The mare is carrying a foal now.
घोड़ी अब एक बच्चा ले जा रही है।
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
देखो घोड़े - शर्म, क्या वे प्यारे नहीं हैं?
The mare has just thrown a foal in the stable.
घोड़ी ने अस्तबल में एक बच्चा जन्म दिया है।
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
बैलक: घोड़ा, घोड़ा, घोड़ा या एक वर्ष की आयु तक का घोड़ा।
The foal was born in the spring.
बच्चा वसंत में पैदा हुआ था।
The mare is taking care of her foal.
घोड़ी अपने बच्चे की देखभाल कर रही है।
The foal is learning to walk.
बच्चा चलना सीख रहा है।
The vet checked on the foal's health.
पशुवैद्य ने बच्चे के स्वास्थ्य की जांच की।
The foal frolicked in the pasture.
बच्चा चरागाह में उछल-कूद कर रहा था।
The foal nuzzled its mother for comfort.
बच्चे ने आराम के लिए अपनी माँ को प्यार से दबाया।
The foal's coat was shiny and sleek.
बच्चे का कोट चमकदार और चिकना था।
The foal's whinny could be heard across the field.
बच्चे की सीटी पूरे खेत में सुनाई दे रही थी।
The foal grew stronger with each passing day.
बच्चा हर गुजरते दिन के साथ मजबूत होता गया।
The foal pranced around playfully.
बच्चा मज़ाकिया ढंग से इधर-उधर उछल रहा था।
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
और यही वह बात है जो हमने इस प्रज़ेव्स्की के बच्चे कर्ट के साथ की।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
सबसे पहले, उलाआना बच्चों को लपेटा है, ताकि घोड़े पास ही रहें।
स्रोत: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
हमारे पास यहां फ्रिसियन बच्चा है।
स्रोत: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
लेकिन बच्चे भी गुस्सैल होते हैं।
स्रोत: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
एक बार जब उसने एक बच्चा पकड़ लिया, तो उसके चचेरे भाई तुंगा को भागने से पहले उसे एकhalter लगाना होगा।
स्रोत: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
लेकिन जब हम अंदर गए, तो वहां कोई नहीं था—सिर्फ एक घोड़ा और दो बच्चे।
स्रोत: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
फिर उन्हें अपने बच्चों के साथ शांत होने के लिए छोड़ दिया जाता है।
स्रोत: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
उलाआना अपने घोड़े के पीछे झुकता है, अपने घोड़े की ताकत और वजन का उपयोग बच्चे के खिंचाव का विरोध करने के लिए।
स्रोत: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
"अह, आपने सुना कि उन्होंने क्या कहा," हैग्रिड ने लापरवाही से कहा, "वे बच्चों को चोट नहीं पहुंचाएंगे—मेरा मतलब है, बच्चे।"
स्रोत: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
मैगी ने स्टीफेंसन के अन्य गधे में शामिल हो गए और उम्मीद है कि वह बहुत सारे बच्चों को जन्म देगी।
स्रोत: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
घोड़ी अब एक बच्चा ले जा रही है।
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
देखो घोड़े - शर्म, क्या वे प्यारे नहीं हैं?
The mare has just thrown a foal in the stable.
घोड़ी ने अस्तबल में एक बच्चा जन्म दिया है।
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
बैलक: घोड़ा, घोड़ा, घोड़ा या एक वर्ष की आयु तक का घोड़ा।
The foal was born in the spring.
बच्चा वसंत में पैदा हुआ था।
The mare is taking care of her foal.
घोड़ी अपने बच्चे की देखभाल कर रही है।
The foal is learning to walk.
बच्चा चलना सीख रहा है।
The vet checked on the foal's health.
पशुवैद्य ने बच्चे के स्वास्थ्य की जांच की।
The foal frolicked in the pasture.
बच्चा चरागाह में उछल-कूद कर रहा था।
The foal nuzzled its mother for comfort.
बच्चे ने आराम के लिए अपनी माँ को प्यार से दबाया।
The foal's coat was shiny and sleek.
बच्चे का कोट चमकदार और चिकना था।
The foal's whinny could be heard across the field.
बच्चे की सीटी पूरे खेत में सुनाई दे रही थी।
The foal grew stronger with each passing day.
बच्चा हर गुजरते दिन के साथ मजबूत होता गया।
The foal pranced around playfully.
बच्चा मज़ाकिया ढंग से इधर-उधर उछल रहा था।
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
और यही वह बात है जो हमने इस प्रज़ेव्स्की के बच्चे कर्ट के साथ की।
स्रोत: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
सबसे पहले, उलाआना बच्चों को लपेटा है, ताकि घोड़े पास ही रहें।
स्रोत: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
हमारे पास यहां फ्रिसियन बच्चा है।
स्रोत: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
लेकिन बच्चे भी गुस्सैल होते हैं।
स्रोत: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
एक बार जब उसने एक बच्चा पकड़ लिया, तो उसके चचेरे भाई तुंगा को भागने से पहले उसे एकhalter लगाना होगा।
स्रोत: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
लेकिन जब हम अंदर गए, तो वहां कोई नहीं था—सिर्फ एक घोड़ा और दो बच्चे।
स्रोत: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
फिर उन्हें अपने बच्चों के साथ शांत होने के लिए छोड़ दिया जाता है।
स्रोत: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
उलाआना अपने घोड़े के पीछे झुकता है, अपने घोड़े की ताकत और वजन का उपयोग बच्चे के खिंचाव का विरोध करने के लिए।
स्रोत: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
"अह, आपने सुना कि उन्होंने क्या कहा," हैग्रिड ने लापरवाही से कहा, "वे बच्चों को चोट नहीं पहुंचाएंगे—मेरा मतलब है, बच्चे।"
स्रोत: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
मैगी ने स्टीफेंसन के अन्य गधे में शामिल हो गए और उम्मीद है कि वह बहुत सारे बच्चों को जन्म देगी।
स्रोत: BBC Listening February 2016 Collectionअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें