का भाग्यवाद इसका एक हिस्सा था।
स्रोत: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The 'natural' implies a sense of fatalism and a sense of 'let's give up now'
'प्राकृतिक' भाग्यवाद की भावना और 'अब हार मान लेते हैं' की भावना को दर्शाता है।
स्रोत: 6 Minute EnglishIn both these areas the Greeks were great believers in fatalism.
इन दोनों क्षेत्रों में यूनानियों का भाग्यवाद पर गहरा विश्वास था।
स्रोत: Sophie's World (Original Version)As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.
जब उसने इस बारे में सोचा, तो उसे भाग्यवाद के कई और उदाहरण याद आए।
स्रोत: Sophie's World A Novel About the History of PhilosophyFor Hay and his pooling policy, inherited from McKinley, the fatalism of Russian inertia meant the failure of American intensity.
हे और उनकी पूलिंग नीति, जो मैककिंले से विरासत में मिली थी, के लिए रूसी जड़ता का भाग्यवाद का मतलब अमेरिकी तीव्रता की विफलता था।
स्रोत: The Education of Henry Adams (Volume 2)His father's words carried futility, a sense of fatalism that left the boy with an empty feeling in his chest.
उसके पिता के शब्दों में व्यर्थता थी, भाग्यवाद की भावना थी जिसने लड़के को अपनी छाती में खालीपन महसूस कराया।
स्रोत: "Dune" audiobookYet by 2014, when Bouteflika ran for a fourth presidential term, the cautious optimism of the previous decade had been replaced by fatalism and despair.
फिर भी 2014 तक, जब बुउटेफ्लिका ने चौथे राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव लड़ा, तो पिछले दशक की सतर्क आशावाद की जगह भाग्यवाद और निराशा ने ले ली।
स्रोत: The Guardian (Article Version)If you've heard the grim climate research that science communicators like me weave into our books and documentaries, you've probably felt bouts of fear, fatalism or hopelessness.
अगर आपने मेरे जैसे विज्ञान संचारकों द्वारा हमारे किताबों और वृत्तचित्रों में बुने गए भयानक जलवायु अनुसंधान के बारे में सुना है, तो शायद आपको डर, भाग्यवाद या निराशा के दौरे महसूस हुए होंगे।
स्रोत: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionMany people scoff at fatalism. Maybe they are right. Who knows? But all of us must be able to see how our fates are often determined for us.
बहुत से लोग भाग्यवाद पर हँसते हैं। शायद वे सही हैं। कौन जानता है? लेकिन हम सभी को यह देखने में सक्षम होना चाहिए कि हमारे भाग्य अक्सर हमारे लिए कैसे निर्धारित होते हैं।
स्रोत: The virtues of human nature.In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.
नेजडानोव में, हमें उस युवा की एक और तस्वीर दिखाई देती है - युवा, जिसे भाग्यवाद और गीतात्मक स्वभाव के स्वार्थ से अप्रभावी बना दिया गया है जो नाटकीय स्वतंत्रता प्राप्त करने की इच्छा रखता है, लेकिन ऐसा नहीं कर पाता है।
स्रोत: Virgin Land (Part 1)अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें